which have but a single stem, and spread out into a number of branches; (since were all
confined to the root alone, all would be to no purpose, whereas again had it a number of
roots, the tree would be no longer worthy of admiration;) so, I say, is the case here also.
From one, namely Adam, He made the whole race to spring, preventing them by the strongest
necessity from being ever torn asunder, or separated; and afterwards, making it more restric-
ted, He no longer allowed sisters and daughters to be wives, lest we should on the other
hand contract our love to one point, and thus in another manner be cut off from one another.
Hence Christ said, “He which made them from the beginning, made them male and female.”
(Matt. xix. 4.)
For great evils are hence produced, and great benefits, both to families and to states.
For there is nothing which so welds our life together as the love of man and wife. For this
many will lay aside even their arms,419 for this they will give up life itself. And Paul would
never without a reason and without an object have spent so much pains on this subject, as
when he says here, “Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.”
And why so? Because when they are in harmony, the children are well brought up, and the
domestics are in good order, and neighbors, and friends, and relations enjoy the fragrance.
But if it be otherwise, all is turned upside down, and thrown into confusion. And just as
when the generals of an army are at peace one with another, all things are in due subordin-
ation, whereas on the other hand, if they are at variance, everything is turned upside down;
so, I say, is it also here. Wherefore, saith he, “Wives, be in subjection unto your own husbands,
as unto the Lord.”
Yet how strange! for how then is it, that it is said elsewhere, “If one bid not farewell both
144
to wife and to husband, he cannot follow me”? (Luke xiv. 26.) For if it is their duty to be in
subjection “as unto the Lord,” how saith He that they must depart from them for the Lord’s
sake? Yet their duty indeed it is, their bounden duty. But the word “as” is not necessarily
and universally expressive of exact equality. He either means this, “‘as’ knowing that ye are
servants to the Lord”; (which, by the way, is what he says elsewhere, that, even though they
do it not for the husband’s sake, yet must they primarily for the Lord’s sake;) or else he
means, “when thou obeyest thy husband, do so as serving the Lord.”420 For if he who resisteth
these external authorities, those of governments, I mean, “withstandeth the ordinance of
God” (Rom. xiii. 2.), much more does she who submits not herself to her husband. Such
was God’s will from the beginning.
419 ὅπλα.
420 [“ὡς expresses the mode of view in which the wives are to regard their obedience towards their husbands,
namely, ‘as rendered to the Lord.’”—Meyer. In Luke xiv. 26 the absolute is put for the relative, as elsewhere often,
and this explains our author’s difficulty.—G.A.]
266
Ephesians 5:22-24