Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 80138d2156b444cc6917fca3eea1658dd87e1d77fe7c77b85d6f153bbd98da8b
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:e75971c412a9ca7321c7:18f3be22e69b5ef4a56e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4c98ffc26140373990b37196de1cd31f44160522b8d2e27e8e729ffb2ff8e327 · 91 tekens

Tekst tekstblob openen

Per diversa regionum. There is another reading, “perversâ religione”—by perverted religion.

Versies (3)

Versie 424391557055603c5e8f374e2972c4ace5c31a92c94809bf88837e911bc8b278
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d7df37325bb0e3b845c8e9591ac32bdedb74c99d3927539e2e3ca03e6fec9f1"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:e75971c412a9ca7321c7:18f3be22e69b5ef4a56e","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"5d7df37325bb0e3b845c8e9591ac32bdedb74c99d3927539e2e3ca03e6fec9f1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"5d7df37325bb0e3b845c8e9591ac32bdedb74c99d3927539e2e3ca03e6fec9f1"},"source_sha256":"4eaa1f1d541e7826bf6a362706da93f6669fcb2ba220a6317ab2298db16c5a79","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVII

Versie 6582afaee70e336caf90538873dc904fe16ac6f0257bd739cdcc85c9629baa20
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:e75971c412a9ca7321c7:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["If they imagine that we are unworthy of belief, let them believe Homer, who associated the supreme Jupiter with the demons; and also other poets and philosophers, who speak of the same beings at one time as demons, and at another time as gods,—of which names one is true, and the other false. For those most wicked spirits, when they are adjured, then confess that they are demons; when they are worshipped, then falsely say that they are gods; in order that they may lead men into errors, and call them away from the knowledge of the true God, by which alone eternal death can be escaped. They are the same who, for the sake of overthrowing man, have founded various systems of worship for themselves through different regions,—under false and assumed names, however, that they might deceive. For because they were unable by themselves to aspire to divinity, they took to themselves the names of powerful kings, under whose titles they might claim for themselves divine honours; which error may be dispelled, and brought to the light of truth. For if any one desires to inquire further into the matter, let him assemble those who are skilled in calling forth spirits from the dead. Let them call forth Jupiter, Neptune, Vulcan, Mercury, Apollo, and Saturnus the father of all. All will answer from the lower regions; and being questioned they will speak, and confess respecting themselves and God. After these things let them call up Christ; He will not be present, He will not appear, for He was not more than two days in the lower regions. What proof can be brought forward more certain than this? I have no doubt that Trismegistus arrived at the truth by some proof of this kind, who spoke many things respecting God the Son which are contained in the divine secrets."],"source_library_url":"/library/e75971c412a9ca7321c7/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:e75971c412a9ca7321c7:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVII#cite_note-12","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:e75971c412a9ca7321c7:18f3be22e69b5ef4a56e"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVII#cite_note-12

Versie 98d1e0a335897baa588be6fa425f31f5d54b0c20771415d2986075718a9b7100
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:e75971c412a9ca7321c7:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"17509b86a5a29c7e81086b62d9d9e9155e425ba9b6bbfb6acf4c033d37ac8c74"}],"source_library_url":"/library/e75971c412a9ca7321c7/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:e75971c412a9ca7321c7:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVII#cite_note-12","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"5d7df37325bb0e3b845c8e9591ac32bdedb74c99d3927539e2e3ca03e6fec9f1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d7a0191b51e7d19e8844dc34b34ade154cba24a362e0db7cb76e93fb616298ca"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"e75971c412a9ca7321c7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8ff9af6427b9fe4f29662f5d32b26c9651124e9f9d9461e293c463940c19a775"},"html_sha256":"8ff9af6427b9fe4f29662f5d32b26c9651124e9f9d9461e293c463940c19a775","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5d7df37325bb0e3b845c8e9591ac32bdedb74c99d3927539e2e3ca03e6fec9f1"},"html_sha256":"5d7df37325bb0e3b845c8e9591ac32bdedb74c99d3927539e2e3ca03e6fec9f1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/e75971c412a9ca7321c7.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:e75971c412a9ca7321c7:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"4eaa1f1d541e7826bf6a362706da93f6669fcb2ba220a6317ab2298db16c5a79","text_sha256":"4c98ffc26140373990b37196de1cd31f44160522b8d2e27e8e729ffb2ff8e327","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._XXVII#cite_note-12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1405]17856582afaee70e336caf90538873dc904fe16ac6f0257bd739cdcc85c9629baa20
line:14061390398d1e0a335897baa588be6fa425f31f5d54b0c20771415d2986075718a9b7100
line:140621372424391557055603c5e8f374e2972c4ace5c31a92c94809bf88837e911bc8b278

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:e75971c412a9ca7321c7:18f3be22e69b5ef4a56ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8