Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7e2644c6b5a9b820c77253307670e0538eca5dd70cb1da936347c4a3f3da3ff5
origineel ID: bulk-leo-npnf2-12-note:728be8321049d24f2781:cite_note-8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1dc73a7e70b1a3fa6a8e84f0e3a2fea4d5735b8707de5d6b27d9a9643a199cc1 · 135 tekens

Tekst tekstblob openen

S. Matt. xviii. 6, but it will be noticed that the quotation is confused with xxv. 40, minimis being substituted for qui in me credunt.

Versies (2)

Versie 0d3c3ad65fb40024837f6c10cfa47c70eb2433ede1226cc16f2f23a9166aa3c8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:728be8321049d24f2781:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_22","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"editorial","verse":6}],"section":"III. Eutyches’ heresy stated.; Chapter uncertain; original source section: Letter 22, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_22#cite_note-8","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"ae3f08b79f03c12b62d73a3ebbc3b8daaf9eeb23fd0f5c21b1a7a385c7c84410"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"839b5fbf7c82f90b5f89034df0890a414adf78255af3f139d621676a7b5ea20e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3163f2082432d1b45eacc265aa97211151df25446c3885fac87b4ea0f809f3dd"},"dom_serialized_sha256":"3163f2082432d1b45eacc265aa97211151df25446c3885fac87b4ea0f809f3dd","original_node_id":"mwSg","source_id":"728be8321049d24f2781","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/728be8321049d24f2781.html","source_sha256":"c3aa8b80441d8261fa21eb0ebac1e25bf1c75378995c019f58f9e9907c6917a0","text":"III. Eutyches’ heresy stated.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d865e62783e4985b549efcb35bbadaaf31c53c6a6c5bd0235e4bc68ac7348fe"},"dom_serialized_sha256":"6d865e62783e4985b549efcb35bbadaaf31c53c6a6c5bd0235e4bc68ac7348fe","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"728be8321049d24f2781","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/728be8321049d24f2781.html","source_sha256":"c3aa8b80441d8261fa21eb0ebac1e25bf1c75378995c019f58f9e9907c6917a0","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-other-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dbddc437cc7ea6db1894e46eda32105dfed8ebc6d430d219fef6f9ceb976c520"},"dom_serialized_sha256":"dbddc437cc7ea6db1894e46eda32105dfed8ebc6d430d219fef6f9ceb976c520","original_node_id":"mwCw","original_text":"To the most holy and God-loving father and fellow-bishop, Leo, Flavian greeting in theLord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["III. Eutyches’ heresy stated."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5be3fbaa2fe63d6febb9dfe7295cc6b63755ff31475e20575065129a530873ff"},"dom_serialized_sha256":"5be3fbaa2fe63d6febb9dfe7295cc6b63755ff31475e20575065129a530873ff","original_node_id":"mwMQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"III. Eutyches’ heresy stated.; Chapter uncertain; original source section: Letter 22","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"728be8321049d24f2781","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":7,"book_context_start":3,"chapter":18,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":9,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xviii. 6","start":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"source_id":"728be8321049d24f2781","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ae3f08b79f03c12b62d73a3ebbc3b8daaf9eeb23fd0f5c21b1a7a385c7c84410"},"html_sha256":"ae3f08b79f03c12b62d73a3ebbc3b8daaf9eeb23fd0f5c21b1a7a385c7c84410","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/728be8321049d24f2781.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/728be8321049d24f2781.jsonl","source_record_file_sha256":"481801425e62896c58e6776a809731cf1f37da8695fb244cb6cd288eb416eadd","source_record_id":"728be8321049d24f2781:cite_note-8","source_sha256":"c3aa8b80441d8261fa21eb0ebac1e25bf1c75378995c019f58f9e9907c6917a0","text_sha256":"1dc73a7e70b1a3fa6a8e84f0e3a2fea4d5735b8707de5d6b27d9a9643a199cc1","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-728be8321049d24f2781"}

references: [{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"editorial","verse":6}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-728be8321049d24f2781 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_22#cite_note-8

