should not have done this, but should have disdained such a procedure, and in the nobleness
of His nature have contemned His accusers. 3073 That the judge would, without any hesita-
tion, have set Him at liberty if He had offered a defence, is clear from what is related of him
when he said, “Which of the two do ye wish that I should release unto you, Barabbas or Jesus,
who is called Christ?” 3074 and from what the Scripture adds, “For he knew that for envy
they had delivered Him.” 3075 Jesus, however, is at all times assailed by false witnesses, and,
while wickedness remains in the world, is ever exposed to accusation. And yet even now
He continues silent before these things, and makes no audible answer, but places His defence
in the lives of His genuine disciples, which are a pre-eminent testimony, and one that rises
superior to all false witness, and refutes and overthrows all unfounded accusations and
charges.
3. I venture, then, to say that this “apology” which you require me to compose will
somewhat weaken that defence (of Christianity) which rests on facts, and that power of Jesus
which is manifest to those who are not altogether devoid of perception. Notwithstanding,
396
that we may not have the appearance of being reluctant to undertake the task which you
have enjoined, we have endeavoured, to the best of our ability, to suggest, by way of answer
to each of the statements advanced by Celsus, what seemed to us adapted to refute them,
although his arguments have no power to shake the faith of any (true) believer. And forbid,
indeed, that any one should be found who, after having been a partaker in such a love of
God as was (displayed) in Christ Jesus, could be shaken in his purpose by the arguments of
Celsus, or of any such as he. For Paul, when enumerating the innumerable causes which
generally separate men from the love of Christ and from the love of God in Christ Jesus (to
all of which, the love that was in himself rose superior), did not set down argument among
the grounds of separation. For observe that he says, firstly: “Who shall separate us from
the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness,
or peril, or sword? (as it is written, For Thy sake we are killed all the day long; we are accoun-
ted as sheep for the slaughter.) Nay, in all these things we are more than conquerors through
Him that loved us.” 3076 And secondly, when laying down another series of causes which
naturally tend to separate those who are not firmly grounded in their religion, he says: “For
I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor
things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be
able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.” 3077
3073 Μεγαλοφυῶς ὑπερεωρακέναι τοὺς κατηγόρους.
3074 Cf. Matt. xxvii. 17.
3075 Cf. Matt. xxvii. 18.
3076 Rom. viii. 35–37.
3077 Rom. viii. 38, 39.
849
Preface.