{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2328","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Forasmuch, however, as the powers belonging to numbers in all kinds of movements are most easily studied as they are presented in sounds, and this study furnishes a way of rising to the higher secrets of truth, by paths gradually ascending, so to speak, in which Wisdom pleasantly reveals herself, and in every step of providence meets those who love her, desired, when I began to have leisure for study, and my mind was not engaged by greater and more important cares, to exercise myself by writing those books which you have requested me to send. I then wrote six books on rhythm alone, and proposed, I may add, to write other six on music, as I at that time expected to have leisure. But from the time that the burden of ecclesiastical cares was laid upon me, all these recreations have passed from my hand so completely, that now, when I cannot but respect your wish and command,—for it is more than a request,—I have difficulty in even finding what I had written. If, however, I had it in my power to send you that treatise, it would occasion regret, not to me that I had obeyed your command, but to you that you had so urgently insisted upon its being sent. For five books of it are all but unintelligible, unless one be at hand who can in reading not only distinguish the part belonging to each of those between whom the discussion is maintained, but also mark by enunciation the time which the syllables should occupy, so that their distinctive measures may be expressed and strike the ear, especially because in some places there occur pauses of measured length, which of course must escape notice, unless the reader inform the hearer of them by intervals of silence where they occur."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CI-p11.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CI — To Memor","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ci"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2328","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"02bb1a3f79789ada5c20961910f57f640dda24257edbbf251d880dad5acc3c25"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CI-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CI-p11.1","original_number":"2328"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ci","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e7d357fbbeffb06eb469eabf4abb464dc8291ae739ced4e65a04a350c5344889"},"xml_sha256":"e7d357fbbeffb06eb469eabf4abb464dc8291ae739ced4e65a04a350c5344889","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[100]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"31fba5ae29882389733744db5dd5ce6c610f623807d5bcc798f8de10352a434e"},"xml_sha256":"31fba5ae29882389733744db5dd5ce6c610f623807d5bcc798f8de10352a434e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[100]/p[6]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8838838a74ceec64ea8e7020460f43d97c58ac9e7ffa9fab3626c00638dc0a2b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CI — To Memor","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ci"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2328","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"02bb1a3f79789ada5c20961910f57f640dda24257edbbf251d880dad5acc3c25"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CI-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CI-p11.1","original_number":"2328"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ci","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e7d357fbbeffb06eb469eabf4abb464dc8291ae739ced4e65a04a350c5344889"},"xml_sha256":"e7d357fbbeffb06eb469eabf4abb464dc8291ae739ced4e65a04a350c5344889","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[100]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"31fba5ae29882389733744db5dd5ce6c610f623807d5bcc798f8de10352a434e"},"xml_sha256":"31fba5ae29882389733744db5dd5ce6c610f623807d5bcc798f8de10352a434e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[100]/p[6]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8838838a74ceec64ea8e7020460f43d97c58ac9e7ffa9fab3626c00638dc0a2b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CI — To Memor","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ci"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2328","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"02bb1a3f79789ada5c20961910f57f640dda24257edbbf251d880dad5acc3c25"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ci/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CI-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CI-p11.1","original_number":"2328"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ci","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e7d357fbbeffb06eb469eabf4abb464dc8291ae739ced4e65a04a350c5344889"},"xml_sha256":"e7d357fbbeffb06eb469eabf4abb464dc8291ae739ced4e65a04a350c5344889","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[100]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"31fba5ae29882389733744db5dd5ce6c610f623807d5bcc798f8de10352a434e"},"xml_sha256":"31fba5ae29882389733744db5dd5ce6c610f623807d5bcc798f8de10352a434e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[100]/p[6]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ci:note:vii.1.CI-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"8838838a74ceec64ea8e7020460f43d97c58ac9e7ffa9fab3626c00638dc0a2b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CI — To Memor","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ci"}