When I consider this matter it seems reasonably remarkable to me, that the Hebrews did not anticipate, and, before the rest of men, immediately turn to Christianity; for though the Sibyl and some oracles announced beforehand the future of events concerning Christ we are not on this account to attribute unbelief to all the Greeks. For they were few, who, appearing superior in education, could understand such prophecies, which were, for the most part, in verse, and were declared with more recondite words to the people. Therefore in my judgment, it was the result of the heavenly preknowledge, for the sake of the agreement in future events, that the coming facts were to be made known, not only by his own prophets, but in part also by strangers. Just as a musician, under pressure of a strange melody, may treat the superfluous tones of the chords lightly with his plectrum, or add others to those already existing.
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:366d036a3ffd91af8fb9:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/366d036a3ffd91af8fb9/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:366d036a3ffd91af8fb9:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_I/Chapter_1#mwRQ","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"366d036a3ffd91af8fb9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a3f1516ffecd77bb93240af2da162c1a5d575939bbaa979f112ce0b92963d396"},"html_sha256":"a3f1516ffecd77bb93240af2da162c1a5d575939bbaa979f112ce0b92963d396","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_paragraph_index":15,"source_path":"raw/review/socrates-sozomen-source-stage-20261015/366d036a3ffd91af8fb9.html","source_record_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"740c3f37f52835a8bcd7d27c3c5665dd0280c8afb86be23bec1dccbf5f2349a4","source_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:366d036a3ffd91af8fb9:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"3bc926f22457ad302c7829f28274be8c020e2f4196919e6e3e6859b4bcd23b02","text_sha256":"a4637e27500e2512866a4663bd5ffc2240d66bb63382486118baf29f99174bca","type":"whole-historical-ecclesiastical-chapter-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}
{"author":"Sozomen (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Bagster/Bohn translation and NPNF revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:366d036a3ffd91af8fb9:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/366d036a3ffd91af8fb9/#ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:366d036a3ffd91af8fb9:9bf4163d81e8e475c3ff","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_II/Sozomen/Book_I/Chapter_1#mwRQ","translator":"Chester D. Hartranft (revision; native title-page credit); historical Bagster/Bohn English translation, associated with Edward Walford; individual translation and note allocation unestablished","verification":{"proof_file":"raw/review/ecclesiastical-histories-batch-0133/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d273dded24ac3ab771813c2aa459ad833a8daa81030965f82b0b73b7f231720b","proof_record_id":"ws-ecclesiastical-history:source-library-passage:366d036a3ffd91af8fb9:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History of Sozomen","work_id":"npnf-history-sozomen"}