Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7e50746cff417e8e0d8083453fcdab17a0e5bcf21496e3875e0582415e39a290
origineel ID: ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:c274d0232aefc4ff0827 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e91a3b8a0550549ce5aff116fd76005585f013a0979309fb69816737d5589602 · 1,758 tekens

Tekst tekstblob openen

Blessed art thou, all-blessed, and to be desired of all. Blessed of the Lord is thy name, full of divine grace, and grateful exceedingly to God, mother of God, thou that givest light to the faithful. Thou art the circumscription, so to speak, of Him who cannot be circumscribed; the root of the most beautiful flower; the mother of the Creator; the nurse of the Nourisher; the circumference of Him who embraces all things; the upholder of Him who upholds all things by His word; the gate through which God appears in the flesh; the tongs of that cleansing coal; the bosom in small of that bosom which is all-containing; the fleece of wool, the mystery of which cannot be solved; the well of Bethlehem, that reservoir of life which David longed for, out of which the draught of immortality gushed forth; the mercy-seat from which God in human form was made known unto men; the spotless robe of Him who clothes Himself with light as with a garment. Thou hast lent to God, who stands in need of nothing, that flesh which He had not, in order that the Omnipotent might become that which it was his good pleasure to be. What is more splendid than this? What than this is more sublime? He who fills earth and heaven, whose are all things, has become in need of thee, for thou hast lent to God that flesh which He had not. Thou hast clad the Mighty One with that beauteous panoply of the body by which it has become possible for Him to be seen by mine eyes. And I, in order that I might freely approach to behold Him, have received that by which all the fiery darts of the wicked shall be quenched. Hail! hail! mother and handmaid of God. Hail! hail! thou to whom the great Creditor of all is a debtor. We are all debtors to God, but to thee He is Himself indebted.

Versies (3)

Versie 64cf9039c2ab0de93bef0638b791c61dc840e26a471a8b7b98eb17022921618e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3f70672e111d3219639097ff756cb3d1d7dbec782a348ed9728e2a35a2ea118"},"id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:c274d0232aefc4ff0827","original_html":{"$text_sha256":"d3f70672e111d3219639097ff756cb3d1d7dbec782a348ed9728e2a35a2ea118"},"original_node_id":"mwAb8","source_anchor":"mwAb8","source_html":{"$text_sha256":"d3f70672e111d3219639097ff756cb3d1d7dbec782a348ed9728e2a35a2ea118"},"source_sha256":"ee6268e235fabb61550d56ba68d25951867c2de312e906ccc3c0a2678a0b4c44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna

Versie e4f38ba5740a5213cda00126d56624fdcf2a1061788ee99e801156e7a84acb86
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bec27ddb788425092bf1/#ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAb8","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"bec27ddb788425092bf1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d3f70672e111d3219639097ff756cb3d1d7dbec782a348ed9728e2a35a2ea118"},"html_sha256":"d3f70672e111d3219639097ff756cb3d1d7dbec782a348ed9728e2a35a2ea118","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"},"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/bec27ddb788425092bf1.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:c274d0232aefc4ff0827","source_sha256":"ee6268e235fabb61550d56ba68d25951867c2de312e906ccc3c0a2678a0b4c44","text_sha256":"e91a3b8a0550549ce5aff116fd76005585f013a0979309fb69816737d5589602","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"Oration Concerning Simeon and Anna","work_id":"methodius-oration-simeon-anna"}

references: [] | work_id: methodius-oration-simeon-anna | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAb8

Versie f5f4cfaffff7e38025a8a6be97012e5b1e715ccee1320cc3c96e758060325334
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:c274d0232aefc4ff0827","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 14","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bec27ddb788425092bf1/#ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:c274d0232aefc4ff0827","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAb8","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:c274d0232aefc4ff0827"},"verified":true,"work":"Oration Concerning Simeon and Anna","work_id":"methodius-oration-simeon-anna"}

references: [] | work_id: methodius-oration-simeon-anna | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Oration_Concerning_Simeon_and_Anna#mwAb8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[59]1784f5f4cfaffff7e38025a8a6be97012e5b1e715ccee1320cc3c96e758060325334
line:6024579e4f38ba5740a5213cda00126d56624fdcf2a1061788ee99e801156e7a84acb86
line:602938664cf9039c2ab0de93bef0638b791c61dc840e26a471a8b7b98eb17022921618e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:source-library-passage:bec27ddb788425092bf1:c274d0232aefc4ff0827already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8