source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 7f4a965bfd1a4299f59bf3f547b26d2373ec7e831436749a538acbaccd70d39d origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 46b881aeb89216bddff1e21fcbad878a7969d0bdcbfbb7e5e3d27f760c28d873 · 630 tekens
“‘Thus have I in part set before you the amours of all the more noted gods, beloved, that you may know that fanaticism respecting this thing is confined to senseless men. Therefore they are mortal, and spend their lives sadly, because through their zeal they proclaim those things to be evil which the gods esteem as excellent. Therefore for the future you will be blessed, imitating the gods, and not men. For men, seeing you preserving that which is thought to be chastity, on account of what they themselves feel, praise you indeed, but do not help you. But the gods, seeing you like unto themselves, will both praise and help.
Versies (5) Versie 014d4536f5f9054fbf2c329ce9bf25a68de51041d34eaa45cd40b6ff0928c21c {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xvi-p2","translator":"Rev. Thomas Smith, D.D. (qualified identification with Thomas Smith,1817–1906); native allocation Homilies 1–5. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xvi-p2
Versie 78ed764336daae6019b365cf334137fa1d98cafeb5a69b941427f79d05676974 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8ef7e3a0ec8dd9546bea3933544a1117839bd8112c8a77877c5f3aff49db4490"},"html_sha256":"8ef7e3a0ec8dd9546bea3933544a1117839bd8112c8a77877c5f3aff49db4490","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":538,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"46b881aeb89216bddff1e21fcbad878a7969d0bdcbfbb7e5e3d27f760c28d873","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xvi-p2
Versie 8392655865db145727ed581bde5c6fef0bc7fd7fad891863e35f0a2d89d290ae {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8ef7e3a0ec8dd9546bea3933544a1117839bd8112c8a77877c5f3aff49db4490"},"html_sha256":"8ef7e3a0ec8dd9546bea3933544a1117839bd8112c8a77877c5f3aff49db4490","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":538,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"46b881aeb89216bddff1e21fcbad878a7969d0bdcbfbb7e5e3d27f760c28d873","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xvi-p2
Versie da1a3909dcc48fcb04f05289894dc28f19c7d148caa058bf4be148baeb3d7fb1 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ef7e3a0ec8dd9546bea3933544a1117839bd8112c8a77877c5f3aff49db4490"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[16]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"8ef7e3a0ec8dd9546bea3933544a1117839bd8112c8a77877c5f3aff49db4490"},"source_anchor":"vi.iv.viii.xvi-p2","source_html":{"$text_sha256":"8ef7e3a0ec8dd9546bea3933544a1117839bd8112c8a77877c5f3aff49db4490"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Versie ee3e59b87152d8011824a0eeed4befe52690f5b7aa0d266f0e44132a38d82935 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.viii.xvi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-smith/#native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xvi-p2","translator":{"$text_sha256":"a6c7d0cbb7632c7f8a3f42c88863a8f0870593cd5e273ed45287f0410cad40ed"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-smith","source_node":{"html":{"$text_sha256":"8ef7e3a0ec8dd9546bea3933544a1117839bd8112c8a77877c5f3aff49db4490"},"html_sha256":"8ef7e3a0ec8dd9546bea3933544a1117839bd8112c8a77877c5f3aff49db4490","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[8]/div4[16]/p[2]"},"source_paragraph_index":538,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"46b881aeb89216bddff1e21fcbad878a7969d0bdcbfbb7e5e3d27f760c28d873","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.viii.xvi-p2
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.viii.xvi-p2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.