Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7dbe5fe994fa43b9738d6e4af68d7050f12c812cfcb2fb4270c12d6fe8f69ec5
origineel ID: ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:193e72b37e1640548098 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f21baf3c4b04927e6778e1287e82e6a2c004c38352f16630ccdfaaf63b8f0dd4 · 1,659 tekens

Tekst tekstblob openen

If destiny leads one on to kill a man, and to stain his hands with murder, and the law forbids this, punishing criminals, and by threats restrains the decrees of destiny, such as committing injustice, adultery, theft, poisoning, then the law is in opposition to destiny; for those things which destiny appointed the law prohibits, and those things which the law prohibits destiny compels men to do. Hence law is hostile to destiny. But if it be hostile, then lawgivers do not act in accordance with destiny; for by passing decrees in opposition to destiny they destroy destiny. Either, then, there is destiny and there was no need of laws; or there are laws and they are not in accordance with destiny. But it is impossible that anyone should be born or anything done apart from destiny; for they say it is not lawful for anyone even to move a finger apart from fate. And therefore it was in accordance with destiny that Minos and Dracon, and Lycurgus, and Solon, and Zaleukos were law-givers and appointed laws, prohibiting adulteries, murders, violence, rape, thefts, as things which neither existed nor took place in accordance with destiny. But if these things were in accordance with destiny, then the laws were not in accordance with destiny. For destiny itself would not be destroyed by itself, cancelling itself, and contending against itself; here appointing laws forbidding adultery and murders, and taking vengeance upon and punishing the wicked, and there producing murders and adulteries. But this is impossible: for nothing is alien and abhorrent to itself, and self-destructive, and at variance with itself. And, therefore, there is no destiny.

Versies (3)

Versie 661d1e3ff4c710a8250c2c6893bad58682a85dc5a9386900ce39e2c3def4069f
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/14d9abcccabb5f2d25e9/#ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_16#mwGg","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"14d9abcccabb5f2d25e9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f8958adbc85b89664341aa9ccd7bdcabc14a929dfa799ae3334a3b673285e7a"},"html_sha256":"1f8958adbc85b89664341aa9ccd7bdcabc14a929dfa799ae3334a3b673285e7a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/14d9abcccabb5f2d25e9.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:193e72b37e1640548098","source_sha256":"67055d5f44ffc1782f1093a20a9622a37064745574c05b54953b639f269af60b","text_sha256":"f21baf3c4b04927e6778e1287e82e6a2c004c38352f16630ccdfaaf63b8f0dd4","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_16#mwGg

Versie dd70c8d8d7fddfa3b60a09af641710c14db986fd688e5f75896cb9abc31e67d4
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/14d9abcccabb5f2d25e9/#ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_16#mwGg","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"The Banquet of the Ten Virgins; or, Concerning Chastity","work_id":"methodius-banquet-ten-virgins"}

references: [] | work_id: methodius-banquet-ten-virgins | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_16#mwGg

Versie f077148e5bac6f4dcc7f7cb89b08c9f985a385fcfb8d452a2116ab3a671618d5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f8958adbc85b89664341aa9ccd7bdcabc14a929dfa799ae3334a3b673285e7a"},"id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"1f8958adbc85b89664341aa9ccd7bdcabc14a929dfa799ae3334a3b673285e7a"},"original_node_id":"mwGg","source_anchor":"mwGg","source_html":{"$text_sha256":"1f8958adbc85b89664341aa9ccd7bdcabc14a929dfa799ae3334a3b673285e7a"},"source_sha256":"67055d5f44ffc1782f1093a20a9622a37064745574c05b54953b639f269af60b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/Banquet_of_the_Ten_Virgins/Thekla/Part_16

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[221]1784dd70c8d8d7fddfa3b60a09af641710c14db986fd688e5f75896cb9abc31e67d4
line:22224579661d1e3ff4c710a8250c2c6893bad58682a85dc5a9386900ce39e2c3def4069f
line:22229386f077148e5bac6f4dcc7f7cb89b08c9f985a385fcfb8d452a2116ab3a671618d5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-clark-methodius:source-library-passage:14d9abcccabb5f2d25e9:193e72b37e1640548098already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8