Psalm CV.4777
1. This Psalm is the first of those to which is prefixed the word Allelujah; the meaning
of which word, or rather two words, is, Praise the Lord. For this reason he beginneth with
praises: “O confess unto the Lord, and call upon His Name” (ver. 1); for this confession is
to be understood as praise, just as these words of our Lord, “I confess to Thee, O Father,
Lord of heaven and earth.” 4778 For after commencing with praise, calling upon God is wont
to follow, whereunto he that prayeth doth next add4779 his longings: whence the Lord’s
Prayer itself hath at the commencement a very brief praise, in these words, “Our Father
which art in Heaven.”4780 The things prayed for, then follow.…This also followeth, “Tell
the people what things He hath done;”4781 or rather, to translate literally from the Greek,
as other Latin copies too have it, “Preach the Gospel of His works among the Gentiles.”
Unto whom is this addressed, save unto the Evangelists in prophecy?
2. “O sing unto Him, and play on instruments unto Him” (ver. 2). Praise Him both by
word and deed; for we sing with the voice, while we play with an instrument, that is, with
our hands. “Let your talking be of all His wondrous works. Be ye praise in His holy Name”
(ver. 3). These two verses may without any absurdity seem paraphrases of the two words
above; so that, “Let your talking be of all His wondrous works,” may express the words, “O
sing unto Him;” and what followeth, “be ye praised in His holy Name,” may be referred to
the words, “and play on instruments unto Him;” the former relating to the “good word”
wherewith we sing unto Him, in which His wondrous works are told; the latter to the good
work, in which sweet music is played unto Him, so that no man may wish to be praised for
a good work on the score of his own power to do it. For this reason, after saying, “be ye
praised,” which assuredly they who work well deservedly may, he added, “in His holy Name,”
since “he that glorieth, let him glory in the Lord.”4782…This is to be praised in His holy
Name. Whence we read also in another Psalm: “My soul shall be praised in the Lord: let the
meek hear thereof, and be glad;”4783 which here in a sense followeth, “Let the heart of them
rejoice that seek the Lord:” for thus the meek are glad, who do not rival with a bitter jealousy
those whom they imitate as already workers of good.
3. “Seek the Lord, and be strengthened”4784 (ver. 4). This is very literally construed from
the Greek, though it may seem not a Latin word: whence other copies have, “be ye con-
4777 Lat. CIV.
4778 Matt. xi. 25.
4779 Oxf. mss. “the sinner doth allege.”
4780 Matt. vi. 9.
4781 John xxi. 17.
4782 1 Cor. i. 31.
4783 Ps. xxxiv. 2.
4784 Confortamini.
Psalm CV
1025
Psalm CV