Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7f2670e1437216c5b04946ffe0403ac31095b474cbe630d7d97edd4b9b336f06
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 88fa282acd9d972d3021d270cdf1d1ff7edfbe96d2172d0a41b65f25dfb7ef02 · 460 tekens

Tekst tekstblob openen

Do thou therefore, O bishop, together with thy subordinate clergy, endeavour rightly to divide the word of truth. For the Lord says: “If you walk cross-grained to me, I will walk cross-grained to you.” And elsewhere: “With the holy Thou wilt be holy, and with the perfect man Thou wilt be perfect, and with the froward Thou wilt be froward.” Walk therefore holily, that you may rather appear worthy of praise from the Lord than of complaint from the adversary.

Versies (3)

Versie 00e1eb1cd6c6f43ca77083bca5e92957ad4caf8e11ddd7d941ebf9b9d0d3841e
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/082e09667123a03de915/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwBw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"082e09667123a03de915","source_node":{"html":{"$text_sha256":"06f008ef32782e5cba2b9303563db04f66cddecc675aa0894d10b3da3ed643dd"},"html_sha256":"06f008ef32782e5cba2b9303563db04f66cddecc675aa0894d10b3da3ed643dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/082e09667123a03de915.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:492a5498209c466400eb","source_sha256":"0fe9287b90fbbf8b5416d1ba132cd27b308a51b91c8229ad03d8be2619a977de","text_sha256":"88fa282acd9d972d3021d270cdf1d1ff7edfbe96d2172d0a41b65f25dfb7ef02","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwBw

Versie 47ca272e5e19d621918afa87cafcd55e01fe3c48a71e3cae109d8ade67e2362f
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/082e09667123a03de915/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwBw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI#mwBw

Versie b91dec7c4a16e334251a91925d28df999c0d775b020208d4da3afff4a8ea7061
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"06f008ef32782e5cba2b9303563db04f66cddecc675aa0894d10b3da3ed643dd"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"06f008ef32782e5cba2b9303563db04f66cddecc675aa0894d10b3da3ed643dd"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"06f008ef32782e5cba2b9303563db04f66cddecc675aa0894d10b3da3ed643dd"},"source_sha256":"0fe9287b90fbbf8b5416d1ba132cd27b308a51b91c8229ad03d8be2619a977de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._VI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[55]178647ca272e5e19d621918afa87cafcd55e01fe3c48a71e3cae109d8ade67e2362f
line:5632678b91dec7c4a16e334251a91925d28df999c0d775b020208d4da3afff4a8ea7061
line:563807900e1eb1cd6c6f43ca77083bca5e92957ad4caf8e11ddd7d941ebf9b9d0d3841e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:082e09667123a03de915:492a5498209c466400ebalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8