Eleusinian mysteries. And what are the sacred rites of Jupiter? His nurse is a she-goat, and
as an infant he is taken away from his greedy father, lest he should be devoured; and clanging
uproar 1786 is dashed out of the cymbals of the Corybantes, lest the father should hear the
infant’s wailing. Cybele of Dindymus—I am ashamed to speak of it—who could not entice
her adulterous lover, who unhappily was pleasing to her, to lewdness, because she herself,
as being the mother of many gods, was ugly and old, mutilated him, doubtless that she might
make a god of the eunuch. On account of this story, the Galli also worship her by the pun-
ishment of their emasculated body. Now certainly these things are not sacred rites, but
tortures. What are the very forms and appearances (of the gods)? do they not argue the
contemptible and disgraceful characters of your gods? 1787 Vulcan is a lame god, and
crippled; Apollo, smooth-faced after so many ages; Æsculapius well bearded, notwithstanding
that he is the son of the ever youthful Apollo; Neptune with sea-green eyes; Minerva with
eyes bluish grey; Juno with ox-eyes; Mercury with winged feet; Pan with hoofed feet; Saturn
with feet in fetters; Janus, indeed, wears two faces, as if that he might walk with looks turned
back; Diana sometimes is a huntress, with her robe girded up high; and as the Ephesian she
has many and fruitful breasts; and when exaggerated as Trivia, she is horrible with three
heads and with many hands. What is your Jupiter himself? Now he is represented in a
statue as beardless, now he is set up as bearded; and when he is called Hammon, he has
186
horns; and when Capitolinus, then he wields the thunderbolts; and when Latiaris, he is
sprinkled with gore; and when Feretrius, he is not approached; 1788 and not to mention any
further the multitude of Jupiters, the monstrous appearances of Jupiter are as numerous as
his names. Erigone was hanged from a noose, that as a virgin she might be glowing 1789
among the stars. The Castors die by turns, that they may live. Æsculapius, that he may rise
into a god, is struck with a thunderbolt. Hercules, that he may put off humanity, is burnt
up by the fires of Œta. 1790
1786 Otherwise, “his approach is drowned.”
1787 Otherwise, “do they not show what are the sports and the honours of your gods?”
1788 These words are very variously read. Davis conjectures that they should be, “When Feretrius, he does
not hear,” and explains the allusion as follows: that Jupiter Feretrius could only be approached with the spolia
opima; and Minucius is covertly ridiculing the Romans, because, not having taken spolia opima for so long a
time, they could not approach Feretrius.
1789 Otherwise, “pointed out,” or “designated.”
1790 Otherwise corrupted into Ætna.
420
Argument: Octavius Attests the Fact that Men Were Adopted as Gods, by the…