philosophers, truth is unattainable, men send their minds to sleep, and cover them up for
ever. For they presume not, forsooth, to imagine themselves to be so superior in discernment
to those great men, that they shall find out what, during his singularly long life,
Carneades,1440 with all his diligence, talents, and leisure, besides his extensive and varied
learning, failed to discover. And if, contending somewhat against indolence, they rouse
themselves so far as to read those books in which it is, as it were, proved that the perception
of truth is denied to man, they relapse into lethargy so profound, that not even by the
heavenly trumpet can they be aroused.
3. Wherefore, although I accept with the greatest pleasure your candid estimate of my
brief treatise, and esteem you so much as to rely not less on the sagacity of your judgment
than on the sincerity of your friendship, I beg you to give more particular attention to one
point, and to write me again concerning it,—namely, whether you approve of that which,
in the end of the third book,1441 I have given as my opinion, in a tone perhaps of hesitation
rather than of certainty, but in statements, as I think, more likely to be found useful than to
220
be rejected as incredible. But whatever be the value of those treatises [the books against the
Academicians], what I most rejoice in is, not that I have vanquished the Academicians, as
you express it (using the language rather of friendly partiality than of truth), but that I have
broken and cast away from me the odious bonds by which I was kept back from the nour-
ishing breasts of philosophy, through despair of attaining that truth which is the food of the
soul.
1440 [Carneades of Cyrene (B.C. 214–129), the founder of the third Academic school, who came to Rome
B.C. 155, went further in the direction of scepticism than Arcesilas, and taught that certain knowledge was im-
possible. See Ueberweg, History of Philosophy, i. 133, 136 (transl. of Morris).—P. S.]
1441 Augustin’s work, De Academicis, b. iii. c. 20.
513
To Hermogenianus