Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7f13871cb05e8d25257977d8293eddbb6de77f9b469cacebea79abdab4f0e0d7
origineel ID: sermonindex-ecf-9431 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 29aa97aef8bbecd765915cfb6f8138eed00e2600e5053e6f94c3da4ffd083cdc · 15,601 tekens

Tekst tekstblob openen

Alcuin of York ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (in loc.)c. For if we would know our Maker's grace, and attain to the sight of Him, we must avoid the crowd of evil thoughts and affections, convey ourselves out of the congregation of the wicked, and flee to the temple; in order that we may make ourselves the temple of God, souls whom God will visit, and in whom He will deign to dwell. And (He) said unto him, Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing come upon thee. — Catena Aurea by Aquinas Augustine of Hippo : In a word, even now as yet thou knowest not Jesus, not yet seest Jesus: what follows thereafter? Since that man desisted not from taking up his bed and walking, "Jesus seeth him afterwards in the temple." He did not see Jesus in the crowd, he saw Him in the temple. The Lord Jesus, indeed, saw him both in the crowd and in the temple; but the impotent man does not know Jesus in the crowd, but he knows Him in the temple. The man came then to the Lord: saw Him in the temple, saw Him in a consecrated, saw Him in a holy place. And what does the Lord say to him? "Behold, thou art made whole; sin no more, lest some worse thing befall thee." — Tractates on John 17 Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : (Tr. xvii. c. 11) The Lord Jesus saw him both in the crowd, and in the temple. The impotent man does not recognise Jesus in the crowd; but in the temple, being a sacred place, he does. — Catena Aurea by Aquinas Cyprian : Yet I exhort you by our common faith, by the true and simple love of my heart towards you, that, having overcome the adversary in this first encounter, you should hold fast your glory with a brave and persevering virtue. We are still in the world; we are still placed in the battle-field; we fight daily for our lives. Care must be taken, that after such beginnings as these there should also come an increase, and that what you have begun to be with such a blessed commencement should be consummated in you. It is a slight thing to have been able to attain anything; it is more to be able to keep what you have attained; even as faith itself and saving birth makes alive, not by being received, but by being preserved. Nor is it actually the attainment, but the perfecting, that keeps a man for God. The Lord taught this in His instruction when He said, "Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing come unto thee."3 Conceive of Him as saying this also to His confessor, "Lo thou art made a confessor; sin no more, lest a worse thing come unto thee." Solomon also, and Saul, and many others, so long as they walked in the Lord's ways, were able to keep the grace given to them. When the discipline of the Lord was forsaken by them, grace also forsook them. — Epistle VI Cyprian : Or if he appoints himself a searcher and judge of the heart and reins, let him in all cases judge equally. And as he knows that it is written, "Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing happen unto thee," let him separate the fraudulent and adulterers from his side and from his company, since the case of an adulterer is by far both graver and worse than that of one who has taken a certificate, because the latter has sinned by necessity, the former by free will: the latter, thinking that it is sufficient for him that he has not sacrificed, has been deceived by an error; the former, a violator of the matrimonial tie of another, or entering a brothel, into the sink and filthy gulf of the common people, has befouled by detestable impurity a sanctified body and God's temple, as says the apostle: "Every sin that a man doeth is without the body, but he that committeth fornication sinneth against his own body." And yet to these persons themselves repentance is granted, and the hope of lamenting and atoning is left, according to the saying of the same apostle: "I fear lest, when I come to you, I shall bewail many of those who have sinned already, and have not repented of the uncleanness, and fornication, and lasciviousness which they have committed." — Epistle LI Cyprian : But if in Holy Scripture discipline is frequently and everywhere prescribed, and the whole foundation of religion and of faith proceeds from obedience and fear; what is more fitting for us urgently to desire, what more to wish for and to hold fast, than to stand with roots strongly fixed, and with our houses based with solid mass upon the rock unshaken by the storms and whirlwinds of the world, so that we may come by the divine precepts to the rewards of God? considering as well as knowing that our members, when purged from all the filth of the old contagion by the sanctification of the layer of life, are God's temples, and must not be violated nor polluted, since he who does violence to them is himself injured. We are the worshippers and priests of those temples; let us obey Him whose we have already begun to be. Paul tells us in his epistles, in which he has formed us to a course of living by divine teaching, "Ye are not your own, for ye are bought with a great price; glorify and bear God in your body." Let us glorify and bear God in a pure and chaste body, and with a more