Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7ea062a499ba40d0682847af8a9e5d4782b95282abe8b1a8cddea490b51ef629
origineel ID: ancl:ab8e671014f3f147d7b0:p:26 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8c98a6221305792c1326e4cf9e574589490b422eae40a0f2d37e43466f9cb9f1 · 978 tekens

Tekst tekstblob openen

Inasmuch as I have not been able to write to all the Churches, because I must suddenly sail from Troas to Neapolis, as the will [of the emperor] enjoins, [I beg that] thou, as being acquainted with the purpose of God, wilt write to the adjacent Churches, that they also may act in like manner, such as are able to do so sending messengers, and the others transmitting letters through those persons who are sent by thee, that thou mayest be glorified by a work which shall be remembered for ever, as indeed thou art worthy to be. I salute all by name, and in particular the wife of Epitropus, with all her house and children. I salute Attalus, my beloved. I salute him who shall be deemed worthy to go [from you] into Syria. Grace shall be with him for ever, and with Polycarp that sends him. I pray for your happiness for ever in our God, Jesus Christ, by whom continue ye in the unity and under the protection of God, I salute Alce, my dearly beloved. Fare ye well in the Lord.

Versies (2)

Versie d56d7454ec34a1ecf64e62f3c548513d1fdd3979f56b878e17a8679726b8fabc
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a2dcc5813193b1cadd61cec7c2617ab8a9fbe4f4d156a142a02aec1722f71fd2"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:ab8e671014f3f147d7b0:p:26","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwASY","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5abdc09f25e2d2f39364c0622f04882d7d1b60efd53253ccb913e1a829ec35ad"},"original_id":"cite_ref-57","targets":["#cite_note-57"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4fbb7fa79da2b53a055f5eb3fcea04a9d43b84a42726286f2f5b57b810f6507d"},"original_id":"cite_ref-58","targets":["#cite_note-58"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57e3dcd252109333cf9c1eccea659f95a8091107d23a14dfaeb5424a99f4d9b1"},"original_id":"cite_ref-59","targets":["#cite_note-59"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba1765d801b9c907e0a3394069593d6d11d7cd2359882f497533420de5ec2028"},"original_id":"cite_ref-60","targets":["#cite_note-60"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7eeaddfe146825b1e026cf58f28cc9f4571c57170e7e9df1e32f55d5cb7ea544"},"original_id":"cite_ref-61","targets":["#cite_note-61"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f258eceb2760a648db000c2e4e21166c8d85958e7d1a98453401dac25c67cce"},"original_id":"cite_ref-62","targets":["#cite_note-62"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"237aeaf1a7210d12bf29c78bdae880efb2a85f5532451904b89528195dcf6ec5"},"original_id":"cite_ref-63","targets":["#cite_note-63"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":118590,"source_char_start":39063},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f5b8fb7ccc850e456b4ec5ca27c661bfaafc5cda2971d536ea2e3c6a9c3ce44"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:ab8e671014f3f147d7b0:heading:8","original_node_id":"mwASI","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":80705,"source_char_start":80554,"source_html":{"$text_sha256":"319768433aae67cc6db11fb69c1edf1db946d81af0567b6310ce639e094b2e38"},"source_html_sha256":"319768433aae67cc6db11fb69c1edf1db946d81af0567b6310ce639e094b2e38","source_line_1_based":801,"source_utf8_byte_end":80747,"source_utf8_byte_start":80594},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"29fe5db43f962cb70299f799f217a3358c57d33944b665ef06ad4187d51e5aaf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions","text":"Chapter VIII.—Let other churches also send to Antioch."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":84349,"source_char_start":80707,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"92d870431ff2ef76b526fa943a5fe40656ebddc4749ff7e25fc6bb645fc95c43"},"source_html_sha256":"92d870431ff2ef76b526fa943a5fe40656ebddc4749ff7e25fc6bb645fc95c43","source_id":"ab8e671014f3f147d7b0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":805,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/ab8e671014f3f147d7b0.html","source_sha256":"29fe5db43f962cb70299f799f217a3358c57d33944b665ef06ad4187d51e5aaf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions","source_utf8_byte_end":84391,"source_utf8_byte_start":80749,"text_sha256":"8c98a6221305792c1326e4cf9e574589490b422eae40a0f2d37e43466f9cb9f1","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions

