Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7f62f09296feb7366740e62d9ca33f659e82f0a59997277efe4d9338363a981c
origineel ID: native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d5b60719df75ea96f8dffa36faa9296497b704cabf2329eb8a155db09a83e44a · 43 tekens

Tekst tekstblob openen

οὐδὲ γὰρ καλύπτεσθαι, ἀλλα κατακαλύπτεσθαι.

Versies (3)

Versie 0061f3362da4b5ff9dcc6ef83e1247ead78e0a41075b8f66765b3e107f65128e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1844 First Corinthians collective Cornish/Medley translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Thus, in the beginning he simply requires that the head be not bare: but as he proceeds he intimates both the continuance of the rule, saying, “for it is one and the same thing as if she were shaven,” and the keeping of it with all care and diligence. For he said not merely covered, but “covered over,” meaning that she be carefully wrapped up on every side. And by reducing it to an absurdity, he appeals to their shame, saying by way of severe reprimand, “but if she be not covered, let her also be shorn.” As if he had said, “If thou cast away the covering appointed by the law of God, cast away likewise that appointed by nature.”"],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p35.1","translator":"Hubert Kestell Cornish and John Medley (collective original English translation credit; individual homily/paragraph allocations unestablished); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); John Keble (original Oxford editor, native J.K[eble] prefatory credit); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4e5dcc7148d5449aab3da1a50e781b5d5dcaf60729b436b2eacafc2ec714a541","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p35.1

Versie 0f43ceaed05b70d7192c912b7621926addc87b0da0e72fe8d21b5c7dad48bc92
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"10c91909c9acfc01d545c49809c466fdeea339edd0215f08552f081824952a74"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p35.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxvii-p35.1","original_number":"137"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c5fd1e2aca9a3fb0cf8ce9c68ea403cfae74c92f52b5109f422ae16ba468d3b2"},"xml_sha256":"c5fd1e2aca9a3fb0cf8ce9c68ea403cfae74c92f52b5109f422ae16ba468d3b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[27]/p[31]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e08ccabac3786c0a90cc1e100d3829fb861efbb8f5bec417fe39751b2583356d"},"xml_sha256":"e08ccabac3786c0a90cc1e100d3829fb861efbb8f5bec417fe39751b2583356d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[27]/p[31]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-ccel-batch-0183/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f67c872a335bf83c419f8b7b78b509271a89cd2edcae89dbd9a114b1fc283df8","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"d5b60719df75ea96f8dffa36faa9296497b704cabf2329eb8a155db09a83e44a","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p35.1

Versie 4c3f401eb7c5e88619d50f51a2556ab55fdf8017a9e94e9bc54dd05fa048df18
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"066aaf14f550547d56c272409a0f8535cfd7e720f52009052f6fdc63691ac3c0"},"id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 137","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"10c91909c9acfc01d545c49809c466fdeea339edd0215f08552f081824952a74"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers/#native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p35.1","translator":{"$text_sha256":"f17bc1fb3de5f99cc605131f44e0db6d26203f8f71ad4a94c9f2646fa436400d"},"verification":{"note":{"id":"iv.xxvii-p35.1","original_number":"137"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c5fd1e2aca9a3fb0cf8ce9c68ea403cfae74c92f52b5109f422ae16ba468d3b2"},"xml_sha256":"c5fd1e2aca9a3fb0cf8ce9c68ea403cfae74c92f52b5109f422ae16ba468d3b2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[27]/p[31]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"e08ccabac3786c0a90cc1e100d3829fb861efbb8f5bec417fe39751b2583356d"},"xml_sha256":"e08ccabac3786c0a90cc1e100d3829fb861efbb8f5bec417fe39751b2583356d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[27]/p[31]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-1corinthians-cornish-medley-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3257836,"source_record_file_sha256":"f3f0d9edf43bdcf3fe66e9b07814c9caaddd96e696b7257861b5f737dd9e273e","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"d5b60719df75ea96f8dffa36faa9296497b704cabf2329eb8a155db09a83e44a","type":"whole-ccel-chrysostom-1corinthians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on First Corinthians (historical Cornish and Medley collective English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#iv.xxvii-p35.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1520]18130061f3362da4b5ff9dcc6ef83e1247ead78e0a41075b8f66765b3e107f65128e
line:1519245184c3f401eb7c5e88619d50f51a2556ab55fdf8017a9e94e9bc54dd05fa048df18
line:1521198660f43ceaed05b70d7192c912b7621926addc87b0da0e72fe8d21b5c7dad48bc92

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-1corinthians:chrysostom-1corinthians-cornish-medley-chambers:note:iv.xxvii-p35.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8