Versie 1e6be8059058fda64da3aa00ad2a0da78dfe0dd8654c5dd80c8369abee83cfcd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:64e48bf75fd063f4664f:cite_note-45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVII.—The Christians are refused Polycarp’s body., editorial note cite_note-45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"21faee0c59f38f9b5dbdd741151a35fa52d0473cf0d1d2a5c6499fb20e69abbd"}],"source_library_url":"/library/64e48bf75fd063f4664f/#ws-library-full-note:64e48bf75fd063f4664f:cite_note-45","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Polycarp#cite_note-45","translator":{"$text_sha256":"2ec30fb1a2baa1c3da9f93ab5b5abeebd18dbf2de26965ce19d538001778ba37"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-45"],"body_html":{"$text_sha256":"8fc3f366bbb89caa040ca511961fc36c8d31d5cda4a50f281a16c4a488cf0d46"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[45]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fb1973cdce73cc97ed2f59b04e4924308862901a52f6bdbdd4b60306394529bc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[45]","id":"cite_note-45"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-45","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"affe7d07501ce035a3d11f7f543685c539c65a07e326d2b578763e25c8495e7d"},"dom_serialized_sha256":"affe7d07501ce035a3d11f7f543685c539c65a07e326d2b578763e25c8495e7d","original_node_id":"mwAUI","source_id":"64e48bf75fd063f4664f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/64e48bf75fd063f4664f.html","source_sha256":"ccb2e5d0c845ef332d681ce317bf67d7baa3d92e38e56dad8e73a67b3775b1c7","text":"Chapter XVII.—The Christians are refused Polycarp’s body.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[35]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3830f760f625dac22d1ad1092575ed280d95a29061761c99c26d71ebb1e23a79"},"dom_serialized_sha256":"3830f760f625dac22d1ad1092575ed280d95a29061761c99c26d71ebb1e23a79","original_node_id":"cite_ref-45","source_id":"64e48bf75fd063f4664f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/64e48bf75fd063f4664f.html","source_sha256":"ccb2e5d0c845ef332d681ce317bf67d7baa3d92e38e56dad8e73a67b3775b1c7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c8d6a29acd188876e60447bec9658e718c2663b60008c35d3717edc9089d35bb"},"dom_serialized_sha256":"c8d6a29acd188876e60447bec9658e718c2663b60008c35d3717edc9089d35bb","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Encyclical Epistle of the Church at Smyrna Concerning the Martyrdom of the Holy Polycarp","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9d0e5e371ebb1d9224cdb3aaae9c2390a144964e3fec8c2f5840fa6206695495"},"dom_serialized_sha256":"9d0e5e371ebb1d9224cdb3aaae9c2390a144964e3fec8c2f5840fa6206695495","original_node_id":"mwBw","original_text":"The Church of God which sojourns at Smyrna, to the Church of God sojourning in Philomelium, and to all the congregations of the Holy and Catholic Church in every place: Mercy, peace, and love from God the Father, and our Lord Jesus Christ, be multiplied.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"78fbf4697b5dda903d46f9e857992b8f8914dadd27e9b53c2dd584d670a562a6"},"dom_serialized_sha256":"78fbf4697b5dda903d46f9e857992b8f8914dadd27e9b53c2dd584d670a562a6","original_node_id":"mwEQ","original_text":"Chapter I.—Subject of which we write.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8f74f8742774d197f35ca2e2aedfe63f2f1780baa63e755a5f92298a074a43d5"},"dom_serialized_sha256":"8f74f8742774d197f35ca2e2aedfe63f2f1780baa63e755a5f92298a074a43d5","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"9a912818a1f0cebfa04fb3a0cd5b2f11e2753f040c4d60f622ac763c0bafee6c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73986c1a4d3c9ec268e84901cc1f40da5a65cceaea12c2e5269a3ea4cd29ac44"},"dom_serialized_sha256":"73986c1a4d3c9ec268e84901cc1f40da5a65cceaea12c2e5269a3ea4cd29ac44","original_node_id":"mwFw","original_text":"Chapter II.—The wonderful constancy of the martyrs.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80af236d4332faf257981ac9fca80d8e7a2a42c07ca720d1e6dd65a059491e9b"},"dom_serialized_sha256":"80af236d4332faf257981ac9fca80d8e7a2a42c07ca720d1e6dd65a059491e9b","original_node_id":"mwGw","original_text":{"$text_sha256":"01e2d824d4c7c6ef5deefa0c4b935efc9e9491181b899485f3e85b8f146c9e12"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1096334df9528c1c23f5be6efecf2cf945511e1ebfb7354702c5877370463659"},"dom_serialized_sha256":"1096334df9528c1c23f5be6efecf2cf945511e1ebfb7354702c5877370463659","original_node_id":"mwKw","original_text":"Chapter III.—The constancy of Germanicus. The death of Polycarp is demanded.