seek to be justified? As therefore it is not to his brother a man says, “Thou fool,” if when
he says it he is indignant not at the brotherhood, but at the sin of the offender,—for otherwise
he were guilty of hell fire,—so he who extends charity to a Christian does not extend it to a
Christian if he does not love Christ in him. Now he does not love Christ who refuses to be
justified in Him. Or, again, if a man has been guilty of this sin of calling his brother Fool,
unjustly reviling him without any desire to remove his sin, his alms-deeds go a small way
towards expiating this fault, unless he adds to this the remedy of reconciliation which the
same passage enjoins. For it is there said, “Therefore, if thou bring thy gift to the altar, and
there rememberest that thy brother hath aught against thee; leave there thy gift before the
altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.”1591
Just so it is a small matter to do alms-deeds, no matter how great they be, for any sin, so
long as the offender continues in the practice of sin.
Then as to the daily prayer which the Lord Himself taught, and which is therefore called
the Lord’s prayer, it obliterates indeed the sins of the day, when day by day we say, “Forgive
us our debts,” and when we not only say but act out that which follows, “as we forgive our
debtors;”1592 but we utter this petition because sins have been committed, and not that they
may be. For by it our Saviour designed to teach us that, however righteously we live in this
life of infirmity and darkness, we still commit sins for the remission of which we ought to
pray, while we must pardon those who sin against us that we ourselves also may be pardoned.
The Lord then did not utter the words, “If ye forgive men their trespasses, your Father will
477
also forgive you your trespasses,”1593 in order that we might contract from this petition
such confidence as should enable us to sin securely from day to day, either putting ourselves
above the fear of human laws, or craftily deceiving men concerning our conduct, but in order
that we might thus learn not to suppose that we are without sins, even though we should
be free from crimes; as also God admonished the priests of the old law to this same effect
regarding their sacrifices, which He commanded them to offer first for their own sins, and
then for the sins of the people. For even the very words of so great a Master and Lord are
to be intently considered. For He does not say, If ye forgive men their sins, your Father will
also forgive you your sins, no matter of what sort they be, but He says, your sins; for it was
a daily prayer He was teaching, and it was certainly to disciples already justified He was
speaking. What, then, does He mean by “your sins,” but those sins from which not even
you who are justified and sanctified can be free? While, then, those who seek occasion from
this petition to indulge in habitual sin maintain that the Lord meant to include great sins,
because He did not say, He will forgive you your small sins, but “your sins,” we, on the
1591 Matt. v. 23, 24.
1592 Matt. vi. 12.
1593 Matt. vi. 14.
1071
Against the Belief of Those Who Think that the Sins Which Have Been Accompanied…