Versie a3094d1bba058b6f79e0b9e77c6092ca33783d8f411520de1a24aecb61988384
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:728be8321049d24f2781:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"editorial","verse":6}],"section":"III. Eutyches’ heresy stated.; Chapter uncertain; original source section: Letter 22, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_22#cite_note-8","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"ae3f08b79f03c12b62d73a3ebbc3b8daaf9eeb23fd0f5c21b1a7a385c7c84410"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"839b5fbf7c82f90b5f89034df0890a414adf78255af3f139d621676a7b5ea20e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3163f2082432d1b45eacc265aa97211151df25446c3885fac87b4ea0f809f3dd"},"dom_serialized_sha256":"3163f2082432d1b45eacc265aa97211151df25446c3885fac87b4ea0f809f3dd","original_node_id":"mwSg","source_id":"728be8321049d24f2781","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/728be8321049d24f2781.html","source_sha256":"c3aa8b80441d8261fa21eb0ebac1e25bf1c75378995c019f58f9e9907c6917a0","text":"III. Eutyches’ heresy stated.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d865e62783e4985b549efcb35bbadaaf31c53c6a6c5bd0235e4bc68ac7348fe"},"dom_serialized_sha256":"6d865e62783e4985b549efcb35bbadaaf31c53c6a6c5bd0235e4bc68ac7348fe","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"728be8321049d24f2781","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/728be8321049d24f2781.html","source_sha256":"c3aa8b80441d8261fa21eb0ebac1e25bf1c75378995c019f58f9e9907c6917a0","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-other-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dbddc437cc7ea6db1894e46eda32105dfed8ebc6d430d219fef6f9ceb976c520"},"dom_serialized_sha256":"dbddc437cc7ea6db1894e46eda32105dfed8ebc6d430d219fef6f9ceb976c520","original_node_id":"mwCw","original_text":"To the most holy and God-loving father and fellow-bishop, Leo, Flavian greeting in theLord.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["III. Eutyches’ heresy stated."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5be3fbaa2fe63d6febb9dfe7295cc6b63755ff31475e20575065129a530873ff"},"dom_serialized_sha256":"5be3fbaa2fe63d6febb9dfe7295cc6b63755ff31475e20575065129a530873ff","original_node_id":"mwMQ","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 22","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[22]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"III. Eutyches’ heresy stated.; Chapter uncertain; original source section: Letter 22","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"728be8321049d24f2781","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_22","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":7,"book_context_start":3,"chapter":18,"chapter_context_end":14,"chapter_context_start":9,"end":17,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xviii. 6","start":3,"verse_segment_end":17,"verse_segment_start":16,"verses":[6]}],"source_id":"728be8321049d24f2781","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ae3f08b79f03c12b62d73a3ebbc3b8daaf9eeb23fd0f5c21b1a7a385c7c84410"},"html_sha256":"ae3f08b79f03c12b62d73a3ebbc3b8daaf9eeb23fd0f5c21b1a7a385c7c84410","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/728be8321049d24f2781.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part018/728be8321049d24f2781.jsonl","source_record_file_sha256":"481801425e62896c58e6776a809731cf1f37da8695fb244cb6cd288eb416eadd","source_record_id":"728be8321049d24f2781:cite_note-8","source_sha256":"c3aa8b80441d8261fa21eb0ebac1e25bf1c75378995c019f58f9e9907c6917a0","text_sha256":"1dc73a7e70b1a3fa6a8e84f0e3a2fea4d5735b8707de5d6b27d9a9643a199cc1","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-728be8321049d24f2781"}

references: [{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"editorial","verse":6}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-728be8321049d24f2781 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_22#cite_note-8

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:5436862a3094d1bba058b6f79e0b9e77c6092ca33783d8f411520de1a24aecb61988384
line:559370a3094d1bba058b6f79e0b9e77c6092ca33783d8f411520de1a24aecb61988384
line:55239120d3c3ad65fb40024837f6c10cfa47c70eb2433ede1226cc16f2f23a9166aa3c8

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
MAT 18:6-{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"editorial","verse":6}
MAT 18:6-{"book":"MAT","chapter":18,"kind":"editorial","verse":6}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-leo-npnf2-12-note:728be8321049d24f2781:cite_note-8already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8