Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7e69a2a1ebccc4797c9a7fb5db7786ab78399544517f296f1580b58e88554447
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fa99c8fbd9aa97356375f661560c8bb5521b9bce4f676e6dfa702ea3dfe45ddb · 90 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xvi. 2. ὅτι τῶν ἀγαθῶν μου οὐ χρείαν ἔχεις, LXX; quoniam bonorum meorum non eges, Aug.

Versies (4)

Versie 88d91aa87c613f960e3773038ce6425fb07d0821bda649f9c2e7d89ae0126d8b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2538","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"42e4923880ccb2562e668fb885b01ca3ebc4d6d6ad7eb6e760550f62c5b14376"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVIII-p12.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXXVIII-p12.1","original_number":"2538"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1890603fe78aa63a9491d05790af98a97537fff6aa2967b1c67122e9f958da3e"},"xml_sha256":"1890603fe78aa63a9491d05790af98a97537fff6aa2967b1c67122e9f958da3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[121]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6b879613e0dd8e1308f4a235da165eed4b56ab615efe3357abd0aab0e4de481f"},"xml_sha256":"6b879613e0dd8e1308f4a235da165eed4b56ab615efe3357abd0aab0e4de481f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[121]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"fa99c8fbd9aa97356375f661560c8bb5521b9bce4f676e6dfa702ea3dfe45ddb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVIII-p12.1

Versie 91874f3e963d419a36bcbc82b3d6d347bfc46b70251864613e8b66cd3f1f753b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2538","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. They are mistaken, moreover, who think that God appoints these ordinances for His own advantage or pleasure; and no wonder that, being thus mistaken, they are perplexed, as if it was from a changing mood that He ordered one thing to be offered to Him in a former age, and something else now. But this is not the case. God enjoins nothing for His own advantage, but for the benefit of those to whom the injunction is given. Therefore He is truly Lord, for He does not need His servants, but His servants stand in need of Him. In those same Old Testament Scriptures, and in the age in which sacrifices were still being offered that are now abrogated, it is said: “I said unto the Lord, Thou art my God, for Thou dost not need my good things.” Wherefore God did not stand in need of those sacrifices, nor does He ever need anything; but there are certain acts, symbolical of these divine gifts, whereby the soul receives either present grace or eternal glory, in the celebration and practice of which, pious exercises, serviceable not to God but to ourselves, are performed."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVIII-p12.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVIII-p12.1

Versie 947390a6e9fceab8dad4fb36b0ffd8d83da7808a31e24488e15c3e8370c6f88b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2538","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"42e4923880ccb2562e668fb885b01ca3ebc4d6d6ad7eb6e760550f62c5b14376"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVIII-p12.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXXVIII-p12.1","original_number":"2538"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1890603fe78aa63a9491d05790af98a97537fff6aa2967b1c67122e9f958da3e"},"xml_sha256":"1890603fe78aa63a9491d05790af98a97537fff6aa2967b1c67122e9f958da3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[121]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6b879613e0dd8e1308f4a235da165eed4b56ab615efe3357abd0aab0e4de481f"},"xml_sha256":"6b879613e0dd8e1308f4a235da165eed4b56ab615efe3357abd0aab0e4de481f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[121]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"fa99c8fbd9aa97356375f661560c8bb5521b9bce4f676e6dfa702ea3dfe45ddb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVIII-p12.1

Versie c32597c5abf226ab8a7d52adfb2388d856a4193adea7ba0be7f8d6afa630abe1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2538","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"42e4923880ccb2562e668fb885b01ca3ebc4d6d6ad7eb6e760550f62c5b14376"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVIII-p12.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXXXVIII-p12.1","original_number":"2538"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"1890603fe78aa63a9491d05790af98a97537fff6aa2967b1c67122e9f958da3e"},"xml_sha256":"1890603fe78aa63a9491d05790af98a97537fff6aa2967b1c67122e9f958da3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[121]/p[10]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6b879613e0dd8e1308f4a235da165eed4b56ab615efe3357abd0aab0e4de481f"},"xml_sha256":"6b879613e0dd8e1308f4a235da165eed4b56ab615efe3357abd0aab0e4de481f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[121]/p[10]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"fa99c8fbd9aa97356375f661560c8bb5521b9bce4f676e6dfa702ea3dfe45ddb","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXXVIII — To Marcellinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXXVIII-p12.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1442]180791874f3e963d419a36bcbc82b3d6d347bfc46b70251864613e8b66cd3f1f753b
line:144334146c32597c5abf226ab8a7d52adfb2388d856a4193adea7ba0be7f8d6afa630abe1
line:144737148947390a6e9fceab8dad4fb36b0ffd8d83da7808a31e24488e15c3e8370c6f88b
line:14491134688d91aa87c613f960e3773038ce6425fb07d0821bda649f9c2e7d89ae0126d8b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxxviii:note:vii.1.CXXXVIII-p12.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8