Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7f76a1a1b57dbea0ada8077b0b55c1214eefc4cdaea876489fdfa51fffb50f30
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:7052f3158674db65bb95 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: aa9aede3edf4812f1c24307069f5fa573bc3bbd87cf31e46cb80641bd1d82036 · 1,805 tekens

Tekst tekstblob openen

Consider therefore that He is called the Firstborn in respect of the economy: for with respect to His divinity He is the Only-begotten. Again, He is the Only-begotten in respect of His being the Word of the Father, having no brethren by nature, nor being co-ordinate with any other being: for the Son of God, consubstantial with the Father, is One and Alone: but He becomes the Firstborn by descending to the level of created things. When therefore He is called the Only-begotten, He is so with no cause assigned by reason of which He is the Only-begotten, being "the Only-begotten God into the bosom of the Father:" but when the divine Scriptures call Him Firstborn, they immediately also add of whom He is the firstborn, and assign the cause of His bearing this title: for they say, "Firstborn among many brethren:" and "Firstborn from the dead:" the one, because He was made like unto us in all things except sin; and the other, because He first raised up His own flesh unto incorruption. Moreover, He has ever been the Only-begotten by nature, as being the Sole begotten of the Father, God of God, and Sole of Sole, having shone forth God of God, and Light of Light: but He is the Firstborn for our sakes, that by His being called the Firstborn of things created, whatever resembles Him may be saved through Him: for if He must of necessity be the Firstborn, assuredly those must also continue to exist of whom He is the Firstborn. But if, as Eunomius argues, He is called God's Firstborn, as born the first of many; and He is also the Virgin's Firstborn; then as regards her also, He must be the first as preceding another child: but if He is called Mary's Firstborn, as her only child, and not as preceding others, then is He also God's Firstborn, not as the first of many, but as the Only One born.

Versies (3)

Versie 1ebedb227b385969402d6048b9e51d7551255279fa64749c868199e58efe7853
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p9","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:7052f3158674db65bb95"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p9

Versie 8850f72cd291fad9e5b491bed1c30f9f15da15b448bb145736c26e2be74e33e0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4d5dd29d849a196fce57f9cb0cb384461a14f487684e81bb5eb71b82d99a60cd"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:7052f3158674db65bb95","native_node_xpath":"/html/body/p[24]","original_html":{"$text_sha256":"4d5dd29d849a196fce57f9cb0cb384461a14f487684e81bb5eb71b82d99a60cd"},"source_anchor":"p9","source_html":{"$text_sha256":"4d5dd29d849a196fce57f9cb0cb384461a14f487684e81bb5eb71b82d99a60cd"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Versie c96904ff32fa9d06ee7aef6497ccbf78e88dc2d3e387edac4dddafc042efdfc9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p9","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4d5dd29d849a196fce57f9cb0cb384461a14f487684e81bb5eb71b82d99a60cd"},"html_sha256":"4d5dd29d849a196fce57f9cb0cb384461a14f487684e81bb5eb71b82d99a60cd","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"aa9aede3edf4812f1c24307069f5fa573bc3bbd87cf31e46cb80641bd1d82036","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#p9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[6]17871ebedb227b385969402d6048b9e51d7551255279fa64749c868199e58efe7853
line:7193748850f72cd291fad9e5b491bed1c30f9f15da15b448bb145736c26e2be74e33e0
line:738645c96904ff32fa9d06ee7aef6497ccbf78e88dc2d3e387edac4dddafc042efdfc9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:7052f3158674db65bb95already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8