Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7f405f1e5ff7fd7a0d0120d70bd8656b8cd7a34e3a299f29c0b01c763ff790a8
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 08a2f1f60540612854f2b2ad9a9917adb513841bde8295ee5099083e19122270 · 960 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Never could I have found a more trustworthy man, nor one who could have more ready access to your ear when bearing a letter from me, than this servant and minister of Christ, the deacon Paulus, a man very dear to both of us, whom the Lord has now brought to me in order that I may have the opportunity of addressing you, not in reference to your power and the honour which you hold in this evil world, nor in reference to the preservation of your corruptible and mortal body,—because this also is destined to pass away, and how soon no one can tell,—but in reference to that salvation which has been promised to us by Christ, who was here on earth despised and crucified in order that He might teach us rather to despise than to desire the good things of this world, and to set our affections and our hope on that world which He has revealed by His resurrection. For He has risen from the dead, and now “dieth no more; death hath no more dominion over Him.”

Versies (4)

Versie 0f86549062907f8865bb29a737d5e5463591c40efb9de1449511b3a8bd2b1719
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p5

Versie 2175466191df592015f572c26e06d148cb25c4de23602e4311d83db626e482d9
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0645e4e7642742091c968de8880779c5811a2fb3dd4795e703eedc53effb6ca7"},"xml_sha256":"0645e4e7642742091c968de8880779c5811a2fb3dd4795e703eedc53effb6ca7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[157]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"08a2f1f60540612854f2b2ad9a9917adb513841bde8295ee5099083e19122270","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p5

Versie a21d68246e21173fc33619380ab682ba615b7148056bf3f1875b5dff7bc8e23c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0645e4e7642742091c968de8880779c5811a2fb3dd4795e703eedc53effb6ca7"},"xml_sha256":"0645e4e7642742091c968de8880779c5811a2fb3dd4795e703eedc53effb6ca7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[157]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"08a2f1f60540612854f2b2ad9a9917adb513841bde8295ee5099083e19122270","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p5

Versie d24b7f9934743d3ac50ba2cd0ae6fe625d692027bb2adc50b4ed847afc8ac787
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0645e4e7642742091c968de8880779c5811a2fb3dd4795e703eedc53effb6ca7"},"xml_sha256":"0645e4e7642742091c968de8880779c5811a2fb3dd4795e703eedc53effb6ca7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[157]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"08a2f1f60540612854f2b2ad9a9917adb513841bde8295ee5099083e19122270","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1088]18070f86549062907f8865bb29a737d5e5463591c40efb9de1449511b3a8bd2b1719
line:1089113462175466191df592015f572c26e06d148cb25c4de23602e4311d83db626e482d9
line:108934146d24b7f9934743d3ac50ba2cd0ae6fe625d692027bb2adc50b4ed847afc8ac787
line:108937148a21d68246e21173fc33619380ab682ba615b7148056bf3f1875b5dff7bc8e23c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:body:vii.1.CCXX-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8