Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7da119f10e884cbad44f80278abf729cde3e066b4bee6d20f3373468a380817f
origineel ID: pg73020-Footnote_203 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d55b746020bf6e7a9adfa31361d0eb467a808d6dfc7af023acf8b9b42b2b5e29 · 15 tekens

Tekst tekstblob openen

Deut. xxii. 10.

Versies (3)

Versie dc3e12f5a9e56d1823fe7d7f528a6c74f598c003d0b36117a196e646682cf63d
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>And it prohibits an ox and ass to be yoked in the plough together;<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_203\" id=\"FNanchor_203\">[203]</a>\r\npointing perhaps to the want of agreement in the case of the animals;\r\nand at the same time teaching<span class=\"pagenum\" id=\"Page_56\">[56]</span> not to wrong any one belonging to\r\nanother race, and bring him under the yoke, when there is no other\r\ncause to allege than difference of race, which is no cause at all,\r\nbeing neither wickedness nor the effect of wickedness. To me the\r\nallegory also seems to signify that the husbandry of the Word is not to\r\nbe assigned equally to the clean and the unclean, the believer and the\r\nunbeliever; for the ox is clean, but the ass has been reckoned among\r\nthe unclean animals. But the benignant Word, abounding in humanity,\r\nteaches that neither is it right to cut down cultivated trees, or to\r\ncut down the grain before the harvest, for mischief’s sake; nor that\r\ncultivated fruit is to be destroyed at all—either the fruit of the\r\nsoil or that of the soul: for it does not permit the enemy’s country to\r\nbe laid waste.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS."],"marker_anchor":"FNanchor_203","paragraph_id":"pg73020-paragraph-86"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"307ad5d862c6df7d4c0881a8a2cbfbff9ac82df605a9d8f0a829a3a3f9370e7c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_203","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_203","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_203\" id=\"Footnote_203\">[203]</a> Deut. xxii. 10.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_203","text_sha256":"d55b746020bf6e7a9adfa31361d0eb467a808d6dfc7af023acf8b9b42b2b5e29","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_203

Versie e9b3460f3e1a6c58c860f1438a62c34f0a2d9c699369e603963e115762c4802f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"182c9180e0ba2491dbfe3525e32c745caa1cb637dc28145b6a4b916dc960cd3e","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":22,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xxii. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":22,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 10","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7cdffbfa65e195f4f4b4c9c345dabcfa6e8ad077cd1f5f23fa99cae41d44706f"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS."],"marker_anchor":"FNanchor_203","paragraph_id":"pg73020-paragraph-86"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"307ad5d862c6df7d4c0881a8a2cbfbff9ac82df605a9d8f0a829a3a3f9370e7c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_203","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_203","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"f06406e34f453391d89f3f4a1fb1d3eb8e35bef58d7c59774c02e55bca51a0ec"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_203","text":{"$text_sha256":"d55b746020bf6e7a9adfa31361d0eb467a808d6dfc7af023acf8b9b42b2b5e29"},"text_sha256":"d55b746020bf6e7a9adfa31361d0eb467a808d6dfc7af023acf8b9b42b2b5e29","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"d55b746020bf6e7a9adfa31361d0eb467a808d6dfc7af023acf8b9b42b2b5e29","original_text_normalized_dedup_sha256":"58b453ed43906f0518d62215ded6ed93812c9d93c8b994607bccdf42b53a76e3","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_203","original_paragraph_html_sha256":"7cdffbfa65e195f4f4b4c9c345dabcfa6e8ad077cd1f5f23fa99cae41d44706f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-86","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_203

Versie fd984464a14e88189d15d281834359e57822c6b70889a69fda90d677ad53922e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"182c9180e0ba2491dbfe3525e32c745caa1cb637dc28145b6a4b916dc960cd3e","book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":22,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Deut. xxii. 10","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":10,"original_range_last":10,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 10","start":0,"strict_full_book":true,"verse":10,"verse_end":10,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[10]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"DEU","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":22,"chapter_context_end":10,"chapter_context_start":6,"end":14,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Deut. xxii. 10","start":0,"verse_segment_end":14,"verse_segment_start":12,"verses":[10]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"7cdffbfa65e195f4f4b4c9c345dabcfa6e8ad077cd1f5f23fa99cae41d44706f"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XVIII. THE MOSAIC LAW THE FOUNTAIN OF ALL ETHICS, AND THE SOURCE FROM WHICH THE GREEKS DREW THEIRS."],"marker_anchor":"FNanchor_203","paragraph_id":"pg73020-paragraph-86"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"307ad5d862c6df7d4c0881a8a2cbfbff9ac82df605a9d8f0a829a3a3f9370e7c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"DEU","chapter":22,"kind":"unreviewed","source_notation":"Deut. xxii. 10","verse":10,"verse_end":10}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_203","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_203","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"f06406e34f453391d89f3f4a1fb1d3eb8e35bef58d7c59774c02e55bca51a0ec"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_203","text":{"$text_sha256":"d55b746020bf6e7a9adfa31361d0eb467a808d6dfc7af023acf8b9b42b2b5e29"},"text_sha256":"d55b746020bf6e7a9adfa31361d0eb467a808d6dfc7af023acf8b9b42b2b5e29","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"d55b746020bf6e7a9adfa31361d0eb467a808d6dfc7af023acf8b9b42b2b5e29","original_text_normalized_dedup_sha256":"58b453ed43906f0518d62215ded6ed93812c9d93c8b994607bccdf42b53a76e3","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_203","original_paragraph_html_sha256":"7cdffbfa65e195f4f4b4c9c345dabcfa6e8ad077cd1f5f23fa99cae41d44706f","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-86","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_203

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:15121828dc3e12f5a9e56d1823fe7d7f528a6c74f598c003d0b36117a196e646682cf63d
line:159210492e9b3460f3e1a6c58c860f1438a62c34f0a2d9c699369e603963e115762c4802f
line:159211509fd984464a14e88189d15d281834359e57822c6b70889a69fda90d677ad53922e
line:159213073fd984464a14e88189d15d281834359e57822c6b70889a69fda90d677ad53922e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_203processed_not_found_in_observed_live0