Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7ed590745c3ea794a05eb047708bc8d3be466336db9a4a5f8afb698e5f33f880
origineel ID: ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 383de2b5c91154652738530656c56f6011f323d834f8d5ad1774e7c8cd30c928 · 173 tekens

Tekst tekstblob openen

The sentence has been thus rendered by Sylburgius and by Bp. Kaye. Lowth, however, suggests the supplying of ἐνεργεῖ, or something similar, to govern πεποιθησιν, confidence.

Versies (3)

Versie b13fde5b1a0eaccc65189ca548a2e9e6a94333c714a8c58b863101f1b8f05505
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68355a917936123585a45d8556ff32d05120d66008728382fcd5973550f2e691"},"id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-6","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"68355a917936123585a45d8556ff32d05120d66008728382fcd5973550f2e691"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"68355a917936123585a45d8556ff32d05120d66008728382fcd5973550f2e691"},"source_sha256":"c4f7c4c3d4965f21cde455f013c4e3e85091f6679c5d713537ce884bf5123a43","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII

Versie c9c2176e63a568342612b4cccaa32d2e1f4c3dd41c3a72b5648d2cf6f86cdde3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 7, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["To know God is, then, the first step of faith; then, through confidence in the teaching of the Saviour, to consider the doing of wrong in any way as not suitable to the knowledge of God."],"source_library_url":"/library/49fb18cac38fd940fbe6/#ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-6","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"68355a917936123585a45d8556ff32d05120d66008728382fcd5973550f2e691"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"80ce5a51171f25dabe6cb02054a5591b34670aa24c391cb1e66af61097be6160"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":7,"actual_original_chapter_number":null,"book":7,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"7f187a144efc5bb56eaae0030bea57fa8859d54f18c1d751d5a997ad40d7bb42"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[7]/a","actual_label":"Book VII","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"af5fdb6cfaf346bd0f04","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/af5fdb6cfaf346bd0f04.html","parent_source_sha256":"27caadd7b35f8a598f15b5a16ceec537b707818c64e8ac8f37737518fad456dd"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"The Stromata, or Miscellanies. Book VII.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b"},"html_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b","source_html":{"$text_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b"},"source_html_sha256":"9ae6480e5edf45f4868b27c455294d5a21b76fe66a8fa192f9c98d8fe0276b7b","source_utf8_byte_end":45884,"source_utf8_byte_start":45793,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:49fb18cac38fd940fbe6:p:1"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"49fb18cac38fd940fbe6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9dca1c4e31fc6d3f848b9eb4517015569b27a98d712d69ea8bea09c194075e9f"},"html_sha256":"9dca1c4e31fc6d3f848b9eb4517015569b27a98d712d69ea8bea09c194075e9f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"68355a917936123585a45d8556ff32d05120d66008728382fcd5973550f2e691"},"html_sha256":"68355a917936123585a45d8556ff32d05120d66008728382fcd5973550f2e691","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/49fb18cac38fd940fbe6.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-6","source_sha256":"c4f7c4c3d4965f21cde455f013c4e3e85091f6679c5d713537ce884bf5123a43","text_sha256":"383de2b5c91154652738530656c56f6011f323d834f8d5ad1774e7c8cd30c928","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-6

Versie e8b02b77009099e400227b2e42dd1527523a394e1a357e9abafa6b9fdc108ebc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 7, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["To know God is, then, the first step of faith; then, through confidence in the teaching of the Saviour, to consider the doing of wrong in any way as not suitable to the knowledge of God."],"source_library_url":"/library/49fb18cac38fd940fbe6/#ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-6","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-6"},"verified":true,"work":"The Stromata, or Miscellanies","work_id":"ws-anf2-clement-stromata"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/CLEMENT_OF_ALEXANDRIA/The_Stromata,_or_Miscellanies/Book_VII#cite_note-6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[87]19e8b02b77009099e400227b2e42dd1527523a394e1a357e9abafa6b9fdc108ebc
line:8823350c9c2176e63a568342612b4cccaa32d2e1f4c3dd41c3a72b5648d2cf6f86cdde3
line:8829835b13fde5b1a0eaccc65189ca548a2e9e6a94333c714a8c58b863101f1b8f05505

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:49fb18cac38fd940fbe6:cite_note-6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8