Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7eeda939de0f3c21fc4e2565e49940cbff525653a9b0b04bdcaa3a33d513948a
origineel ID: ancl:d53ad0560fbbc3a0a4c7:p:27 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 833fa5d09b6515061a3eb28487326e7153163cd9387d0cf9e0fb1b6c7f7230b9 · 2,307 tekens

Tekst tekstblob openen

18. But I say to thee thyself, whoever thou art, Art thou better than John? Thou wilt not venture to say: I am better than John. Then let thine own baptize after thee if they are better. For if baptism was administered after John, blush that baptism is not administered after thee. Thou wilt say, But I have and teach the baptism of Christ. Acknowledge, then, now the Judge, and do not be a proud herald. Thou givest the baptism of Christ, therefore baptism is not administered after thee: after John it was administered, because he gave not the baptism of Christ, but his own; for he had in such manner received it that it was his own. Thou art then not better than John: but the baptism given through thee is better than that of John; for the one is Christ’s, but the other is that of John. And that which was given by Paul, and that which was given by Peter, is Christ’s; and if baptism was given by Judas it was Christ’s. Judas gave baptism and after Judas baptism was not repeated; John gave baptism, and baptism was repeated after John: because if baptism was given by Judas, it was the baptism of Christ; but that which was given by John, was John’s baptism. We prefer not Judas to John; but the baptism of Christ, even when given by the hand of Judas, we prefer to the baptism of John, rightly given even by the hand of John. For it was said of the Lord before He suffered, that He baptized more than John; then it was added: “Howbeit, Jesus Himself baptized not, but His disciples.” He, and not He: He by power, they by ministry; they performed the service of baptizing, the power of baptizing remained in Christ. His disciples, then, baptized, and Judas was still among his disciples: and were those, then, whom Judas baptized not again baptized; and those whom John baptized were they again baptized? Plainly there was a repetition, but not a repetition of the same baptism. For those whom John baptized, John baptized; those whom Judas baptized, Christ baptized. In like manner, then, they whom a drunkard baptized, those whom a murderer baptized, those whom an adulterer baptized, if it was the baptism of Christ, were baptized by Christ. I do not fear the adulterer, the drunkard, or the murderer, because I give heed unto the dove, through whom it is said to me, “This is He which baptizeth.”

Versies (2)

Versie a300258dbf47a80282d26a12bb3a8acf38f7c8bc9a066e8cbdb1d1c8656af505
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e2e524064487b2d6e7817c11b9d65417ca793ed1708a91e77a3e34f9f0db5d2"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:d53ad0560fbbc3a0a4c7:p:27","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwfQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"faf21bad65165cd6bd49eced811e7f4e3006f2f19b512473ea4596691bdff42f"},"original_id":"cite_ref-23","targets":["#cite_note-23"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":105520,"source_char_start":39779},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"afc431f78c6d4ac77b4a643c8bd9bc2c7bb7d2f6349ceb5de77e55d9d18f1e89"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:d53ad0560fbbc3a0a4c7:heading:1","original_node_id":"mwBQ","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46590,"source_char_start":46306,"source_html":{"$text_sha256":"a908d746189b6be2a60d81d8d7069792df59dffc30c9bd45ca7d9b6382f6d798"},"source_html_sha256":"a908d746189b6be2a60d81d8d7069792df59dffc30c9bd45ca7d9b6382f6d798","source_line_1_based":574,"source_utf8_byte_end":46596,"source_utf8_byte_start":46312},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"d1450d0d80cb247f8479146925b80dc6f75ac87f4c4156c89a5d4c2db0532ab5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_5","text":"Chapter I. 33"},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":"John Gibb","review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":90570,"source_char_start":87704,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"7d3f00865c066a4b8664b0a63bf64f492799a6da6a5a78104f8fd2e3db0560e7"},"source_html_sha256":"7d3f00865c066a4b8664b0a63bf64f492799a6da6a5a78104f8fd2e3db0560e7","source_id":"d53ad0560fbbc3a0a4c7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":672,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":27,"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/d53ad0560fbbc3a0a4c7.html","source_sha256":"d1450d0d80cb247f8479146925b80dc6f75ac87f4c4156c89a5d4c2db0532ab5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_5","source_utf8_byte_end":90868,"source_utf8_byte_start":87986,"text_sha256":"833fa5d09b6515061a3eb28487326e7153163cd9387d0cf9e0fb1b6c7f7230b9","volume":null,"work_group_id":"augustine-john-tractates","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/Gospel_According_to_St._John/Part_5

Versie e47e48949c5e8c32a35a965cc9117cba29071b581d95c2bcfb83d8769a7f2ad5
{"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_locator_only":false,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\next-note-parent-census-5296\\source-caches\\d53ad0560fbbc3a0a4c7.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"7a2b62c3fe928e57e947ccdd22f7b7204dd91c62cc14a9ed172a3ca07fb1997b","source_id":"d53ad0560fbbc3a0a4c7","source_record_file":"raw/review/npnf-john-hebrews/paragraphs/d53ad0560fbbc3a0a4c7.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"1675d4bf6ef62849076bf6a5abe25c5b152ced07ce8e063c74ce3dd72c012d4b","source_record_id":"ancl:d53ad0560fbbc3a0a4c7:p:27","text_sha256":"833fa5d09b6515061a3eb28487326e7153163cd9387d0cf9e0fb1b6c7f7230b9","work_group":"augustine-john-tractates"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:2711953a300258dbf47a80282d26a12bb3a8acf38f7c8bc9a066e8cbdb1d1c8656af505
line:69411478e47e48949c5e8c32a35a965cc9117cba29071b581d95c2bcfb83d8769a7f2ad5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:d53ad0560fbbc3a0a4c7:p:27text_match_identity_requires_check1