than another, we cannot say that any one of the three persons is wishing what he ought not:
the same is true of the desire for children as the fruit of marriage, and for life and health to
be enjoyed by the children who have been received,—of which desires the latter is one with
which widows remaining unmarried are for the most part occupied; for although, refusing
a second marriage, they do not now wish to have children, they wish that the children that
463
they have may live in health. From all such care those who preserve their virginity intact
are free. Nevertheless, all have some dear to them whose temporal welfare they do without
impropriety desire. But when men have obtained this health for themselves, and for those
whom they love, are we at liberty to say that they are now happy? They have, it is true,
something which it is quite becoming to desire; but if they have not other things which are
greater, better, and more full both of utility and beauty, they are still far short of possessing
a happy life.
Chap. VI.
12. Shall we then say, that in addition to this health of body men may desire for them-
selves and for those dear to them honour and power? By all means, if they desire these in
order that by obtaining them they may promote the interest of those who may be their de-
pendants. If they seek these things not for the sake of the things themselves, but for some
good thing which may through this means be accomplished, the wish is a proper one; but
if it be merely for the empty gratification of pride, and arrogance, and for a superfluous and
pernicious triumph of vanity, the wish is improper. Wherefore, men do nothing wrong in
desiring for themselves and for their kindred the competent portion of necessary things, of
which the apostle speaks when he says: “Godliness with a competency [contentment in
English version] is great gain; for we brought nothing into this world, and it is certain we
can carry nothing out: and having food and raiment, let us be therewith content. But they
that will be rich fall into temptation, and a snare, and into many foolish and hurtful lusts,
which drown men in destruction and perdition; for the love of money is the root of all evil,
which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves
through with many sorrows.”2450 This competent portion he desires without impropriety
who desires it and nothing beyond it; for if his desires go beyond it, he is not desiring it,
and therefore his desire is improper. This was desired, and was prayed for by him who said:
“Give me neither poverty nor riches: feed me with food convenient for me: lest I be full, and
deny Thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, and steal, and take the name of my
God in vain.”2451 You see assuredly that this competency is desired not for its own sake,
but to secure the health of the body, and such provision of house and clothing as is befitting
2450 1 Tim. vi. 6–10.
2451 Prov. xxx. 8, 9.
998
To Proba