Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7ebd7c0e2253d7bb5eb64acd6b7356efbdcf8284f4b6212aa50b96705e394992
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:999b7145cd2e95f7a9e363925bace9dc684b11b18dcbcc9d73f27e296e6d401f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d1ced49aec0b21c4a9ae1d0f1f42d9df5442d01be31ae2cf4e7860c092670bf9 · 534 tekens

Tekst tekstblob openen

Here Edd. from E. have, “Wherefore did he not receive them immediately, but asks this question?” but D. F. insert it as above, ῞Ορα πῶς οὐκ εὐθέως αὐτοὺς ἐδέξατο, with the addition, ἀλλὰ πυνθάνεται. In the next sentence: A. B. C. Cat. εἶδεν στρατιώτην, εἶδεν ἄνθρωπον· i.e. Saw a soldier, saw him, as he would have seen any common man, without fear. For this, D. F. have εἶδε στρατιώτας ἀνθρώπους. E. Edd. εἶδε στρατιώτας ὄντας τοὺς ἐπιστάντας.—Below, for καὶ ζητήσας A. B. C. Cat. which the other mss. omit, we correct, ὅν ἐζήτησαν.

Versies (1)

Versie 41e5417569e9cd93e718d9e25ef4c5fdedd07cc8f50b0c3956c174835b44b5d6
{"attributes_original":[["place","end"],["n","546"],["id","vi.xxii-p29.5"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"4351257c74047fa74b8b6517973649aa64a4cc6323a23f48247badd1c4bee3ff"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxii-p29.5","native_note_number":"546","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[22]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1269542,"source_byte_start":1268295,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"20b1cc5b43fc2c3a80d7d1eed67d0431b39cde5d4aea9908df931bce4a1930ac","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"20b1cc5b43fc2c3a80d7d1eed67d0431b39cde5d4aea9908df931bce4a1930ac"},"source_xml_utf8_sha256":"20b1cc5b43fc2c3a80d7d1eed67d0431b39cde5d4aea9908df931bce4a1930ac","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[22]/p[5]/note[11]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[22]/p[5]/note[11]2152441e5417569e9cd93e718d9e25ef4c5fdedd07cc8f50b0c3956c174835b44b5d6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:999b7145cd2e95f7a9e363925bace9dc684b11b18dcbcc9d73f27e296e6d401fprocessed_not_found_in_observed_live0