Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7eed24779409171fb479103bbc8e691d9bf601bccf848a71b8b12fa1ad881c4d
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 24df4056dbd0a14f1da945e24bd3e1c45749ceeade945b14ec244cbcb61e7d6f · 1,569 tekens

Tekst tekstblob openen

For it is fitting for those who are appointed to the priesthood, to be free from all worldly distraction and care, whoring after none of those things which overwhelm men with necessary cares, and cast them as in a slough into the filth of worldly lusts. "For the love of money is the root of all evil." And it is right that I should say to those who would renounce such faults, that they must strip off for the world what belongs to it, and deny these bodily things, and seek from God those things only which are necessary for existence, protesting as it were against the weakness of the body, which constantly requires food; and ready, were it lawful utterly to escape from it, and life could so be prolonged, even to accept this with great joy. For just as those who know how to contend in bodily strife, and are skilled in the combats of the games, strip off even their garments, and stand up manfully against the vigorous strength of their opponents; so also the saints, withdrawing from all worldly anxiety, and bodily lusts; and careless even of having abundance of food, and stripping as I said to oppose Satan and the enemies of the truth, apply themselves to the contests of the priestly office, and conquer as combatants. And the divine Paul too somewhere said of those that war in the flesh: "No man that wars entangles himself with worldly merchandise, that he may please him who has chosen him for a soldier." For he does not go forth to the combat laden with superfluities, but on the contrary only taking with him such equipments as are fit for warriors.

Versies (4)

Versie 1cb60cf0c40d9e4ed04e481866a7b3bb0187a4d21c08409fd36a2208d6d064f8
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 63","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p342","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"edf5c31e25d8fa6c3c8989dc84ddeff430751d56674a25860094e86510b8f698"},"html_sha256":"edf5c31e25d8fa6c3c8989dc84ddeff430751d56674a25860094e86510b8f698","xpath":"/html/body/p[63]"},"source_paragraph_index":63,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"24df4056dbd0a14f1da945e24bd3e1c45749ceeade945b14ec244cbcb61e7d6f","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p342

Versie 2acfee47b9d6e57aad983d9da2d2b0b1a26d7b2a23628fc91303372a4a958ac0
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 63","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p342","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p342

Versie 2db44d76db5ced33f8342a268119a3334d50fe0486a12421586c73ef2b025869
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 63","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p342","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"edf5c31e25d8fa6c3c8989dc84ddeff430751d56674a25860094e86510b8f698"},"html_sha256":"edf5c31e25d8fa6c3c8989dc84ddeff430751d56674a25860094e86510b8f698","xpath":"/html/body/p[63]"},"source_paragraph_index":63,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"24df4056dbd0a14f1da945e24bd3e1c45749ceeade945b14ec244cbcb61e7d6f","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p342

Versie e4c96b5102aeae186e6fe44da19bd0a54cb8ef81336fa9bef8ef1554da9a3646
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"edf5c31e25d8fa6c3c8989dc84ddeff430751d56674a25860094e86510b8f698"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06","native_node_xpath":"/html/body/p[63]","original_html":{"$text_sha256":"edf5c31e25d8fa6c3c8989dc84ddeff430751d56674a25860094e86510b8f698"},"source_anchor":"p342","source_html":{"$text_sha256":"edf5c31e25d8fa6c3c8989dc84ddeff430751d56674a25860094e86510b8f698"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[56]17942acfee47b9d6e57aad983d9da2d2b0b1a26d7b2a23628fc91303372a4a958ac0
line:5714562e4c96b5102aeae186e6fe44da19bd0a54cb8ef81336fa9bef8ef1554da9a3646
line:57319541cb60cf0c40d9e4ed04e481866a7b3bb0187a4d21c08409fd36a2208d6d064f8
line:57430832db44d76db5ced33f8342a268119a3334d50fe0486a12421586c73ef2b025869

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:63182717cc3d88f2ed06already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8