complete obedience; and since we have been redeemed by the blood of Christ, let us obey and give furtherance to the empire of our Redeemer by all the obedience of service, that nothing impure or profane may be brought into the temple of God, lost He should be offended, and forsake the temple which He inhabits. The words of the Lord giving health and teaching, as well curing as warning, are: "Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee." He gives the course of life, He gives the law of innocency after He has conferred health, nor suffers the man afterwards to wander with free and unchecked reins, but more severely threatens him who is again enslaved by those same things of which he had been healed, because it is doubtless a smaller fault to have sinned before, while as yet you had not known God's discipline; but there is no further pardon for sinning after you have begun to know God. And, indeed, let as well men as women, as well boys as girls; let each sex and every age observe this, and take care in this respect, according to the religion and faith which they owe to God, that what is received holy and pure from the condescension of the Lord be preserved with a no less anxious fear. — Treatise II. On the Dress of Virgins. Cyprian : That even a baptized person loses the grace that he has attained, unless he keep innocency. In the Gospel according to John: "Lo, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing happen unto thee." Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "Know ye not that ye are the temple of God, and the Spirit of God abideth in you? If any one violate the temple of God, him will God destroy." Of this same thing in the Chronicles: "God is with you, while ye are with Him: if ye forsake Him, He will forsake you." — Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews. Cyril of Alexandria : Being hid at first economically, He appears again economically, observing the time fit for each. For it was not possible that ought should be done by Him Who knew no sin, which should not really have its fit reason. The reason then of His speaking to him He made a message for his soul's health, saying that it behoved him to transgress no more, lest he be tormented by worse evils than those past. Herein He teaches that not only does God treasure up man's transgressions unto the judgment to come, but manifoldly scourgeth those yet living in their bodies, even before the great and notable day of Him That shall judge all. But that we are oftentimes smitten when we stumble and grieve God, the most wise Paul will testify, crying, For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep: for if we would judge ourselves, we should not be judged: but when we are judged, we are chastened of the Lord, that we be not condemned with the world. — Commentary on the Gospel of John, Book 2 Gregory of Nazianzus : Yesterday you were flung upon a bed, exhausted and paralyzed, and you had no one to put you into the pool when the water should be troubled. Today you have him who is in one person man and God, or rather God and man. You were raised up from your bed, or rather you took up your bed and publicly acknowledged the benefit. Do not again be thrown on your bed by sinning.… But as you now are, so walk, mindful of the command.… Sin no more lest a worse thing happen to you if you prove yourself to be evil after the blessing you have received. — ON HOLY BAPTISM, ORATION 40.33 Irenaeus : This is in accordance with what the Lord said to the man who had been healed: "Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing come unto thee." For he who is good, and righteous, and pure, and spotless, will endure nothing evil, nor unjust, nor detestable in His wedding chamber. This is the Father of our Lord, by whose providence all things consist, and all are administered by His command; and He confers His free gifts upon those who should [receive them]; but the most righteous Retributor metes out [punishment] according to their deserts, most deservedly, to the ungrateful and to those that are insensible of His kindness... — Irenaeus Against Heresies Book 4 Irenaeus : And for this reason did the Lord most plainly manifest Himself and the Father to His disciples, lest, forsooth, they might seek after another God besides Him who formed man, and who gave him the breath of life; and that men might not rise to such a pitch of madness as to feign another Father above the Creator. And thus also He healed by a word all the others who were in a weakly condition because of sin; to whom also He said, "Behold, thou art made whole, sin no more, lest a worse thing come upon thee: " pointing out by this, that, because of the sin of disobedience, infirmities have come upon men. — Irenaeus Against Heresies Book 5 John Chrysostom : A Fearful thing is sin, fearful, and the ruin of the soul, and the mischief oftentimes through its excess has overflowed and attacked men's bodies also. For since for the most part when the soul is diseased we feel no pain, but if the body receive though but a little hurt, we use every exertion to free it from its infirmity, because we are sensible of the infirmity, therefore God oftentimes punisheth the body for the transgressions of the soul, so that by means of the scourging of the inferior part, the better part also may receive some healing. — Homily on the Gospel of John 38 John Chrysostom : Now what do we learn from this? First, that his disease had been produced by his