Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-body-P

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7dc1ee1c67fae55d1d7f0d02f7d639428d5020835633d844c4329dab2b99338b
origineel ID: native-row:b1bf6237353b8e88537105e0de989cc5c939e6d7682a45120eb724c1721c99e0:line:120 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 170e7bb5715c14fc9ddca377a2a601e8a49833d026e0028e0afb83f664b2179f · 837 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Cyprian, with his colleagues, to Lucius his brother, greeting. We had lately also congratulated you indeed, dearest brother, when the divine condescension, by a double honour, appointed you in the administration of God’s Church, as well a confessor as a priest. But now also we no less congratulate you and your companions, and the whole fraternity, that the benignant and liberal protection of the Lord has brought you back again to His own with the same glory, and with praises to you; that so the shepherd might be restored to feed his flock, and the pilot to manage the ship, and the ruler to govern the people; and that it might appear that your banishment was so divinely arranged, not that the bishop banished and driven away should be wanting to the Church, but that he should return to the Church greater than he had left it.

Versies (1)

Versie 29b13f5f9e6b9b216c6267b2710e32420b41e62d020267acb21176e42d1ef558
{"kind":"whole-body-P","unit":"iv.iv.lvii","work":"iv.iv","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[57]/p[4]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1203350629b13f5f9e6b9b216c6267b2710e32420b41e62d020267acb21176e42d1ef558

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:b1bf6237353b8e88537105e0de989cc5c939e6d7682a45120eb724c1721c99e0:line:120processed_not_found_in_observed_live0