Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7f32403bd0a6282a8ce147c43300c8acc486f87eb0d055f68e3fe6485361d2b1
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a84bbd2c7446c6c9849e07ad61c0c09a6896fa1afa66f5b6200431c7fbb204a · 338 tekens

Tekst tekstblob openen

Compare the Conferences, Book II. c. x., where Cassian returns to the same subject. A similar rule that the brethren are to lay bare all the secrets of their hearts to their superior is given, by S. Basil in the Longer Monastic Rules, Q. xxvi., and in the Rule of S. Isaiah (cc. vi., xliii.), printed in Holsten’s Codex Regularum, Vol. I.

Versies (5)

Versie 0f6ad3f237f56c6b1993a5d5dcda06603faa242da24350fe9cfdc8e47be6377b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 763","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c66b80a55e73a89dfdefafe7a5cb52c3de041a491c38157627dfb78b0de2ef81"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.ix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.ix-p2.2","original_number":"763"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"11c58012173fdd3e9868c95b1c9f5e76fc4e1c5612dd00f0b4a29245d61a39a3"},"xml_sha256":"11c58012173fdd3e9868c95b1c9f5e76fc4e1c5612dd00f0b4a29245d61a39a3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[9]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4b98e4a764045f8d245c18328a13b6d4e3350ae6faa7d758b76f41fa0a857834"},"xml_sha256":"4b98e4a764045f8d245c18328a13b6d4e3350ae6faa7d758b76f41fa0a857834","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[9]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9a84bbd2c7446c6c9849e07ad61c0c09a6896fa1afa66f5b6200431c7fbb204a","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.ix-p2.2

Versie 2e1f6a7f44e98413465112258033bbece71a2cba0842124b101364f365dbfa07
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 763","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c66b80a55e73a89dfdefafe7a5cb52c3de041a491c38157627dfb78b0de2ef81"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.ix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.ix-p2.2","original_number":"763"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"11c58012173fdd3e9868c95b1c9f5e76fc4e1c5612dd00f0b4a29245d61a39a3"},"xml_sha256":"11c58012173fdd3e9868c95b1c9f5e76fc4e1c5612dd00f0b4a29245d61a39a3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[9]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4b98e4a764045f8d245c18328a13b6d4e3350ae6faa7d758b76f41fa0a857834"},"xml_sha256":"4b98e4a764045f8d245c18328a13b6d4e3350ae6faa7d758b76f41fa0a857834","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[9]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9a84bbd2c7446c6c9849e07ad61c0c09a6896fa1afa66f5b6200431c7fbb204a","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.ix-p2.2

Versie 4c5a70aad97d8d2461317b6aa36a6fadb2447e1647491a04dbaf0610b0121907
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 763","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c66b80a55e73a89dfdefafe7a5cb52c3de041a491c38157627dfb78b0de2ef81"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.ix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.ix-p2.2","original_number":"763"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"11c58012173fdd3e9868c95b1c9f5e76fc4e1c5612dd00f0b4a29245d61a39a3"},"xml_sha256":"11c58012173fdd3e9868c95b1c9f5e76fc4e1c5612dd00f0b4a29245d61a39a3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[9]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4b98e4a764045f8d245c18328a13b6d4e3350ae6faa7d758b76f41fa0a857834"},"xml_sha256":"4b98e4a764045f8d245c18328a13b6d4e3350ae6faa7d758b76f41fa0a857834","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[9]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9a84bbd2c7446c6c9849e07ad61c0c09a6896fa1afa66f5b6200431c7fbb204a","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.ix-p2.2

Versie 58495d5c1793614459460594012417da1066ebb133e007d97d79b354ddf150ba
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 763","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["By these practices, then, they hasten to impress and instruct those whom they are training with the alphabet, as it were, and first syllables in the direction of perfection, as they can clearly see by these whether they are grounded in a false and imaginary or in a true humility. And, that they may easily arrive at this, they are next taught not to conceal by a false shame any itching thoughts in their hearts, but, as soon as ever such arise, to lay them bare to the senior, and, in forming a judgment about them, not to trust anything to their own discretion, but to take it on trust that that is good or bad which is considered and pronounced so by the examination of the senior. Thus it results that our cunning adversary cannot in any way circumvent a young and inexperienced monk, or get the better of his ignorance, or by any craft deceive one whom he sees to be protected not by his own discretion but by that of his senior, and who cannot be persuaded to hide from his senior those suggestions of his which like fiery darts he has shot into his heart; since the devil, subtle as he is, cannot ruin or destroy a junior unless he has enticed him either through pride or through shame to conceal his thoughts. For they lay it down as an universal and clear proof that a thought is from the devil if we are ashamed to disclose it to the senior."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.ix-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.ix-p2.2

Versie 77b9a7dca11c7e79a664658ddb042de28c082ec5905d268192441db5a301b927
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 763","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c66b80a55e73a89dfdefafe7a5cb52c3de041a491c38157627dfb78b0de2ef81"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.ix-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.ix-p2.2","original_number":"763"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"11c58012173fdd3e9868c95b1c9f5e76fc4e1c5612dd00f0b4a29245d61a39a3"},"xml_sha256":"11c58012173fdd3e9868c95b1c9f5e76fc4e1c5612dd00f0b4a29245d61a39a3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[9]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4b98e4a764045f8d245c18328a13b6d4e3350ae6faa7d758b76f41fa0a857834"},"xml_sha256":"4b98e4a764045f8d245c18328a13b6d4e3350ae6faa7d758b76f41fa0a857834","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[9]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"9a84bbd2c7446c6c9849e07ad61c0c09a6896fa1afa66f5b6200431c7fbb204a","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.ix-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[670]180658495d5c1793614459460594012417da1066ebb133e007d97d79b354ddf150ba
line:6543399777b9a7dca11c7e79a664658ddb042de28c082ec5905d268192441db5a301b927
line:662304640f6ad3f237f56c6b1993a5d5dcda06603faa242da24350fe9cfdc8e47be6377b
line:671443334c5a70aad97d8d2461317b6aa36a6fadb2447e1647491a04dbaf0610b0121907
line:724232352e1f6a7f44e98413465112258033bbece71a2cba0842124b101364f365dbfa07

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.ix-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8