sins; secondly, that the accounts of hell fire are to be believed; thirdly, that the punishment is long, nay endless. Where now are those who say, "I murdered in an hour, I committed adultery in a little moment of time, and am I eternally punished?" For behold this man had not sinned for so many years as he suffered, for he had spent a whole lifetime in the length of his punishment; and sins are not judged by time, but by the nature of the transgressions. — Homily on the Gospel of John 38 John Chrysostom : Besides this, we may see another thing, that though we have suffered severely for former sins, if we afterwards fall into the same, we shall suffer much more severely. And with good reason; for he who is not made better even by punishment, is afterwards led as insensible and a despiser to still heavier chastisement. The fault should of itself be sufficient to check and to render more sober the man who once has slipped, but when not even the addition of punishment effects this, he naturally requires more bitter torments. — Homily on the Gospel of John 38 John Chrysostom : "And wherefore," saith some one, "are not all thus punished? for we see many bad men well in body, vigorous, and enjoying great prosperity." But let us not be confident, let us mourn for them in this case most of all, since their having suffered nothing here, helps them on to a severer vengeance hereafter. As Paul declares when he saith, "But now that we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world" (1 Cor. xi. 32); for the punishments here are for warning, there for vengeance. — Homily on the Gospel of John 38 John Chrysostom : "What then," saith one, "do all diseases proceed from sin?" Not all, but most of them; and some proceed from different kinds of loose living, since gluttony, intemperance, and sloth, produce such like sufferings. But the one rule we have to observe, is to bear every stroke thankfully; for they are sent because of our sins, as in the Kings we see one attacked by gout (1 Kings xv. 23); they are sent also to make us approved, as the Lord saith to Job, "Thinkest thou that I have spoken to thee, save that thou mightest appear righteous?" (Job xl. 8 LXX.) — Homily on the Gospel of John 38 John Chrysostom : But why is it that in the case of these paralytics Christ bringeth forward their sins? For He saith also to him in Matthew who lay on a bed, "Son, be of good cheer, thy sins are forgiven thee" (Matt. ix. 2): and to this man, "Behold, thou art made whole; sin no more." I know that some slander this paralytic, asserting that he was an accuser of Christ, and that therefore this speech was addressed to him; what then shall we say of the other in Matthew, who heard nearly the same words? For Christ saith to him also, "Thy sins be forgiven thee." Whence it is clear, that neither was this man thus addressed on the account which they allege. — Homily on the Gospel of John 38 John Chrysostom : And observe the absence of boasting. He said not, "Behold, I have made thee whole," but, "Thou art made whole; sin no more." And again, not, "lest I punish thee," but, "lest a worse thing come unto thee"; putting both expressions not personally, and showing that the cure was rather of grace than of merit. For He declared not to him that he was delivered after suffering the deserved amount of punishment, but that through lovingkindness he was made whole. Had this not been the case, He would have said, "Behold, thou hast suffered a sufficient punishment for thy sins, be thou steadfast for the future." But now He spake not so, but how? "Behold, thou art made whole; sin no more." Let us continually repeat these words to ourselves, and if after having been chastised we have been delivered, let each say to himself, "Behold, thou art made whole; sin no more." — Homily on the Gospel of John 38 John Chrysostom : And not only by strengthening the sick man's body, but also in another way, did He afford him a strong proof of His Divinity; for by saying, "Sin no more," He showed that He knew all the transgressions that had formerly been committed by him; and by this He would gain his belief as to the future. — Homily on the Gospel of John 38 Theodore of Mopsuestia : After the paralytic apologized, saying that another had ordered him to take up his mat on a sabbath, the Jews turned their rage against the one who had given the order.… When he pointed Jesus out to such an enraged and furious people, however, he did not act as a friend. Rather, in order to comply with the rules of the Jews, he betrayed his own benefactor. Nor can one excuse his actions as being done out of necessity because he felt pressured by the violence of the questioners. Therefore when our Lord came to him in the temple, he spoke these words to the healed man, who had [already] demonstrated his inclination to sin. — COMMENTARY ON John 2.5.12-15

Versies (1)

Versie ede821a846f8398ada0027e0b5b079e028861f910907bd52ad5f6fa4b3d8367d
