Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7fd1c8c5b2765782115050fe02735361a562fa0efe0c1c2afa92401c6abdedfd
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:451892a440a0969f6e7c:c5eeeaca3f9669b9d703 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ad7e24d6bd0d0110abda4754a78e1065c29b4f9077544382a3ede598ea321ebb · 1,187 tekens

Tekst tekstblob openen

But how many are the authorities, both in the New and Old Testaments, by which this truth is declared, as befits the antiquity of your See, you clearly understand, seeing that the belief of the Fathers and my letter written to Flavian, of holy memory, of which you yourself made mention, confirmed, as they have been, by the universal synod, are sufficient for you. And therefore it behoves you, beloved, to take heed that no one raise a murmur against the unspeakable mystery of our Redemption and Hope. But if there are any who are still in the darkness of ignorance or the discord of perversity, let them be instructed by the authority of those whose doctrine in God’s Church was apostolical and clear, that they may recognize that on the Incarnation of God’s Word we believe what they did, and may not by their obstinacy place themselves outside the Body of Christ, in which we died and rose with Him: because neither loyalty to the Faith nor the plan of the mystery admits that either the Godhead should be possible in its own essence, or the reality be falsified in His taking on Him of our flesh. Dated 4th September, in the consulship of the illustrious Aetius and Studius (454).

Versies (3)

Versie 730d47e6de6597decf501b77f1f3cec852397cba6fb90d3216b312240e44f2ce
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:451892a440a0969f6e7c:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. He rejoices over Juvenal’s return to orthodoxy, though chiding him for having gone astray.; Chapter uncertain; original source section: Letter 139, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/451892a440a0969f6e7c/#ws-library-direct-paragraph:451892a440a0969f6e7c:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139#mwZg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f4535672aa352a77a5cd560dc345462847d003f895f32f71ec118ef72c82577"},"dom_serialized_sha256":"2f4535672aa352a77a5cd560dc345462847d003f895f32f71ec118ef72c82577","original_node_id":"mwCA","source_id":"451892a440a0969f6e7c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/451892a440a0969f6e7c.html","source_sha256":"9ca4993af3a7077f3f95e0bd1548be937509d0f828051ed1c0907abda24dcb04","text":"I. He rejoices over Juvenal’s return to orthodoxy, though chiding him for having gone astray.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4cff5c4412cbe665ce791bab749fc47f5276183592a024b2578644230b7cc6c"},"dom_serialized_sha256":"f4cff5c4412cbe665ce791bab749fc47f5276183592a024b2578644230b7cc6c","original_node_id":"mwZg","source_id":"451892a440a0969f6e7c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/451892a440a0969f6e7c.html","source_sha256":"9ca4993af3a7077f3f95e0bd1548be937509d0f828051ed1c0907abda24dcb04","text":{"$text_sha256":"ad7e24d6bd0d0110abda4754a78e1065c29b4f9077544382a3ede598ea321ebb"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"732f0bdfa294f6caf7679367508a51cb7227e4665291080b021a1d4e2f6d8242"},"dom_serialized_sha256":"732f0bdfa294f6caf7679367508a51cb7227e4665291080b021a1d4e2f6d8242","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, bishop of the city of Rome, to Juvenal, bishop of Jerusalem.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["I. He rejoices over Juvenal’s return to orthodoxy, though chiding him for having gone astray."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"641b2418ceac100975ed494855a18fa386f3eb1fc6f6b887810c1b3d0dbff71b"},"dom_serialized_sha256":"641b2418ceac100975ed494855a18fa386f3eb1fc6f6b887810c1b3d0dbff71b","original_node_id":"mwAQ8","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 139","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[133]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4cff5c4412cbe665ce791bab749fc47f5276183592a024b2578644230b7cc6c"},"dom_serialized_sha256":"f4cff5c4412cbe665ce791bab749fc47f5276183592a024b2578644230b7cc6c","original_node_id":"mwZg","source_id":"451892a440a0969f6e7c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/451892a440a0969f6e7c.html","source_sha256":"9ca4993af3a7077f3f95e0bd1548be937509d0f828051ed1c0907abda24dcb04","text":{"$text_sha256":"ad7e24d6bd0d0110abda4754a78e1065c29b4f9077544382a3ede598ea321ebb"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-leo-npnf2-12-next-note:451892a440a0969f6e7c:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"I. He rejoices over Juvenal’s return to orthodoxy, though chiding him for having gone astray.; Chapter uncertain; original source section: Letter 139","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"451892a440a0969f6e7c","source_paragraph_index":12,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"451892a440a0969f6e7c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f4cff5c4412cbe665ce791bab749fc47f5276183592a024b2578644230b7cc6c"},"html_sha256":"f4cff5c4412cbe665ce791bab749fc47f5276183592a024b2578644230b7cc6c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/451892a440a0969f6e7c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:451892a440a0969f6e7c:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"9ca4993af3a7077f3f95e0bd1548be937509d0f828051ed1c0907abda24dcb04","text_sha256":"ad7e24d6bd0d0110abda4754a78e1065c29b4f9077544382a3ede598ea321ebb","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-451892a440a0969f6e7c"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-451892a440a0969f6e7c | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139#mwZg

Versie b9781e7a5cfb01f5a2cc8795fc1e0b7a2678703d5a3b310936fc437eaf81be1f
{"author":"Leo the Great","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:451892a440a0969f6e7c:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"I. He rejoices over Juvenal’s return to orthodoxy, though chiding him for having gone astray.; Chapter uncertain; original source section: Letter 139, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/451892a440a0969f6e7c/#ws-library-direct-paragraph:451892a440a0969f6e7c:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139#mwZg","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:451892a440a0969f6e7c:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-451892a440a0969f6e7c"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-451892a440a0969f6e7c | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139#mwZg

Versie bba6854579e4e81276deff6025f74e7916d053f6e3f15cced772bd4a0ed16240
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4cff5c4412cbe665ce791bab749fc47f5276183592a024b2578644230b7cc6c"},"id":"ws-library-direct-paragraph:451892a440a0969f6e7c:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"f4cff5c4412cbe665ce791bab749fc47f5276183592a024b2578644230b7cc6c"},"original_node_id":"mwZg","source_anchor":"mwZg","source_html":{"$text_sha256":"f4cff5c4412cbe665ce791bab749fc47f5276183592a024b2578644230b7cc6c"},"source_sha256":"9ca4993af3a7077f3f95e0bd1548be937509d0f828051ed1c0907abda24dcb04","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_139

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[965]21b9781e7a5cfb01f5a2cc8795fc1e0b7a2678703d5a3b310936fc437eaf81be1f
line:96639161bba6854579e4e81276deff6025f74e7916d053f6e3f15cced772bd4a0ed16240
line:96641746730d47e6de6597decf501b77f1f3cec852397cba6fb90d3216b312240e44f2ce

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:451892a440a0969f6e7c:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8