Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7d7f084607d2db9e2fa1accfdedb8c17ed977abb7fbebef98529212712ddde48
origineel ID: native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eb385444cf5cbcd583f6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2b458ba51f384817a5df49b0f2e7f8064f33019591f63d254a9e20f052382618 · 1,414 tekens

Tekst tekstblob openen

But I can imagine some one saying, How are we to distinguish the man who has a beam in his eye, but finds fault with those who have a mote, and are infirm only in part? But there is nothing difficult in this, He says; for any one who will, may see it easily: "for it is not a good tree that brings forth evil fruit: nor a good tree that brings forth good fruit: for every true is known by its fruit." Each man's actual life, therefore, is that which decides what are his morals: for it is not by mere outside adornments, and fictitious virtues that the beauty of the truly honourable life is delineated, but by the deeds a man does: for they are the fruits of a mind that for the love of piety chooses a blameless life. It is by deeds, therefore, and not by outside shew, that we must see who is the man truly approved, and who is not so. Again, Christ somewhere says, "Beware of those who come to you in the likeness of sheep, but within are ravenous wolves." See again, Christ commands that those who come unto us must be distinguished not by their clothing, but by what they really are. "For by its fruit, He says, the tree is known:" and just as it is ignorance and folly for us to expect to find the choicer kinds of fruits on thorns, grapes for instance, and figs; so it is ridiculous for us to imagine that we can find in hypocrites and the profane ought that is admirable, the nobleness, I mean, of virtue.

Versies (3)

Versie 9097aeafef4e90e810689b66505a7ddc551e2e007b7b9476d1df3c41d3f79e63
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eb385444cf5cbcd583f6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eb385444cf5cbcd583f6","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p118","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eb385444cf5cbcd583f6"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p118

Versie a0b45e243853f55a66cd8df3ba9ceccb225df5107cc0b8458cd10ecd74b6b46f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eb385444cf5cbcd583f6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 32","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9601ea28527904ebbbbb/#native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eb385444cf5cbcd583f6","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p118","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9601ea28527904ebbbbb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"09bc21b1f4d5e03b5243c1752e1266875ee82d9f1c46295592b04e647e535db5"},"html_sha256":"09bc21b1f4d5e03b5243c1752e1266875ee82d9f1c46295592b04e647e535db5","xpath":"/html/body/p[32]"},"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/9601ea28527904ebbbbb.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eb385444cf5cbcd583f6","source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","text_sha256":"2b458ba51f384817a5df49b0f2e7f8064f33019591f63d254a9e20f052382618","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm#p118

Versie ed855a349acb726ae064be3af98a5839821d1248d39f4257512d3607258bb7ff
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09bc21b1f4d5e03b5243c1752e1266875ee82d9f1c46295592b04e647e535db5"},"id":"native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eb385444cf5cbcd583f6","native_node_xpath":"/html/body/p[32]","original_html":{"$text_sha256":"09bc21b1f4d5e03b5243c1752e1266875ee82d9f1c46295592b04e647e535db5"},"source_anchor":"p118","source_html":{"$text_sha256":"09bc21b1f4d5e03b5243c1752e1266875ee82d9f1c46295592b04e647e535db5"},"source_sha256":"116f61abbc85d2dc505217f0e7103dea975d79cdccfc1b55798b770ab4319d8e","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_03_sermons_26_38.htm

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[165]17879097aeafef4e90e810689b66505a7ddc551e2e007b7b9476d1df3c41d3f79e63
line:16619374ed855a349acb726ae064be3af98a5839821d1248d39f4257512d3607258bb7ff
line:16638645a0b45e243853f55a66cd8df3ba9ceccb225df5107cc0b8458cd10ecd74b6b46f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:9601ea28527904ebbbbb:eb385444cf5cbcd583f6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8