Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7d699b06b4adcdd5827ffc8012966d5b66f5ccaf65539a01aec58726c532dd48
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cab282f9a5bd1dd7ec57a6be97c88e8809d0ab513a0d9ee8486e4a6605a01b49 · 101 tekens

Tekst tekstblob openen

Text, καὶ χρόνῳ κυήσεως. Various readings, καὶ τρόπῳ κυήσεως: καὶ χρόνῳ καὶ κυήσει: καὶ νόμῳ κυήσεως.

Versies (5)

Versie 0cbda75a5bce9695538f3b10422d713d50ba050ee5080252267ff8ce141c757d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore we confess Him, even after the incarnation, the one Son of God, and likewise Son of Man, one Christ, one Lord, the only-begotten Son and Word of God, one Lord Jesus. We reverence His two generations, one from the Father before time and beyond cause and reason and time and nature, and one in the end for our sake, and like to us and above us; for our sake because it was for our salvation, like to us in that He was man born of woman at full time, and above us because it was not by seed, but by the Holy Spirit and the Holy Virgin Mary, transcending the laws of parturition. We proclaim Him not as God only, devoid of our humanity, nor yet as man only, stripping Him of His divinity, nor as two distinct persons, but as one and the same, at once God and man, perfect God and perfect man, wholly God and wholly man, the same being wholly God, even though He was also flesh and wholly man, even though He was also most high God. And by “perfect God” and “perfect man” we mean to emphasize the fulness and unfailingness of the natures: while by “wholly God” and “wholly man” we mean to lay stress on the singularity and individuality of the subsistence."],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-3","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-3

Versie 3123186448029df1908835cdee37fff0ce3a697f4a17de04691ce8da31af403c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72a7fe4cb93e94038c2e9b98f2c56257b5397fa7a2d4f794adeb4008c85a40a7"}],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"83023abe2f773b75e433511ec2a4cf9e68544841b8ea46b003a2df4494d0622d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"76086f65debd368d4371","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b"},"html_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce"},"html_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/76086f65debd368d4371.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","text_sha256":"cab282f9a5bd1dd7ec57a6be97c88e8809d0ab513a0d9ee8486e4a6605a01b49","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-3

Versie 6114accea5cbb8a5132d9bbcae75458656a47be66fe7a1c8b8a55f49080a78e1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72a7fe4cb93e94038c2e9b98f2c56257b5397fa7a2d4f794adeb4008c85a40a7"}],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"83023abe2f773b75e433511ec2a4cf9e68544841b8ea46b003a2df4494d0622d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"76086f65debd368d4371","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b"},"html_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce"},"html_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/76086f65debd368d4371.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","text_sha256":"cab282f9a5bd1dd7ec57a6be97c88e8809d0ab513a0d9ee8486e4a6605a01b49","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-3

Versie c1e8bd86218fb022be29b902706453ad4f7309ea1af4e35eb1966f8362de4704
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce"},"source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7

Versie c9b5bdacccf186e188c50abb9c0bd8ca204ee2b80167e958b6f2659ebff13e9b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"72a7fe4cb93e94038c2e9b98f2c56257b5397fa7a2d4f794adeb4008c85a40a7"}],"source_library_url":"/library/76086f65debd368d4371/#ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-3","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"83023abe2f773b75e433511ec2a4cf9e68544841b8ea46b003a2df4494d0622d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"76086f65debd368d4371","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b"},"html_sha256":"78fee7e9931ea5e5fea7b77f28323eb39ba1c6440306f203e3896d816e81706b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce"},"html_sha256":"7c112e4bc4bb852bad53355db723162a2ca37086c5299af895da533d996fa0ce","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/76086f65debd368d4371.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"4cf656d81c7ab236f94d97288f7df7c6e9ba70d3a6c28f358fe814bee259154a","text_sha256":"cab282f9a5bd1dd7ec57a6be97c88e8809d0ab513a0d9ee8486e4a6605a01b49","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_7#cite_note-3

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[1020]17900cbda75a5bce9695538f3b10422d713d50ba050ee5080252267ff8ce141c757d
line:1021138596114accea5cbb8a5132d9bbcae75458656a47be66fe7a1c8b8a55f49080a78e1
line:1021197373123186448029df1908835cdee37fff0ce3a697f4a17de04691ce8da31af403c
line:102124432c1e8bd86218fb022be29b902706453ad4f7309ea1af4e35eb1966f8362de4704
line:102524171c9b5bdacccf186e188c50abb9c0bd8ca204ee2b80167e958b6f2659ebff13e9b
line:102542723c1e8bd86218fb022be29b902706453ad4f7309ea1af4e35eb1966f8362de4704

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:76086f65debd368d4371:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8