Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 7ece50bdf4134c4d751dcbf0a3e2cb51628e579a75ec6842cdb42aa9f8efca65
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:041dd92d8c57d93ee6ec:ff9b4f4c28fa3f012e49 · status: processed_unreviewed · teksthash: c2d6405f35d3d56ba17c05faefcb9b34e5f6c7cd35897c1d4101226435aef60a · 855 tekens

Tekst tekstblob openen

But I await the sentence of your apostolic see. I beseech and implore your holiness to succour me in my appeal to your fair and righteous tribunal. Bid me hasten to you, and prove to you that my teaching follows the footprints of the apostles. I have in my possession what I wrote twenty years ago; what I wrote eighteen, fifteen, twelve, years ago; against Arians and Eunomians, against Jews and pagans; against the magi in Persia; on divine Providence; on theology; and on the divine incarnation. By God’s grace I have interpreted the writings of the apostles and the oracles of the prophets. From these it is not difficult to ascertain whether I have adhered to the right rule of faith, or have swerved from its straight course. Do not, I implore you, spurn my prayer; regard, I implore you, the insults piled after all my labours on my poor grey head.

Versies (3)

Versie 00539f45151e03eec5bace7499e6b50b515bfe4ccb7e38e0f33b8c16f131d44a
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:041dd92d8c57d93ee6ec:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 113, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/041dd92d8c57d93ee6ec/#ws-library-direct-paragraph:041dd92d8c57d93ee6ec:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_113#mwOQ","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12fab9b57e698f08b1cbb3ce6662fbed11cf210e785e31de0e85e029edb7f26d"},"dom_serialized_sha256":"12fab9b57e698f08b1cbb3ce6662fbed11cf210e785e31de0e85e029edb7f26d","original_node_id":"mwOQ","source_id":"041dd92d8c57d93ee6ec","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/041dd92d8c57d93ee6ec.html","source_sha256":"4e144bf0a0ceba4ca684fad899aff68fd02e3130f44887aefea1f9eb3ac92e70","text":{"$text_sha256":"c2d6405f35d3d56ba17c05faefcb9b34e5f6c7cd35897c1d4101226435aef60a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5cdb1f09f6320d4e01bdbae80a278f332b2bd10deb07411675c977fad9bd87e3"},"dom_serialized_sha256":"5cdb1f09f6320d4e01bdbae80a278f332b2bd10deb07411675c977fad9bd87e3","original_node_id":"mw5Q","source_id":"c695d3001255d93858d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c695d3001255d93858d1.html","source_sha256":"6ba6744f0c899e6b1f477b1ca408d0b920f2cba53d1d73c5157648a7368a27d1","text":"Letter 113","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[112]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12fab9b57e698f08b1cbb3ce6662fbed11cf210e785e31de0e85e029edb7f26d"},"dom_serialized_sha256":"12fab9b57e698f08b1cbb3ce6662fbed11cf210e785e31de0e85e029edb7f26d","original_node_id":"mwOQ","source_id":"041dd92d8c57d93ee6ec","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/041dd92d8c57d93ee6ec.html","source_sha256":"4e144bf0a0ceba4ca684fad899aff68fd02e3130f44887aefea1f9eb3ac92e70","text":{"$text_sha256":"c2d6405f35d3d56ba17c05faefcb9b34e5f6c7cd35897c1d4101226435aef60a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:041dd92d8c57d93ee6ec:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb"},"dom_serialized_sha256":"6a233bbb0a3f32ad3c75f28b1efaf5e9208bbba05ed99e921c874d278ca8d0fb","original_node_id":"mwGQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 113","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"041dd92d8c57d93ee6ec","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_113","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"041dd92d8c57d93ee6ec","source_node":{"html":{"$text_sha256":"12fab9b57e698f08b1cbb3ce6662fbed11cf210e785e31de0e85e029edb7f26d"},"html_sha256":"12fab9b57e698f08b1cbb3ce6662fbed11cf210e785e31de0e85e029edb7f26d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/041dd92d8c57d93ee6ec.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:041dd92d8c57d93ee6ec:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"4e144bf0a0ceba4ca684fad899aff68fd02e3130f44887aefea1f9eb3ac92e70","text_sha256":"c2d6405f35d3d56ba17c05faefcb9b34e5f6c7cd35897c1d4101226435aef60a","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_113#mwOQ

Versie 71d9ee47bc05c50a90c2ce7e4692deeb3247fdcd6d82261692b8b48cd4ae783b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12fab9b57e698f08b1cbb3ce6662fbed11cf210e785e31de0e85e029edb7f26d"},"id":"ws-library-direct-paragraph:041dd92d8c57d93ee6ec:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"12fab9b57e698f08b1cbb3ce6662fbed11cf210e785e31de0e85e029edb7f26d"},"original_node_id":"mwOQ","source_anchor":"mwOQ","source_html":{"$text_sha256":"12fab9b57e698f08b1cbb3ce6662fbed11cf210e785e31de0e85e029edb7f26d"},"source_sha256":"4e144bf0a0ceba4ca684fad899aff68fd02e3130f44887aefea1f9eb3ac92e70","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_113"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_113

Versie 90e42ec08cc12821c187969c0ee40d22a017ef5ba7dd8b0e894a77cf9b01dc16
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:041dd92d8c57d93ee6ec:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 113, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/041dd92d8c57d93ee6ec/#ws-library-direct-paragraph:041dd92d8c57d93ee6ec:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_113#mwOQ","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:041dd92d8c57d93ee6ec:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-c695d3001255d93858d1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_113#mwOQ

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[92]172590e42ec08cc12821c187969c0ee40d22a017ef5ba7dd8b0e894a77cf9b01dc16
line:931326400539f45151e03eec5bace7499e6b50b515bfe4ccb7e38e0f33b8c16f131d44a
line:931719971d9ee47bc05c50a90c2ce7e4692deeb3247fdcd6d82261692b8b48cd4ae783b
line:932945971d9ee47bc05c50a90c2ce7e4692deeb3247fdcd6d82261692b8b48cd4ae783b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:041dd92d8c57d93ee6ec:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8