Versie fb17b064d8e62af42d76635703f72288c67778c3c469a5c8f918ee641db5442b
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"92d870431ff2ef76b526fa943a5fe40656ebddc4749ff7e25fc6bb645fc95c43"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:ab8e671014f3f147d7b0:p:26","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwASY","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5abdc09f25e2d2f39364c0622f04882d7d1b60efd53253ccb913e1a829ec35ad"},"original_id":"cite_ref-57","targets":["#cite_note-57"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4fbb7fa79da2b53a055f5eb3fcea04a9d43b84a42726286f2f5b57b810f6507d"},"original_id":"cite_ref-58","targets":["#cite_note-58"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"57e3dcd252109333cf9c1eccea659f95a8091107d23a14dfaeb5424a99f4d9b1"},"original_id":"cite_ref-59","targets":["#cite_note-59"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ba1765d801b9c907e0a3394069593d6d11d7cd2359882f497533420de5ec2028"},"original_id":"cite_ref-60","targets":["#cite_note-60"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7eeaddfe146825b1e026cf58f28cc9f4571c57170e7e9df1e32f55d5cb7ea544"},"original_id":"cite_ref-61","targets":["#cite_note-61"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0f258eceb2760a648db000c2e4e21166c8d85958e7d1a98453401dac25c67cce"},"original_id":"cite_ref-62","targets":["#cite_note-62"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"237aeaf1a7210d12bf29c78bdae880efb2a85f5532451904b89528195dcf6ec5"},"original_id":"cite_ref-63","targets":["#cite_note-63"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":118590,"source_char_start":39063},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f5b8fb7ccc850e456b4ec5ca27c661bfaafc5cda2971d536ea2e3c6a9c3ce44"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:ab8e671014f3f147d7b0:heading:8","original_node_id":"mwASI","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":80705,"source_char_start":80554,"source_html":{"$text_sha256":"319768433aae67cc6db11fb69c1edf1db946d81af0567b6310ce639e094b2e38"},"source_html_sha256":"319768433aae67cc6db11fb69c1edf1db946d81af0567b6310ce639e094b2e38","source_line_1_based":801,"source_utf8_byte_end":80747,"source_utf8_byte_start":80594},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"29fe5db43f962cb70299f799f217a3358c57d33944b665ef06ad4187d51e5aaf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions","text":"Chapter VIII.—Let other churches also send to Antioch."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":84349,"source_char_start":80707,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"92d870431ff2ef76b526fa943a5fe40656ebddc4749ff7e25fc6bb645fc95c43"},"source_html_sha256":"92d870431ff2ef76b526fa943a5fe40656ebddc4749ff7e25fc6bb645fc95c43","source_id":"ab8e671014f3f147d7b0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":805,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":26,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/ab8e671014f3f147d7b0.html","source_sha256":"29fe5db43f962cb70299f799f217a3358c57d33944b665ef06ad4187d51e5aaf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions","source_utf8_byte_end":84391,"source_utf8_byte_start":80749,"text_sha256":"8c98a6221305792c1326e4cf9e574589490b422eae40a0f2d37e43466f9cb9f1","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/Epistle_to_Polycarp:_Shorter_and_Longer_Versions

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:2612369d56d7454ec34a1ecf64e62f3c548513d1fdd3979f56b878e17a8679726b8fabc
line:2632305fb17b064d8e62af42d76635703f72288c67778c3c469a5c8f918ee641db5442b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:ab8e671014f3f147d7b0:p:26processed_not_found_in_observed_live0