Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7fda4a361fe52d060bcc9a4d7f9b476de6c46651cef5784ff3ba5d7297297665
origineel ID: ws-gregory-barmby:source-library-passage:2755ffea9728ff235c84:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7e0e95058e463baf06d0d789e922519e5fa71c5a780283c5fc2292848786b413 · 1,791 tekens

Tekst tekstblob openen

Almighty God, who holds in His right hand the heart of your Piety, both protects us through you and prepares for you rewards of eternal remuneration for temporal deeds. For I have learnt from the letters of the deacon Sabinianus my responsalis with what justice your Serenity is interested in the cause of the blessed Prince of the apostles Peter against certain persons who are proudly humble and feignedly kind. And I trust in the bounty of our Redeemer that for these your good offices with the most serene lord and his most pious sons you will receive retribution also in the heavenly country. Nor is there any doubt that you will receive eternal benefits, being loosed from the chains of your sins, if in the cause of his Church you have made him your debtor to whom the power of binding and of loosing has been given. Wherefore I still beg you to allow no man’s hypocrisy to prevail against the truth, since there are some who, according to the saying of the excellent preacher, by sweet words and fair speeches seduce the hearts of the innocent,—men who are vile in raiment, but puffed up in heart. And they affect to despise all things in this world, and yet seek to acquire for themselves all the things that are of this world. They confess themselves unworthy before all men, but cannot be content with private titles, since they covet that whereby they may seem to be more worthy than all. Let therefore your Piety, whom Almighty God has appointed with our most serene Lord to be over the whole world, through your favouring of justice render service to Him from whom you have received your right to so great a dominion, that you may rule over the world that is committed to you so much the more securely as you more truly serve the Author of all things in the execution of truth.

Versies (3)

Versie 563b35852f9add57e5c2338414d693911eda1666be879837faaff1948962e784
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:2755ffea9728ff235c84:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2755ffea9728ff235c84/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:2755ffea9728ff235c84:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_11#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:2755ffea9728ff235c84:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_11#mwDQ

Versie d195451a7d74c5332660082e9be13729bedd11386cff152d8b85a4f5f391100f
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:2755ffea9728ff235c84:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2755ffea9728ff235c84/#ws-gregory-barmby:source-library-passage:2755ffea9728ff235c84:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_11#mwDQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2755ffea9728ff235c84","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a7f195ce6e0d5bb9137dc7619acd3720526590d0ea701b55c9f71e36def31347"},"html_sha256":"a7f195ce6e0d5bb9137dc7619acd3720526590d0ea701b55c9f71e36def31347","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/2755ffea9728ff235c84.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:2755ffea9728ff235c84:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"d78cc0c319ae39c7791a5548e16e9ad9811a58d4a47a62310a9f9b35d53be4ff","text_sha256":"7e0e95058e463baf06d0d789e922519e5fa71c5a780283c5fc2292848786b413","type":"whole-gregory-barmby-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_11#mwDQ

Versie fe03f1594e232ac460cca04143541e71ed3a4b9ec2a54f3012bb5c1a45f4d56b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7f195ce6e0d5bb9137dc7619acd3720526590d0ea701b55c9f71e36def31347"},"id":"ws-gregory-barmby:source-library-passage:2755ffea9728ff235c84:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"a7f195ce6e0d5bb9137dc7619acd3720526590d0ea701b55c9f71e36def31347"},"original_node_id":"mwDQ","source_anchor":"mwDQ","source_html":{"$text_sha256":"a7f195ce6e0d5bb9137dc7619acd3720526590d0ea701b55c9f71e36def31347"},"source_sha256":"d78cc0c319ae39c7791a5548e16e9ad9811a58d4a47a62310a9f9b35d53be4ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_V/Chapter_11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[473]1771563b35852f9add57e5c2338414d693911eda1666be879837faaff1948962e784
line:47413620fe03f1594e232ac460cca04143541e71ed3a4b9ec2a54f3012bb5c1a45f4d56b
line:47441137d195451a7d74c5332660082e9be13729bedd11386cff152d8b85a4f5f391100f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:source-library-passage:2755ffea9728ff235c84:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8