Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed

record_key: 7f4f99e9b19ee05357e1a89ba58149a2ec54e4601ca69ed36e98c311edefb7f3
origineel ID: ancl:60bef64551478eaa4fbd:p:5 · status: processed_unreviewed · teksthash: e0a4052dbe57b73110a57dacbd84215397ad878c5f532f60743491311cc12671 · 1,224 tekens

Tekst tekstblob openen

4. “They have said, Come, and let us destroy them from a nation” (ver. 4). He has put the singular number for the plural: as it is said, “Whose is this cattle,” even though the question be of a flock, and the meaning “these cattle.” Lastly, other copies have “from nations,” where the translators have rather followed the sense than the word. “Come, and let us destroy them from a nation.” This is that sound whereby they “sounded” rather than spake, since they did vainly make a noise with vain sayings. “And let it not be mentioned of the name of Israel any more.” This others have expressed more plainly, “and let there not be remembrance of the name of Israel any more.” Since, “let it be mentioned of the name” (memoretur nominis), is an unusual phrase in the Latin language; for it is rather customary to say, “let the name be mentioned” (memoretur nomen); but the sense is the same. For he who said, “let it be mentioned of the name,” translated the Greek phrase. But Israel must here be understood in fact of the seed of Abraham, to which the Apostle saith, “Therefore ye are the seed of Abraham, according to the promise heirs.” Not Israel according to the flesh, of which he saith, “Behold Israel after the flesh.”

Versies (3)

Versie 4f0c46dd41a185c0381c7abeb800e7bf635c7db8cc5483e3c2a6b59daa5b2d18
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["GAL"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\60bef64551478eaa4fbd.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"26941670652a771a51d3b3f2377788289364dcd9584f455970231152d44b9ea5","source_id":"60bef64551478eaa4fbd","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/60bef64551478eaa4fbd.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"afdbe4c2c92de18e3ecd96388061c7d395da6a09e90228f61316316a83caacf0","source_record_id":"ancl:60bef64551478eaa4fbd:p:5","text_sha256":"e0a4052dbe57b73110a57dacbd84215397ad878c5f532f60743491311cc12671","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie c7d4695d3beb10a3e68fa480084f2a92f96bd8df2fda5f734e8e082b2e765d49
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4b5b8745eab7708d552c4eb92fbffd882a8f08a04726aca356311bc88a219093"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:60bef64551478eaa4fbd:p:5","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwKw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fcdef9441713b8ecb92aff3036b16438a25b186ccd6781c69e9c590ace8bcbe2"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":84045,"source_char_start":40255},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":54728,"source_char_start":53083,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"b4636e68b36293709b06a5f35839cd6d3248ed772916be3e5e2b5d1dc16cbd21"},"source_html_sha256":"b4636e68b36293709b06a5f35839cd6d3248ed772916be3e5e2b5d1dc16cbd21","source_id":"60bef64551478eaa4fbd","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":582,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/60bef64551478eaa4fbd.html","source_sha256":"42f4f6a30031b116949391b6a7695e5c20852f46f397b6a6ce0fb1d1eaba8437","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXXIII","source_utf8_byte_end":54870,"source_utf8_byte_start":53173,"text_sha256":"e0a4052dbe57b73110a57dacbd84215397ad878c5f532f60743491311cc12671","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXXIII

Versie e56f801b0284b8d216024c5459b86224173c5ee1cdae713dbe990ef1aff8af64
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["GAL"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\60bef64551478eaa4fbd.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"26941670652a771a51d3b3f2377788289364dcd9584f455970231152d44b9ea5","source_id":"60bef64551478eaa4fbd","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/60bef64551478eaa4fbd.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"afdbe4c2c92de18e3ecd96388061c7d395da6a09e90228f61316316a83caacf0","source_record_id":"ancl:60bef64551478eaa4fbd:p:5","text_sha256":"e0a4052dbe57b73110a57dacbd84215397ad878c5f532f60743491311cc12671","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:138591734f0c46dd41a185c0381c7abeb800e7bf635c7db8cc5483e3c2a6b59daa5b2d18
line:138514029e56f801b0284b8d216024c5459b86224173c5ee1cdae713dbe990ef1aff8af64
line:533233c7d4695d3beb10a3e68fa480084f2a92f96bd8df2fda5f734e8e082b2e765d49

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:60bef64551478eaa4fbd:p:5processed_not_found_in_observed_live0