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-9431","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":5,"chapter_to":5,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":14,"verse_to":14},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Alcuin of York ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (in loc.)c. For if we would know our Maker's grace, and attain to the sight of Him, we must avoid the crowd of evil thoughts and affections, convey ourselves out of the congregation of the wicked, and flee to the temple; in order that we may make ourselves the temple of God, souls whom God will visit, and in whom He will deign to dwell.<br/>And (He) said unto him, Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing come upon thee.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Augustine of Hippo</b>: In a word, even now as yet thou knowest not Jesus, not yet seest Jesus: what follows thereafter? Since that man desisted not from taking up his bed and walking, \"Jesus seeth him afterwards in the temple.\" He did not see Jesus in the crowd, he saw Him in the temple. The Lord Jesus, indeed, saw him both in the crowd and in the temple; but the impotent man does not know Jesus in the crowd, but he knows Him in the temple. The man came then to the Lord: saw Him in the temple, saw Him in a consecrated, saw Him in a holy place. And what does the Lord say to him? \"Behold, thou art made whole; sin no more, lest some worse thing befall thee.\"<br/><i>— Tractates on John 17</i></p><p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. xvii. c. 11) The Lord Jesus saw him both in the crowd, and in the temple. The impotent man does not recognise Jesus in the crowd; but in the temple, being a sacred place, he does.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyprian</b>: Yet I exhort you by our common faith, by the true and simple love of my heart towards you, that, having overcome the adversary in this first encounter, you should hold fast your glory with a brave and persevering virtue. We are still in the world; we are still placed in the battle-field; we fight daily for our lives. Care must be taken, that after such beginnings as these there should also come an increase, and that what you have begun to be with such a blessed commencement should be consummated in you. It is a slight thing to have been able to attain anything; it is more to be able to keep what you have attained; even as faith itself and saving birth makes alive, not by being received, but by being preserved. Nor is it actually the attainment, but the perfecting, that keeps a man for God. The Lord taught this in His instruction when He said, \"Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing come unto thee.\"3 Conceive of Him as saying this also to His confessor, \"Lo thou art made a confessor; sin no more, lest a worse thing come unto thee.\" Solomon also, and Saul, and many others, so long as they walked in the Lord's ways, were able to keep the grace given to them. When the discipline of the Lord was forsaken by them, grace also forsook them.<br/><i>— Epistle VI</i></p><p><b>Cyprian</b>: Or if he appoints himself a searcher and judge of the heart and reins, let him in all cases judge equally. And as he knows that it is written, \"Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing happen unto thee,\" let him separate the fraudulent and adulterers from his side and from his company, since the case of an adulterer is by far both graver and worse than that of one who has taken a certificate, because the latter has sinned by necessity, the former by free will: the latter, thinking that it is sufficient for him that he has not sacrificed, has been deceived by an error; the former, a violator of the matrimonial tie of another, or entering a brothel, into the sink and filthy gulf of the common people, has befouled by detestable impurity a sanctified body and God's temple, as says the apostle: \"Every sin that a man doeth is without the body, but he that committeth fornication sinneth against his own body.\" And yet to these persons themselves repentance is granted, and the hope of lamenting and atoning is left, according to the saying of the same apostle: \"I fear lest, when I come to you, I shall bewail many of those who have sinned already, and have not repented of the uncleanness, and fornication, and lasciviousness which they have committed.\"<br/><i>— Epistle LI</i></p><p><b>Cyprian</b>: But if in Holy Scripture discipline is frequently and everywhere prescribed, and the whole foundation of religion and of faith proceeds from obedience and fear; what is more fitting for us urgently to desire, what more to wish for and to hold fast, than to stand with roots strongly fixed, and with our houses based with solid mass upon the rock unshaken by the storms and whirlwinds of the world, so that we may come by the divine precepts to the rewards of God? considering as well as knowing that our members, when purged from all the filth of the old contagion by the sanctification of the layer of life, are God's temples, and must not be violated nor polluted, since he who does violence to them is himself injured. We are the worshippers and priests of those temples; let us obey Him whose we have already begun to be. Paul tells us in his epistles, in which he has formed us to a course of living by divine teaching, \"Ye are not your own, for ye are bought with a great price; glorify and bear God in your body.\" Let us glorify and bear God in a pure and chaste body, and with a more complete obedience; and since we have been redeemed by the blood of Christ, let us obey and give furtherance to the empire of our Redeemer by all the obedience of service, that nothing impure or profane may be brought into the temple of God, lost He should be offended, and forsake the temple which He inhabits. The words of the Lord giving health and teaching, as well curing as warning, are: \"Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.