Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 803d4d6e34a0900beca6c622a382d92605acee893eaf00bf9e16a6a38353f004
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:f02a9c758968c13396cc:0869a391e8233d7d6955 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ab9538fc39fdf86d61e8a5eb28d7fefd2e57c7f3e769d1391dc19fbd3de2a912 · 690 tekens

Tekst tekstblob openen

8. We begin the fast of forty days on the thirteenth of Phamenoth (9 Mar.), and the holy week of Easter on the eighteenth of Pharmuthi (Apr. 13); and resting on the seventh day, being the twenty-third (Apr. 18), and the first of the great week having dawned on the twenty-fourth of the same month Pharmuthi (Apr. 19), let us reckon from it till Pentecost. And at all times let us sing praises, calling on Christ, being delivered from our enemies by Christ Jesus our Lord, through Whom to the Father be glory and dominion for ever and ever. Amen. Greet one another with a holy kiss. All those who are here with me salute you. I pray, my beloved brethren, that ye may have health in the Lord.

Versies (3)

Versie 3dde7f7e7927b1ab9c6d686034cdb7ff676d53eba936badd44de7b2c5f9b4eab
{"author":"Athanasius (historical Festal Letter attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:f02a9c758968c13396cc:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 11, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f02a9c758968c13396cc/#ws-library-direct-paragraph:f02a9c758968c13396cc:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_11#mw4g","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f02a9c758968c13396cc:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f02a9c758968c13396cc"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f02a9c758968c13396cc | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_11#mw4g

