Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7dc70415e13b4994f4cabd24256c74eb590e136da8f4905751c24b17cf127506
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e44333bdca3ec82d8e42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf05d5f8f2a75dd0d6075c54a15412a1991541b962ff91c454ed9b97d5ef0b27 · 2,544 tekens

Tekst tekstblob openen

He dwelt therefore in the wilderness in the Spirit, that is spiritually; for He fasted, granting no food whatsoever to the necessities of the body. But to this I imagine some one may immediately object; 'And what harm then did it do Jesus to be constantly dwelling in cities? And in what way could it benefit Him to choose to inhabit the wilderness? For there is no good thing of which He is in want. And why too did He also last? What necessity was there for Him to labour, Who knows not what it is to feel the rising of any depraved desire? For we adopt the practice of fasting as a very useful expedient, by which to mortify pleasures, and buffet the law of sin that is in our members, and extirpate those emotions which lead on to fleshly lust. But what need had Christ of fasting? For He it is by Whom the Father slays the sin in the flesh. And knowing this, the divine Paul wrote, "For as to the powerlessness of the law, by reason of its weakness because of the flesh, God having sent His Son in the likeness of sinful flesh, and because of sin, condemned the sin in the flesh, that the righteousness of the law may be fulfilled in us, who walk not in the flesh, but in the Spirit." He therefore, who even in us miserable beings mortifies the motions of the flesh, and has abolished sin, what fasting could He need in ought that concerns Himself? He is holy: undefiled by nature: wholly pure, and without blemish. He cannot experience even the shadow of a change. Why therefore did He make His abode in the wilderness, and fast, and endure, being tempted?' The type has regard to us, my beloved: He sets before us His acts as our example, and establishes a model of the better and more admirable mode of life practised among us, I mean, that of the holy monks. For whence was it possible for men on earth to know that the habit of dwelling in deserts was useful for them, and highly advantageous for salvation? For they retire from waves and storms as it were; from the utter turmoil, and vain distractions of this world, and so to speak like the blessed Joseph, they strip off and give back to the world all that belongs to it. And something like this the wise Paul too says of those who are wont so to live. "But those who are Jesus Christ's have crucified the flesh with its affections and lusts." And he shews to those who choose this mode of life that abstinence is necessary, of which the fruit is fasting and the power of endurance, and of abstaining from or taking but little food. For so will Satan, when he tempts. be overcome.

Versies (3)

Versie 3f339040072aaf0af729c9bbd24b9104a29f74dde9ad322a1b47853eee3f77ac
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3952f32fc1e061deec80c38c555febd2ae0e7bb9e8827884c28bc4d4b42f2457"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e44333bdca3ec82d8e42","native_node_xpath":"/html/body/p[8]","original_html":{"$text_sha256":"3952f32fc1e061deec80c38c555febd2ae0e7bb9e8827884c28bc4d4b42f2457"},"source_anchor":"p51","source_html":{"$text_sha256":"3952f32fc1e061deec80c38c555febd2ae0e7bb9e8827884c28bc4d4b42f2457"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Versie db6c7c0535f5e2a2fba74065dd5d3cc3d4af05fa792921ede25016950b1f9aea
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p51","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e44333bdca3ec82d8e42"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p51

Versie e981b16b6b2ed3c59a3fe668923a7f73e1393ac437129bd58f86eb013dd894a1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e44333bdca3ec82d8e42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e44333bdca3ec82d8e42","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p51","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3952f32fc1e061deec80c38c555febd2ae0e7bb9e8827884c28bc4d4b42f2457"},"html_sha256":"3952f32fc1e061deec80c38c555febd2ae0e7bb9e8827884c28bc4d4b42f2457","xpath":"/html/body/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e44333bdca3ec82d8e42","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"cf05d5f8f2a75dd0d6075c54a15412a1991541b962ff91c454ed9b97d5ef0b27","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p51

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[70]1787db6c7c0535f5e2a2fba74065dd5d3cc3d4af05fa792921ede25016950b1f9aea
line:71193743f339040072aaf0af729c9bbd24b9104a29f74dde9ad322a1b47853eee3f77ac
line:7138645e981b16b6b2ed3c59a3fe668923a7f73e1393ac437129bd58f86eb013dd894a1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:e44333bdca3ec82d8e42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8