\" He gives the course of life, He gives the law of innocency after He has conferred health, nor suffers the man afterwards to wander with free and unchecked reins, but more severely threatens him who is again enslaved by those same things of which he had been healed, because it is doubtless a smaller fault to have sinned before, while as yet you had not known God's discipline; but there is no further pardon for sinning after you have begun to know God. And, indeed, let as well men as women, as well boys as girls; let each sex and every age observe this, and take care in this respect, according to the religion and faith which they owe to God, that what is received holy and pure from the condescension of the Lord be preserved with a no less anxious fear.<br/><i>— Treatise II. On the Dress of Virgins.</i></p><p><b>Cyprian</b>: That even a baptized person loses the grace that he has attained, unless he keep innocency. In the Gospel according to John: \"Lo, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing happen unto thee.\" Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: \"Know ye not that ye are the temple of God, and the Spirit of God abideth in you? If any one violate the temple of God, him will God destroy.\" Of this same thing in the Chronicles: \"God is with you, while ye are with Him: if ye forsake Him, He will forsake you.\"<br/><i>— Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: Being hid at first economically, He appears again economically, observing the time fit for each. For it was not possible that ought should be done by Him Who knew no sin, which should not really have its fit reason. The reason then of His speaking to him He made a message for his soul's health, saying that it behoved him to transgress no more, lest he be tormented by worse evils than those past. Herein He teaches that not only does God treasure up man's transgressions unto the judgment to come, but manifoldly scourgeth those yet living in their bodies, even before the great and notable day of Him That shall judge all. But that we are oftentimes smitten when we stumble and grieve God, the most wise Paul will testify, crying, For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep: for if we would judge ourselves, we should not be judged: but when we are judged, we are chastened of the Lord, that we be not condemned with the world.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 2</i></p><p><b>Gregory of Nazianzus</b>: Yesterday you were flung upon a bed, exhausted and paralyzed, and you had no one to put you into the pool when the water should be troubled. Today you have him who is in one person man and God, or rather God and man. You were raised up from your bed, or rather you took up your bed and publicly acknowledged the benefit. Do not again be thrown on your bed by sinning.… But as you now are, so walk, mindful of the command.… Sin no more lest a worse thing happen to you if you prove yourself to be evil after the blessing you have received.<br/><i>— ON HOLY BAPTISM, ORATION 40.33</i></p><p><b>Irenaeus</b>: This is in accordance with what the Lord said to the man who had been healed: \"Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing come unto thee.\" For he who is good, and righteous, and pure, and spotless, will endure nothing evil, nor unjust, nor detestable in His wedding chamber. This is the Father of our Lord, by whose providence all things consist, and all are administered by His command; and He confers His free gifts upon those who should [receive them]; but the most righteous Retributor metes out [punishment] according to their deserts, most deservedly, to the ungrateful and to those that are insensible of His kindness...<br/><i>— Irenaeus Against Heresies Book 4</i></p><p><b>Irenaeus</b>: And for this reason did the Lord most plainly manifest Himself and the Father to His disciples, lest, forsooth, they might seek after another God besides Him who formed man, and who gave him the breath of life; and that men might not rise to such a pitch of madness as to feign another Father above the Creator. And thus also He healed by a word all the others who were in a weakly condition because of sin; to whom also He said, \"Behold, thou art made whole, sin no more, lest a worse thing come upon thee: \" pointing out by this, that, because of the sin of disobedience, infirmities have come upon men.<br/><i>— Irenaeus Against Heresies Book 5</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: A Fearful thing is sin, fearful, and the ruin of the soul, and the mischief oftentimes through its excess has overflowed and attacked men's bodies also. For since for the most part when the soul is diseased we feel no pain, but if the body receive though but a little hurt, we use every exertion to free it from its infirmity, because we are sensible of the infirmity, therefore God oftentimes punisheth the body for the transgressions of the soul, so that by means of the scourging of the inferior part, the better part also may receive some healing.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 38</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Now what do we learn from this? First, that his disease had been produced by his sins; secondly, that the accounts of hell fire are to be believed; thirdly, that the punishment is long, nay endless. Where now are those who say, \"I murdered in an hour, I committed adultery in a little moment of time, and am I eternally punished?