Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7e8e047caac2e28d68d7fa18a3c6012a933f6908929818adba661a30e62a81b3
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:55f347ca2f2b78a4a1da · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7b7d16cfc0a85ac9062b5808bcba16db74c6a2124a830b689e552d20ac7f0761 · 24 tekens

Tekst tekstblob openen

Inserted from one V. ms.

Versies (3)

Versie 54f318f53602e8ade0f7c3cdcecc1ded842800d5e68a09fe421cb5146d0953f4
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"11d13578570f0c10cf285385eff67f3fa0fc5a78174a6275e801f1e6767a601d"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:55f347ca2f2b78a4a1da","note_source_id":"cite_note-24","original_html":{"$text_sha256":"11d13578570f0c10cf285385eff67f3fa0fc5a78174a6275e801f1e6767a601d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-24","source_anchor":"cite_note-24","source_html":{"$text_sha256":"11d13578570f0c10cf285385eff67f3fa0fc5a78174a6275e801f1e6767a601d"},"source_sha256":"50d10fae463ddab3a7dc164a35455c5215c6fc7d58138140251b2820b473cb25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I

Versie 9097ae3f2d51843de1b00f480abf069ecf3bcc3a87193bf25ffa9d51aa17454e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["VI. We do not permit our “women to teach in the Church,” but only to pray and hear those that teach; for our Master and Lord, Jesus Himself, when He sent us the twelve to make disciples of the people and of the nations, did nowhere send out women to preach, although He did not want such. For there were with us the mother of our Lord and His sisters; also Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Martha and Mary the sisters of Lazarus; Salome, and certain others. For, had it been necessary for women to teach, He Himself had first commanded these also to instruct the people with us. For “if the head of the wife be the man,” it is not reasonable that the rest of the body should govern the head. Let the widow therefore own herself to be the “altar of God,” and let her sit in her house, and not enter into the houses of the faithful, under any pretence, to receive anything; for the altar of God never runs about, but is fixed in one place. Let, therefore, the virgin and the widow be such as do not run about, or gad to the houses of those who are alien from the faith. For such as these are gadders and impudent: they do not make their feet to rest in one place, because they are not widows, but purses ready to receive, triflers, evil-speakers, counsellors of strife, without shame, impudent, who being such, are not worthy of Him that called them. For they do not come to the common station of the congregation on the Lord’s day, as those that are watchful; but either they slumber, or trifle, or allure men, or beg, or ensnare others, bringing them to the evil one; not suffering them to be watchful in the Lord, but taking care that they go out as vain as they came in, because they do not hear the word of the Lord either taught or read. For of such as these the prophet Isaiah says: “Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive: for the heart of this people is waxen gross, and they hear heavily with their ears.”"],"source_library_url":"/library/cc664db7d545cd911891/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-24","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:55f347ca2f2b78a4a1da"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-24

Versie b67c3500acd3a32996cd8d6a5f5e27f1a895e7798f0bf10acb23d085d6ba07b7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:55f347ca2f2b78a4a1da","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-24","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bd05c6802b167f8fd71a3d2bf5127a029fd65a4874109397f7d7de3b05746f37"}],"source_library_url":"/library/cc664db7d545cd911891/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:55f347ca2f2b78a4a1da","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-24","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-24"],"body_html":{"$text_sha256":"11d13578570f0c10cf285385eff67f3fa0fc5a78174a6275e801f1e6767a601d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d96ac384ded4d03beea7a965c97d56b1efc6aa15d21a1f2f649e5c561a5ec271"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]","id":"cite_note-24"},"reference_proofs":[],"source_id":"cc664db7d545cd911891","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6aeaab3c531d0aba0514c2fc52e1a5eeb0e6767802678066d3a973b5ab4740c1"},"html_sha256":"6aeaab3c531d0aba0514c2fc52e1a5eeb0e6767802678066d3a973b5ab4740c1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"11d13578570f0c10cf285385eff67f3fa0fc5a78174a6275e801f1e6767a601d"},"html_sha256":"11d13578570f0c10cf285385eff67f3fa0fc5a78174a6275e801f1e6767a601d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[24]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/cc664db7d545cd911891.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:55f347ca2f2b78a4a1da","source_sha256":"50d10fae463ddab3a7dc164a35455c5215c6fc7d58138140251b2820b473cb25","text_sha256":"7b7d16cfc0a85ac9062b5808bcba16db74c6a2124a830b689e552d20ac7f0761","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book III","work_id":"apostolic-constitutions-book-iii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_III/Sec._I#cite_note-24

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[316]17869097ae3f2d51843de1b00f480abf069ecf3bcc3a87193bf25ffa9d51aa17454e
line:3173267854f318f53602e8ade0f7c3cdcecc1ded842800d5e68a09fe421cb5146d0953f4
line:31738079b67c3500acd3a32996cd8d6a5f5e27f1a895e7798f0bf10acb23d085d6ba07b7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:cc664db7d545cd911891:55f347ca2f2b78a4a1daalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8