Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 7e18fb12dbefe091ae6052de71d22be3f1ace23bcca565c6f6ff06ef90e9b08b
origineel ID: pg45305-Footnote_504_504 · status: processed_unreviewed · teksthash: 2a4cebe4877da6ddbb39057273e395dcd4489afdaf700dd01bd284bc0b70023b · 16 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. xlviii. 20.

Versies (4)

Versie 69b43fcf1387ef4168a17416b842e5f658967b70a3249d0192e144cc00b659c5
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Perhaps our readers expect us to say something about this\r\nso great delusion wrought by the demons; and what shall we\r\nsay but that men must fly out of the midst of Babylon?<a id=\"FNanchor_504_504\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_504_504\">[504]</a> For\r\nthis prophetic precept is to be understood spiritually in this\r\nsense, that by going forward in the living God, by the steps of<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_236\">[Pg 236]</a></span>\r\nfaith, which worketh by love, we must flee out of the city of\r\nthis world, which is altogether a society of ungodly angels and\r\nmen. Yea, the greater we see the power of the demons to be\r\nin these depths, so much the more tenaciously must we cleave\r\nto the Mediator through whom we ascend from these lowest\r\nto the highest places. For if we should say these things are\r\nnot to be credited, there are not wanting even now some\r\nwho would affirm that they had either heard on the best\r\nauthority, or even themselves experienced, something of that\r\nkind. Indeed we ourselves, when in Italy, heard such things\r\nabout a certain region there, where landladies of inns, imbued\r\nwith these wicked arts, were said to be in the habit of giving\r\nto such travellers as they chose, or could manage, something\r\nin a piece of cheese by which they were changed on the spot\r\ninto beasts of burden, and carried whatever was necessary,\r\nand were restored to their own form when the work was\r\ndone. Yet their mind did not become bestial, but remained\r\nrational and human, just as Apuleius, in the books he wrote\r\nwith the title of <i>The Golden Ass</i>, has told, or feigned, that it\r\nhappened to his own self that, on taking poison, he became\r\nan ass, while retaining his human mind.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-390"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bded4f2e81574783b45683d45590e3835526bdc7a22cf8d36a28b8312a586026","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":48,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xlviii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_504_504","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_504_504","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_504_504\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_504_504\"><span class=\"label\">[504]</span></a> Isa. xlviii. 20.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_504_504","text_sha256":"2a4cebe4877da6ddbb39057273e395dcd4489afdaf700dd01bd284bc0b70023b","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_504_504

Versie 8d305b212f87c8d6ac88797cdb5331ee501fd41fa7d7df50319d0884a061da74
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"dec48e5bf5f3088e6899f5bbef1239a45d399c78fafefb114a635813527b939f","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xlviii. 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"66a29098eb40861b93a4ab78d5293ca37af9d8984723cdca2732b3a43e862711"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-390"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bded4f2e81574783b45683d45590e3835526bdc7a22cf8d36a28b8312a586026","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":48,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xlviii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_504_504","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_504_504","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"92cbe4ffe718215a9760859cd0736bff8b0712511bc8c565364bddb32ea68729"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_504_504","text":{"$text_sha256":"2a4cebe4877da6ddbb39057273e395dcd4489afdaf700dd01bd284bc0b70023b"},"text_sha256":"2a4cebe4877da6ddbb39057273e395dcd4489afdaf700dd01bd284bc0b70023b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"2a4cebe4877da6ddbb39057273e395dcd4489afdaf700dd01bd284bc0b70023b","original_text_normalized_dedup_sha256":"fb9e7b6e411fe391e618ebedb5cbd646729a1d9f5a5c55b29e87853c9889820a","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_504_504","original_paragraph_html_sha256":"66a29098eb40861b93a4ab78d5293ca37af9d8984723cdca2732b3a43e862711","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-390","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_504_504

Versie d3054529b710d09bc9f96f1bc7d6bf3b96b23314a173fe33814ac401a2226f8a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"dec48e5bf5f3088e6899f5bbef1239a45d399c78fafefb114a635813527b939f","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. xlviii. 20","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":20,"original_range_last":20,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 20","start":0,"strict_full_book":true,"verse":20,"verse_end":20,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":48,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":5,"end":15,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. xlviii. 20","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[20]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"66a29098eb40861b93a4ab78d5293ca37af9d8984723cdca2732b3a43e862711"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-390"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bded4f2e81574783b45683d45590e3835526bdc7a22cf8d36a28b8312a586026","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":48,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xlviii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_504_504","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_504_504","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"92cbe4ffe718215a9760859cd0736bff8b0712511bc8c565364bddb32ea68729"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_504_504","text":{"$text_sha256":"2a4cebe4877da6ddbb39057273e395dcd4489afdaf700dd01bd284bc0b70023b"},"text_sha256":"2a4cebe4877da6ddbb39057273e395dcd4489afdaf700dd01bd284bc0b70023b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"2a4cebe4877da6ddbb39057273e395dcd4489afdaf700dd01bd284bc0b70023b","original_text_normalized_dedup_sha256":"fb9e7b6e411fe391e618ebedb5cbd646729a1d9f5a5c55b29e87853c9889820a","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_504_504","original_paragraph_html_sha256":"66a29098eb40861b93a4ab78d5293ca37af9d8984723cdca2732b3a43e862711","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-390","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_504_504

Versie e26278ccad69999f067db8c376555128728e3a3b06fb6e79defb8b04d7aa7077
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"66a29098eb40861b93a4ab78d5293ca37af9d8984723cdca2732b3a43e862711"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK EIGHTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-390"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"bded4f2e81574783b45683d45590e3835526bdc7a22cf8d36a28b8312a586026","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"06706cfcb18309aeda6965b12720d81e79848e2a148f0ae5530c0d331e01555f"},"edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":48,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. xlviii. 20","verse":20,"verse_end":20}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_504_504","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"06706cfcb18309aeda6965b12720d81e79848e2a148f0ae5530c0d331e01555f"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_504_504","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"06706cfcb18309aeda6965b12720d81e79848e2a148f0ae5530c0d331e01555f"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_504_504","text_sha256":"2a4cebe4877da6ddbb39057273e395dcd4489afdaf700dd01bd284bc0b70023b","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_504_504

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1391182369b43fcf1387ef4168a17416b842e5f658967b70a3249d0192e144cc00b659c5
line:19418919e26278ccad69999f067db8c376555128728e3a3b06fb6e79defb8b04d7aa7077
line:4323104928d305b212f87c8d6ac88797cdb5331ee501fd41fa7d7df50319d0884a061da74
line:432311509d3054529b710d09bc9f96f1bc7d6bf3b96b23314a173fe33814ac401a2226f8a
line:432313073d3054529b710d09bc9f96f1bc7d6bf3b96b23314a173fe33814ac401a2226f8a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_504_504text_match_identity_requires_check1