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cb842076fb904b9779d353128706f8aef6def28ce9d888cff5d5d8fe08085cb"},"dom_serialized_sha256":"1cb842076fb904b9779d353128706f8aef6def28ce9d888cff5d5d8fe08085cb","original_node_id":"mwLw","original_text":{"$text_sha256":"96bf682ccb6580cab4f9c2362c79f1be67f215b7fe2b414d956a1b01acbc71b8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83cc03ac5e09fc40fc4672a6c43e2ef2d7b530463affc45e84d3547f79a9748d"},"dom_serialized_sha256":"83cc03ac5e09fc40fc4672a6c43e2ef2d7b530463affc45e84d3547f79a9748d","original_node_id":"mwJg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Polycarp","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[4]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c8d6a29acd188876e60447bec9658e718c2663b60008c35d3717edc9089d35bb"},"dom_serialized_sha256":"c8d6a29acd188876e60447bec9658e718c2663b60008c35d3717edc9089d35bb","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Encyclical Epistle of the Church at Smyrna Concerning the Martyrdom of the Holy Polycarp","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e"},"sha256":"a5352e4bd75965b9510cd575b84dfc92b7827440567a2c22c6338c3f874b2a3e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":13526,"utf8_byte_start":0}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83cc03ac5e09fc40fc4672a6c43e2ef2d7b530463affc45e84d3547f79a9748d"},"dom_serialized_sha256":"83cc03ac5e09fc40fc4672a6c43e2ef2d7b530463affc45e84d3547f79a9748d","original_node_id":"mwJg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Polycarp","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Original first Edinburgh volume collective editors/translation credit; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-45","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVII.—The Christians are refused Polycarp’s body."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83cc03ac5e09fc40fc4672a6c43e2ef2d7b530463affc45e84d3547f79a9748d"},"dom_serialized_sha256":"83cc03ac5e09fc40fc4672a6c43e2ef2d7b530463affc45e84d3547f79a9748d","original_node_id":"mwJg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Martyrdom of Polycarp","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVII.—The Christians are refused Polycarp’s body.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"64e48bf75fd063f4664f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Polycarp","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Polycarp"},"reference_proofs":[],"source_id":"64e48bf75fd063f4664f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8b9a4df12cac9b5bdf44f752a0eda549e482c404a2e800d203fb6395cfd50971"},"html_sha256":"8b9a4df12cac9b5bdf44f752a0eda549e482c404a2e800d203fb6395cfd50971","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[36]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8fc3f366bbb89caa040ca511961fc36c8d31d5cda4a50f281a16c4a488cf0d46"},"html_sha256":"8fc3f366bbb89caa040ca511961fc36c8d31d5cda4a50f281a16c4a488cf0d46","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[45]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/64e48bf75fd063f4664f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:64e48bf75fd063f4664f:cite_note-45","source_sha256":"ccb2e5d0c845ef332d681ce317bf67d7baa3d92e38e56dad8e73a67b3775b1c7","text_sha256":"e01430b4de8f68ecd2e94b1c136ed3dddecf6a7ec6481517bd9e7411cae8e5ae","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Polycarp","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-64e48bf75fd063f4664f"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-64e48bf75fd063f4664f | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Polycarp#cite_note-45
Versie 60f05003882f4ef68f76f7347627b8a8f8665e8a776aad5d81e7e81046219ec2
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:64e48bf75fd063f4664f:cite_note-45","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVII.—The Christians are refused Polycarp’s body., editorial note cite_note-45","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But when the adversary of the race of the righteous, the envious, malicious, and wicked one, perceived the impressive nature of his martyrdom, and [considered] the blameless life he had led from the beginning, and how he was now crowned with the wreath of immortality, having beyond dispute received his reward, he did his utmost that not the least memorial of him should be taken away by us, although many desired to do this, and to become possessors of his holy flesh. For this end he suggested it to Nicetes, the father of Herod and brother of Alce, to go and entreat the governor not to give up his body to be buried, “lest,” said he, “forsaking Him that was crucified, they begin to worship this one.” This he said at the suggestion and urgent persuasion of the Jews, who also watched us, as we sought to take him out of the fire, being ignorant of this, that it is neither possible for us ever to forsake Christ, who suffered for the salvation of such as shall be saved throughout the whole world (the blameless one for sinners), nor to worship any other. For Him indeed, as being the Son of God, we adore; but the martyrs, as disciples and followers of the Lord, we worthily love on account of their extraordinary affection towards their own King and Master, of whom may we also be made companions and fellow-disciples!"],"source_library_url":"/library/64e48bf75fd063f4664f/#ws-library-full-note:64e48bf75fd063f4664f:cite_note-45","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Polycarp#cite_note-45","translator":"Alexander Roberts (historical edition translation credit; individual allocation qualified), James Donaldson (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:64e48bf75fd063f4664f:cite_note-45"},"verified":true,"work":"The Martyrdom of Polycarp","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-64e48bf75fd063f4664f"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-64e48bf75fd063f4664f | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Martyrdom_of_Polycarp#cite_note-45