Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7eaaf983dfa933c8bdf4e695e7375b0fd06d75b6b45b72df22c4a37890a79e45
origineel ID: native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 54bbbae6b5a4388101f8bd29687ff60b77f5e0304881912ad1d517f9ccfbb40c · 675 tekens

Tekst tekstblob openen

And the swordsman put forth his hand, and drew his sword, and cried, saying : «Shall I take off his head?» For it was according to custom that he should ask permission three times. And, when he asked permission for the second time, the Amir gave it to him. Then God put a thought into Kauzârâ's heart, and he said : «How does it profit us to kill this old man? For he forbad the Bashmurites to fight with us, and wrote to them, but they would not listen to him. Rather let us carry him with us to Rosetta, and make him write to them again, and tell them that all that which has happened to him is on their account.» So Kauzârâ commanded that the patriarch should be released.

Versies (4)

Versie 167cdb3075060773b5f8a56567da62c48f5c08a2520db3e8f8195fe05cdf3152
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"554a639506dbc3c7b2e801480d2eaa9bc7b9e415fb27909bcb502f631e17de1e"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a","native_node_xpath":"/html/body/p[168]","original_html":{"$text_sha256":"554a639506dbc3c7b2e801480d2eaa9bc7b9e415fb27909bcb502f631e17de1e"},"source_anchor":"p162","source_html":{"$text_sha256":"554a639506dbc3c7b2e801480d2eaa9bc7b9e415fb27909bcb502f631e17de1e"},"source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm

Versie 7ba3530009b542d47289214717b380e91bfd764db3c2e6087736e131e367a2fe
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"554a639506dbc3c7b2e801480d2eaa9bc7b9e415fb27909bcb502f631e17de1e"},"html_sha256":"554a639506dbc3c7b2e801480d2eaa9bc7b9e415fb27909bcb502f631e17de1e","xpath":"/html/body/p[168]"},"source_paragraph_index":168,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"54bbbae6b5a4388101f8bd29687ff60b77f5e0304881912ad1d517f9ccfbb40c","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162

Versie c779de1bd0cbcaa5128b3ceab22d1012d4add6ff5543d14bd51986c71220ae1e
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162

Versie fb22c346f13e25314d4520bb99460bc0edb9e63cffc5764142dc552233c8488c
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 168","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/35e11d2be5e2b817bca9/#native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"35e11d2be5e2b817bca9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"554a639506dbc3c7b2e801480d2eaa9bc7b9e415fb27909bcb502f631e17de1e"},"html_sha256":"554a639506dbc3c7b2e801480d2eaa9bc7b9e415fb27909bcb502f631e17de1e","xpath":"/html/body/p[168]"},"source_paragraph_index":168,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625a","source_sha256":"e5b205f5e632f02d7c182d192c05fd8a7615f8d3b63d8d20242e2bc33849cbef","text_sha256":"54bbbae6b5a4388101f8bd29687ff60b77f5e0304881912ad1d517f9ccfbb40c","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_03_part3.htm#p162

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[415]1799c779de1bd0cbcaa5128b3ceab22d1012d4add6ff5543d14bd51986c71220ae1e
line:41614309fb22c346f13e25314d4520bb99460bc0edb9e63cffc5764142dc552233c8488c
line:41621709167cdb3075060773b5f8a56567da62c48f5c08a2520db3e8f8195fe05cdf3152
line:416392967ba3530009b542d47289214717b380e91bfd764db3c2e6087736e131e367a2fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:35e11d2be5e2b817bca9:a5b1b64d38a19c2a625aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8