Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7fd963a726a6b869013172e77b8d8261c4711224b3b3053f6dc7ecf4107a8cb9
origineel ID: native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxvi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f0cdcca87bb44881072835e9777db0833b868c573554fa12d92533358134102 · 953 tekens

Tekst tekstblob openen

But she declared with an oath, in presence of my lord Peter’s wife, that from the time she recognised her son, she had been unable to take any food from excess of joy, excepting only that yesterday she drank a cup of water. Peter’s wife also bore witness, saying that it was even so. Then Aquila said: “What, then, hinders her being baptized?” Then Peter, smiling, said: “But this is not the fast of baptism, for it was not done in order to baptism.” Then Niceta said: “But perhaps God, wishing that our mother, on our recognition, should not be separated even for one day from participation of our table, pre-ordained this fasting. For as in her ignorance she preserved her chastity, that it might profit her in order to the grace of baptism; so she fasted before she knew the reason of fasting, that it might profit her in order to baptism, and that immediately, from the beginning of our acquaintance, she might enjoy communion of the table with us.”

Versies (2)

Versie ab6866457a99bee012ad81dc8da658d7ec83dc96f9eea6f348be6b978ef23371
{"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxvi-p2","kind":"whole-body-P","source_family":"clementine-recognitions","work":"vi.iii","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[9]/div4[36]/p[2]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Versie e9fd61a5482966b2cab0cf4502c4351ad7c80f57335016b42ace9eaec376d657
{"author":"Anonymous (Pseudo-Clementine Recognitions in Rufinus Latin recension; historical narrative voices, no authentic Clement or apostolic authorship asserted)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0cfe9457b0a66ab862b7f35acba8c355b23ba0b2e78e228b71ea7d806b4223e1"},"id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 710","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pseudo-clementine-recognitions-smith/#native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.ix.xxxvi-p2","translator":{"$text_sha256":"253ba5a65fe09b781571ef29183e4671feef46d4e4db3e938e2e4afdcc3abeda"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6a5e671b22b2fb1c4c6400c1ccf202f3f60330bb0e74d6439eda47fb0a0dc92b"},"xml_sha256":"6a5e671b22b2fb1c4c6400c1ccf202f3f60330bb0e74d6439eda47fb0a0dc92b","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[3]/div3[9]/div4[36]/p[2]"},"source_paragraph_index":710,"source_path":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/trinity-recognitions-combined-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1647130,"source_record_file_sha256":"2ae86f519b3117860da311586d525072b1c0b72285761ba5a7662bdc0c278891","source_record_id":"native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"3f0cdcca87bb44881072835e9777db0833b868c573554fa12d92533358134102","type":"whole-ccel-trinity-recognitions-native-prose"},"verified":true,"work":"Pseudo-Clementine Recognitions (historical Thomas Smith English translation, Rufinus Latin recension)","work_id":"pseudo-clementine-recognitions-smith"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-recognitions-smith | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iii.ix.xxxvi-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:217421929e9fd61a5482966b2cab0cf4502c4351ad7c80f57335016b42ace9eaec376d657
line:30713463ab6866457a99bee012ad81dc8da658d7ec83dc96f9eea6f348be6b978ef23371
line:30717243e9fd61a5482966b2cab0cf4502c4351ad7c80f57335016b42ace9eaec376d657

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-trinity-recognitions:pseudo-clementine-recognitions-smith:body:vi.iii.ix.xxxvi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8