Versie bf39e13bc36c85a26ebd674cdab145a0f48bcb8928dc14634221ae4a8d41a325
{"author":"Athanasius (historical Festal Letter attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:f02a9c758968c13396cc:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 11, source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/f02a9c758968c13396cc/#ws-library-direct-paragraph:f02a9c758968c13396cc:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_11#mw4g","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"926ff6fcff670ad4ab282b8a6e9b06ed40980fb8799491417c47e52e66a09dbb"},"dom_serialized_sha256":"926ff6fcff670ad4ab282b8a6e9b06ed40980fb8799491417c47e52e66a09dbb","original_node_id":"mw4g","source_id":"f02a9c758968c13396cc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f02a9c758968c13396cc.html","source_sha256":"672beb5c1aa31886e8799cd9e75720f488a900499011805f638f9b7090877bab","text":{"$text_sha256":"ab9538fc39fdf86d61e8a5eb28d7fefd2e57c7f3e769d1391dc19fbd3de2a912"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a63eda8e8d4b23a71341488e332941497a35d647d43c87fd542393e65134b46a"},"dom_serialized_sha256":"a63eda8e8d4b23a71341488e332941497a35d647d43c87fd542393e65134b46a","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter XIII.—(For 341.) Coss. Marcellinus, Probinus; Præf. Longinus; Indict. xiv; Easter-day, xiii Kal. Maii, xxiv Pharmuthi; Æra Dioclet. 57.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a2429ee04bfb25b3caf30e5fe6f87b912a55ba2a5f10bfb025f0cd08aff36417"},"dom_serialized_sha256":"a2429ee04bfb25b3caf30e5fe6f87b912a55ba2a5f10bfb025f0cd08aff36417","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"6ab43adf284d89d05eae3f23cf83df5b122488fd8401a6f0590b620f80803bfc"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"233e89ccc8369ea56b25569eb6b7ad55707969b1fc1ea8f562793d074d8b0a4b"},"dom_serialized_sha256":"233e89ccc8369ea56b25569eb6b7ad55707969b1fc1ea8f562793d074d8b0a4b","original_node_id":"mwMw","original_text":{"$text_sha256":"cf07bb1050c0a47e186904d767c6523acfe65ffb01e483f8b0d89878971af0c8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"034d071a1677c9a6d09063244ca52bdf7fad8b3386039458cfa63b7e21e08d90"},"dom_serialized_sha256":"034d071a1677c9a6d09063244ca52bdf7fad8b3386039458cfa63b7e21e08d90","original_node_id":"mwSg","original_text":{"$text_sha256":"5c73d9613622bd6016e4859aac1f9abefa954afe28c46accebf749470ec66fcf"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ddbbdf0883455b81ec7233bf815a404b0321c938555af37fce61ccaf4dbbfb2e"},"dom_serialized_sha256":"ddbbdf0883455b81ec7233bf815a404b0321c938555af37fce61ccaf4dbbfb2e","original_node_id":"mwbQ","original_text":{"$text_sha256":"6c8e74e20c3c055ca2dea4c72d62b61da11b43deed4cfc6d07e4b9704b45155f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"273b35ead7d61dfb2d283f956bade0a2277a08d4cc9fe2d96a10f8116914c0ee"},"dom_serialized_sha256":"273b35ead7d61dfb2d283f956bade0a2277a08d4cc9fe2d96a10f8116914c0ee","original_node_id":"mwlQ","original_text":{"$text_sha256":"7d572cdb0b54eccb0c198ea37fd0883bfc106d3fa9aeb234b8db98dc11d93b81"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"475910aa1c923b1e39375e56fc2025e280ad2a4dbbb5bce7919c03734c55c19d"},"dom_serialized_sha256":"475910aa1c923b1e39375e56fc2025e280ad2a4dbbb5bce7919c03734c55c19d","original_node_id":"mwrA","original_text":{"$text_sha256":"e9700b429660451dcebc62317b116f02428bfb0a258bfb9d76d7c94393de65d8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2742b4792f1e90a7bf01e47dfb131bca11133ece5bbfb1f701e9007426aad838"},"dom_serialized_sha256":"2742b4792f1e90a7bf01e47dfb131bca11133ece5bbfb1f701e9007426aad838","original_node_id":"mwyQ","original_text":{"$text_sha256":"5b9807949fcad2abbfc0063ab573935dc9767e35e65ed32ffabd4e4dc3ea0ae6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc0aba492fce101511a733e25936382e2993e4f51d955ef6366266adb9097f3e"},"dom_serialized_sha256":"dc0aba492fce101511a733e25936382e2993e4f51d955ef6366266adb9097f3e","original_node_id":"mwGw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a63eda8e8d4b23a71341488e332941497a35d647d43c87fd542393e65134b46a"},"dom_serialized_sha256":"a63eda8e8d4b23a71341488e332941497a35d647d43c87fd542393e65134b46a","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter XIII.—(For 341.) Coss. Marcellinus, Probinus; Præf. Longinus; Indict. xiv; Easter-day, xiii Kal. Maii, xxiv Pharmuthi; Æra Dioclet. 57.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45.    Festal   or   Kaster  Letters,   the   Oxford   translation,   revised  by  Miss  Payne-Smith,    edited, \nwith  Introduction  (including  the  Ilistoria  Acephala  and  '  Index')  and  revised  notes  by \nRev.  A.  Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There  is  an  English  translation  by  Dr.  Henry  Burgess  in  the \nOxford  A  Library  of  Fathers  of  the  Holy  Catholic  Church  (1854)  ;  and \nthis  translation  was  revised  by  Mrs.  Margoliouth  for  Dr.  Robertson's \nedition  quoted  above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dc0aba492fce101511a733e25936382e2993e4f51d955ef6366266adb9097f3e"},"dom_serialized_sha256":"dc0aba492fce101511a733e25936382e2993e4f51d955ef6366266adb9097f3e","original_node_id":"mwGw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 11","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"926ff6fcff670ad4ab282b8a6e9b06ed40980fb8799491417c47e52e66a09dbb"},"dom_serialized_sha256":"926ff6fcff670ad4ab282b8a6e9b06ed40980fb8799491417c47e52e66a09dbb","original_node_id":"mw4g","source_id":"f02a9c758968c13396cc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f02a9c758968c13396cc.html","source_sha256":"672beb5c1aa31886e8799cd9e75720f488a900499011805f638f9b7090877bab","text":{"$text_sha256":"ab9538fc39fdf86d61e8a5eb28d7fefd2e57c7f3e769d1391dc19fbd3de2a912"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:f02a9c758968c13396cc:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 11","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"f02a9c758968c13396cc","source_paragraph_index":9,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_11","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"f02a9c758968c13396cc","source_node":{"html":{"$text_sha256":"926ff6fcff670ad4ab282b8a6e9b06ed40980fb8799491417c47e52e66a09dbb"},"html_sha256":"926ff6fcff670ad4ab282b8a6e9b06ed40980fb8799491417c47e52e66a09dbb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/f02a9c758968c13396cc.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:f02a9c758968c13396cc:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"672beb5c1aa31886e8799cd9e75720f488a900499011805f638f9b7090877bab","text_sha256":"ab9538fc39fdf86d61e8a5eb28d7fefd2e57c7f3e769d1391dc19fbd3de2a912","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-f02a9c758968c13396cc"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-f02a9c758968c13396cc | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_11#mw4g

Versie fa4f03a41521e0a7242b235cb4385645d1bc8594ad68e4c43a7485c1120339b7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"926ff6fcff670ad4ab282b8a6e9b06ed40980fb8799491417c47e52e66a09dbb"},"id":"ws-library-direct-paragraph:f02a9c758968c13396cc:0869a391e8233d7d6955","original_html":{"$text_sha256":"926ff6fcff670ad4ab282b8a6e9b06ed40980fb8799491417c47e52e66a09dbb"},"original_node_id":"mw4g","source_anchor":"mw4g","source_html":{"$text_sha256":"926ff6fcff670ad4ab282b8a6e9b06ed40980fb8799491417c47e52e66a09dbb"},"source_sha256":"672beb5c1aa31886e8799cd9e75720f488a900499011805f638f9b7090877bab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[169]17253dde7f7e7927b1ab9c6d686034cdb7ff676d53eba936badd44de7b2c5f9b4eab
line:17013264bf39e13bc36c85a26ebd674cdab145a0f48bcb8928dc14634221ae4a8d41a325
line:17017199fa4f03a41521e0a7242b235cb4385645d1bc8594ad68e4c43a7485c1120339b7
line:17029459fa4f03a41521e0a7242b235cb4385645d1bc8594ad68e4c43a7485c1120339b7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:f02a9c758968c13396cc:0869a391e8233d7d6955already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8