Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7de9bf10811a500ba12f7234d029cb6f6abe67b44f90d857cd3af5d36de2f459
origineel ID: xml-native:b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7:ce222cec2b963ab4c06079b4231d2f29f0307c0e7c8835556a224ff8388ef29b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c232b3a60ae219f1cafe6165ebf78442be12006fbaddf6556f75186b8ce94d85 · 157 tekens

Tekst tekstblob openen

Syn. 91; regeneratus pridem et in episcopatu aliquantisper manens. The renderings ‘long ago’ and ‘for some time’ in this translation seem rather too strong.

Versies (1)

Versie 16520fae0097dc0971e81ad849b25d119e1bf57e805bb87634d55399819aa011
{"attributes_original":[["place","end"],["n","35"],["id","ii.iii.i-p49.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"91f1164f668d4238b352de24671266782ca57c9df069f8987fbc703e71941f59"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.iii.i-p49.1","native_note_number":"35","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[3]/div3[1]/p[15]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":64483,"source_byte_start":64211,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"874c5546e70f18e19f08dd7121647bed5170246022f0566e9c786fff9257c79c"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7","source_size":3088610},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"4167fcb3f9d2b7923cad8ab934cdd88800b0b56040c44bafcef63e9fe90d1570","source_sha256":"b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7","source_size":3088610,"source_xml":{"$text_sha256":"4167fcb3f9d2b7923cad8ab934cdd88800b0b56040c44bafcef63e9fe90d1570"},"source_xml_utf8_sha256":"4167fcb3f9d2b7923cad8ab934cdd88800b0b56040c44bafcef63e9fe90d1570","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[3]/div3[1]/p[15]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[3]/div3[1]/p[15]/note[1]1447716520fae0097dc0971e81ad849b25d119e1bf57e805bb87634d55399819aa011

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:b07e2fac0851444a42d2bbd11d39eb7384c518f6fd79e64b7f7bdc404e8a3cc7:ce222cec2b963ab4c06079b4231d2f29f0307c0e7c8835556a224ff8388ef29bprocessed_not_found_in_observed_live0