Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7eac4607a5d2de922aa70722196f8c0cb4f2ac97f31d0c65291018cf726a5f47
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e117fd1f0dcb13800967dda57cd9413eb5f914ce2efd8f554c01140d73ca1a0a · 196 tekens

Tekst tekstblob openen

All the mss. read ᾽Ασκληπι€δου, which is adopted by most of the editors. Rufinus and Nicephorus, however, followed by a few editors, among them Heinichen, read ᾽Ασκληπιοδότου (see above, note 18).

Versies (4)

Versie 15b82921e56a86b783db31be1a93a190a96fa2180d7fd16ed627503f41008471
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"808b49a133ec176ca71f4d5ca8884485a75a8a5d77a793f0670516b35d0e32e3"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p45.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xxix-p45.1","original_number":"1760"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f15d52d75805409b39d423a4240f8a46c5f738553de94446a7be827d1f8d06bf"},"xml_sha256":"f15d52d75805409b39d423a4240f8a46c5f738553de94446a7be827d1f8d06bf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[19]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dea2d2b1861d3a7a9c5556384cc9067da1c9716e987a616c4544cb62a3481960"},"xml_sha256":"dea2d2b1861d3a7a9c5556384cc9067da1c9716e987a616c4544cb62a3481960","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[19]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e117fd1f0dcb13800967dda57cd9413eb5f914ce2efd8f554c01140d73ca1a0a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p45.1

Versie 24edba8ca07fb9e78b2fbf66e7cdfc223f286e9c06692c81e77a64a7dda63c01
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["17. Those of Asclepiades, for example, do not agree with those of Theodotus. And many of these can be obtained, because their disciples have assiduously written the corrections, as they call them, that is the corruptions, of each of them. Again, those of Hermophilus do not agree with these, and those of Apollonides are not consistent with themselves. For you can compare those prepared by them at an earlier date with those which they corrupted later, and you will find them widely different."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p45.1","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p45.1

Versie 475e827c9202c72ca4f32ae36d243a6cb8edda56e397bc80384fb3ac10d09293
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"808b49a133ec176ca71f4d5ca8884485a75a8a5d77a793f0670516b35d0e32e3"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p45.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xxix-p45.1","original_number":"1760"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f15d52d75805409b39d423a4240f8a46c5f738553de94446a7be827d1f8d06bf"},"xml_sha256":"f15d52d75805409b39d423a4240f8a46c5f738553de94446a7be827d1f8d06bf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[19]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dea2d2b1861d3a7a9c5556384cc9067da1c9716e987a616c4544cb62a3481960"},"xml_sha256":"dea2d2b1861d3a7a9c5556384cc9067da1c9716e987a616c4544cb62a3481960","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[19]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e117fd1f0dcb13800967dda57cd9413eb5f914ce2efd8f554c01140d73ca1a0a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p45.1

Versie 8632a8517d8bf837992cb470ac5736ce408581d8ef869e19e844b1265d5f0d52
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"808b49a133ec176ca71f4d5ca8884485a75a8a5d77a793f0670516b35d0e32e3"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p45.1","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xxix-p45.1","original_number":"1760"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f15d52d75805409b39d423a4240f8a46c5f738553de94446a7be827d1f8d06bf"},"xml_sha256":"f15d52d75805409b39d423a4240f8a46c5f738553de94446a7be827d1f8d06bf","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[19]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"dea2d2b1861d3a7a9c5556384cc9067da1c9716e987a616c4544cb62a3481960"},"xml_sha256":"dea2d2b1861d3a7a9c5556384cc9067da1c9716e987a616c4544cb62a3481960","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[29]/p[19]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"e117fd1f0dcb13800967dda57cd9413eb5f914ce2efd8f554c01140d73ca1a0a","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxix-p45.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1335]181924edba8ca07fb9e78b2fbf66e7cdfc223f286e9c06692c81e77a64a7dda63c01
line:1336408198632a8517d8bf837992cb470ac5736ce408581d8ef869e19e844b1265d5f0d52
line:13582063515b82921e56a86b783db31be1a93a190a96fa2180d7fd16ed627503f41008471
line:146216363475e827c9202c72ca4f32ae36d243a6cb8edda56e397bc80384fb3ac10d09293

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxix-p45.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8