Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7da1262b6fd5cb422905839d5fd08e61ad78d561d4d671993bbab8dd09e00db2
origineel ID: native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3ac845b2366432646317 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 12f053d2fd92a6034d0381cc85655b8cd26c7696f18a05353ef681d8cf3dad78 · 776 tekens

Tekst tekstblob openen

The wise John the Evangelist then teaches us, saying, "And the Word was made flesh." But perchance some one will say, 'What then? Having ceased to be the Word, did He change into being flesh? Did He fall from His Majesty, having undergone a transformation unto something which previously He was not?' Not so, we say. Far from it. For by nature He is unchangeable and immutable. In saying, therefore, that the Word became flesh, the Evangelist means a man like unto us. For we also are often called flesh ourselves. For it is written, "And all flesh shall see the salvation of God," meaning thereby that every man shall see it. While therefore He immutably retains that "which He was, yet as having under this condition assumed our likeness, He is said to have been made flesh.

Versies (3)

Versie 61750907b9fa8968e4a8622e11ddb87edc1dfbc0aeeaf63a76a1e19d0f36b3cb
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3ac845b2366432646317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 79","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3ac845b2366432646317","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#C11","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3ac845b2366432646317"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#C11

Versie 91f0479f291c47264d60f4a42a1d98d08e6507120b8c0981c033b935db7762c9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3ac845b2366432646317","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 79","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/c6be39513fd25acca225/#native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3ac845b2366432646317","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#C11","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"c6be39513fd25acca225","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cfe24078269d411943375cc7ff112d19e01392aa2ab2c6ed1e961bfceb1b090a"},"html_sha256":"cfe24078269d411943375cc7ff112d19e01392aa2ab2c6ed1e961bfceb1b090a","xpath":"/html/body/p[79]"},"source_paragraph_index":79,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/c6be39513fd25acca225.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3ac845b2366432646317","source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","text_sha256":"12f053d2fd92a6034d0381cc85655b8cd26c7696f18a05353ef681d8cf3dad78","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm#C11

Versie fdd50dd04b52c7adf79740952b7c440b7b6dd39531e7d8c84210977b6140d58c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cfe24078269d411943375cc7ff112d19e01392aa2ab2c6ed1e961bfceb1b090a"},"id":"native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3ac845b2366432646317","native_node_xpath":"/html/body/p[79]","original_html":{"$text_sha256":"cfe24078269d411943375cc7ff112d19e01392aa2ab2c6ed1e961bfceb1b090a"},"source_anchor":"C11","source_html":{"$text_sha256":"cfe24078269d411943375cc7ff112d19e01392aa2ab2c6ed1e961bfceb1b090a"},"source_sha256":"36441dbd2cbfb18d594f60b50af911ea7b5f7fe9146e99a14a8aa53ee1efb2ef","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_01_sermons_01_11.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[58]178761750907b9fa8968e4a8622e11ddb87edc1dfbc0aeeaf63a76a1e19d0f36b3cb
line:5919374fdd50dd04b52c7adf79740952b7c440b7b6dd39531e7d8c84210977b6140d58c
line:593864591f0479f291c47264d60f4a42a1d98d08e6507120b8c0981c033b935db7762c9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:c6be39513fd25acca225:3ac845b2366432646317already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8