\" For behold this man had not sinned for so many years as he suffered, for he had spent a whole lifetime in the length of his punishment; and sins are not judged by time, but by the nature of the transgressions.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 38</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Besides this, we may see another thing, that though we have suffered severely for former sins, if we afterwards fall into the same, we shall suffer much more severely. And with good reason; for he who is not made better even by punishment, is afterwards led as insensible and a despiser to still heavier chastisement. The fault should of itself be sufficient to check and to render more sober the man who once has slipped, but when not even the addition of punishment effects this, he naturally requires more bitter torments.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 38</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"And wherefore,\" saith some one, \"are not all thus punished? for we see many bad men well in body, vigorous, and enjoying great prosperity.\" But let us not be confident, let us mourn for them in this case most of all, since their having suffered nothing here, helps them on to a severer vengeance hereafter. As Paul declares when he saith, \"But now that we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world\" (1 Cor. xi. 32); for the punishments here are for warning, there for vengeance.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 38</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: \"What then,\" saith one, \"do all diseases proceed from sin?\" Not all, but most of them; and some proceed from different kinds of loose living, since gluttony, intemperance, and sloth, produce such like sufferings. But the one rule we have to observe, is to bear every stroke thankfully; for they are sent because of our sins, as in the Kings we see one attacked by gout (1 Kings xv. 23); they are sent also to make us approved, as the Lord saith to Job, \"Thinkest thou that I have spoken to thee, save that thou mightest appear righteous?\" (Job xl. 8 LXX.)<br/><i>— Homily on the Gospel of John 38</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: But why is it that in the case of these paralytics Christ bringeth forward their sins? For He saith also to him in Matthew who lay on a bed, \"Son, be of good cheer, thy sins are forgiven thee\" (Matt. ix. 2): and to this man, \"Behold, thou art made whole; sin no more.\" I know that some slander this paralytic, asserting that he was an accuser of Christ, and that therefore this speech was addressed to him; what then shall we say of the other in Matthew, who heard nearly the same words? For Christ saith to him also, \"Thy sins be forgiven thee.\" Whence it is clear, that neither was this man thus addressed on the account which they allege.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 38</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: And observe the absence of boasting. He said not, \"Behold, I have made thee whole,\" but, \"Thou art made whole; sin no more.\" And again, not, \"lest I punish thee,\" but, \"lest a worse thing come unto thee\"; putting both expressions not personally, and showing that the cure was rather of grace than of merit. For He declared not to him that he was delivered after suffering the deserved amount of punishment, but that through lovingkindness he was made whole. Had this not been the case, He would have said, \"Behold, thou hast suffered a sufficient punishment for thy sins, be thou steadfast for the future.\" But now He spake not so, but how? \"Behold, thou art made whole; sin no more.\" Let us continually repeat these words to ourselves, and if after having been chastised we have been delivered, let each say to himself, \"Behold, thou art made whole; sin no more.\"<br/><i>— Homily on the Gospel of John 38</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: And not only by strengthening the sick man's body, but also in another way, did He afford him a strong proof of His Divinity; for by saying, \"Sin no more,\" He showed that He knew all the transgressions that had formerly been committed by him; and by this He would gain his belief as to the future.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 38</i></p><p><b>Theodore of Mopsuestia</b>: After the paralytic apologized, saying that another had ordered him to take up his mat on a sabbath, the Jews turned their rage against the one who had given the order.… When he pointed Jesus out to such an enraged and furious people, however, he did not act as a friend. Rather, in order to comply with the rules of the Jews, he betrayed his own benefactor. Nor can one excuse his actions as being done out of necessity because he felt pressured by the violence of the questioners. Therefore when our Lord came to him in the temple, he spoke these words to the healed man, who had [already] demonstrated his inclination to sin.<br/><i>— COMMENTARY ON John 2.5.12-15</i></p>","source_html_sha256":"246914f11be5607d53e5e56ae31c404825e33711ed23b264cd68dd0128447a80","source_module":"ECF","source_row_id":9431,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"29aa97aef8bbecd765915cfb6f8138eed00e2600e5053e6f94c3da4ffd083cdc","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:94311832ede821a846f8398ada0027e0b5b079e028861f910907bd52ad5f6fa4b3d8367d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-9431processed_not_found_in_observed_live0