Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7d9ecda88e28d6581bbeabfe1708f345c549d526ab814e0a458d1ad0b8c646e7
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 67fa47eddebad6990a57f0978b8cd2cf53afde1bc14411d877e9dc2f405c184d · 538 tekens

Tekst tekstblob openen

But what would you learn? "For what, he says, shall I do to inherit eternal life?" Observe again, I pray, the malice in the lawyer's words. For he might have said, What shall I do to be saved, or to please God, and receive reward of Him? But this he passes by, and uses rather the Saviour's expressions, pouring ridicule upon His head. For as it was the custom of our common Saviour Christ to speak constantly of eternal life to as many as drew near to Him, the haughty lawyer to ridicule Him, as I said, makes use of His own expressions.

Versies (4)

Versie 2f56118e7124b3e5c6bda7d200de6c28adc7c32813dbd0a27b83936726696de4
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p313","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"81e3f0ebf0b0bc9b898490c19d89e3e3541b99b5ec0cd9c6b394b346b430cd05"},"html_sha256":"81e3f0ebf0b0bc9b898490c19d89e3e3541b99b5ec0cd9c6b394b346b430cd05","xpath":"/html/body/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"67fa47eddebad6990a57f0978b8cd2cf53afde1bc14411d877e9dc2f405c184d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p313

Versie 5325fa1931ac196e84fd3a607d5944e89a87223b9d3144bdeed236e8560e8698
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p313","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p313

Versie 97fe91a41873c2d8a3de5d03603cf335cc5c40178ad682eb2584f4552bd75e99
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81e3f0ebf0b0bc9b898490c19d89e3e3541b99b5ec0cd9c6b394b346b430cd05"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9","native_node_xpath":"/html/body/p[21]","original_html":{"$text_sha256":"81e3f0ebf0b0bc9b898490c19d89e3e3541b99b5ec0cd9c6b394b346b430cd05"},"source_anchor":"p313","source_html":{"$text_sha256":"81e3f0ebf0b0bc9b898490c19d89e3e3541b99b5ec0cd9c6b394b346b430cd05"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie f24ab30623a6d85db8a5ca11ef61450daf52dd1b6576afa1830ce740cb327af2
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 21","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p313","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"81e3f0ebf0b0bc9b898490c19d89e3e3541b99b5ec0cd9c6b394b346b430cd05"},"html_sha256":"81e3f0ebf0b0bc9b898490c19d89e3e3541b99b5ec0cd9c6b394b346b430cd05","xpath":"/html/body/p[21]"},"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"67fa47eddebad6990a57f0978b8cd2cf53afde1bc14411d877e9dc2f405c184d","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#p313

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[16]17945325fa1931ac196e84fd3a607d5944e89a87223b9d3144bdeed236e8560e8698
line:171456297fe91a41873c2d8a3de5d03603cf335cc5c40178ad682eb2584f4552bd75e99
line:1731954f24ab30623a6d85db8a5ca11ef61450daf52dd1b6576afa1830ce740cb327af2
line:17430832f56118e7124b3e5c6bda7d200de6c28adc7c32813dbd0a27b83936726696de4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:9dd1ee48e057915b29f9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8