Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7d587609005a664d33521525cafd7c4b5ab7c9198e4f2e06cdd53a8147dfdf73
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:08b2fb38b27e38467f46:e69ff48d92d34cc78ede · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b01616cc87068de69f145d1ebe7c596a6d32c84bb231005c2c018c1268331990 · 927 tekens

Tekst tekstblob openen

2. And so distrusting indeed my own ability, but encouraged by the instances of divine mercy, I venture to compose an address, for when God willed even the ass spoke. And I will open my mouth long dumb, that the angel may assist me also, engaged in the burdens of this world, for He can do away with the hindrances of unskilfulness, Who in the ass did away those of nature. In the ark of the Old Testament the priest’s rod budded; with God it is easy that in Holy Church a flower should spring from our knots also. And why should we despair that God should speak in men, Who spoke in the thorn bush? God did not despise the bush, and would He might give light also to my thorns. Perhaps some may wonder that there is some light even in our thorns; some our thorns will not burn; there will be some whose shoes shall be put off their feet at the sound of my voice, that the steps of the mind may be freed from bodily hindrances.

Versies (3)

Versie 03a4410caeff995a3c343c03b4b8d4f13f0764ad9227ca26921bce8fe7ee0224
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:08b2fb38b27e38467f46:e69ff48d92d34cc78ede","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I., source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08b2fb38b27e38467f46/#ws-library-direct-paragraph:08b2fb38b27e38467f46:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_1#mwDg","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"proof_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5e91e1eae1b5843af502f6d3dd50e7f1d141a3765252e1397b5d8148bc821dd8","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:08b2fb38b27e38467f46:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Concerning Virgins","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_1#mwDg

Versie 86f40d79a53b6849c3807ea371c0e9f13784b683fc9962d66c25eb9d373a0804
{"author":"Ambrose of Milan","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1896,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume X copyright statement, 1896; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:08b2fb38b27e38467f46:e69ff48d92d34cc78ede","individual_assistant_work_allocation_unestablished":true,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I., source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/08b2fb38b27e38467f46/#ws-library-direct-paragraph:08b2fb38b27e38467f46:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_1#mwDg","translation_credit_roles":["translator","assistant","assistant"],"translator":"Augustus Henry Eugene de Romestin, Eugene de Romestin (assistant), Henry Thomas Forbes Duckworth (assistant)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a260a05b18924a809d31cc46744fc028c674a69872123a5f34bffc378c5ff74"},"dom_serialized_sha256":"4a260a05b18924a809d31cc46744fc028c674a69872123a5f34bffc378c5ff74","original_node_id":"mwBA","source_id":"08b2fb38b27e38467f46","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08b2fb38b27e38467f46.html","source_sha256":"65a261172b59b9da2e963aa51fccbd9ad7d27a2cac65f70268e3eb39e2459eb2","text":"Chapter I.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5680d54f2ed636f681f074f256e2c4b534c02787bd0a4f5e278373c5bb2540aa"},"dom_serialized_sha256":"5680d54f2ed636f681f074f256e2c4b534c02787bd0a4f5e278373c5bb2540aa","original_node_id":"mwDg","source_id":"08b2fb38b27e38467f46","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08b2fb38b27e38467f46.html","source_sha256":"65a261172b59b9da2e963aa51fccbd9ad7d27a2cac65f70268e3eb39e2459eb2","text":{"$text_sha256":"b01616cc87068de69f145d1ebe7c596a6d32c84bb231005c2c018c1268331990"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":"Existing owner-approved Ambrose authored paragraph scopes; original headings and full paragraph witnesses retained","book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":"1. ","note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter I."],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5680d54f2ed636f681f074f256e2c4b534c02787bd0a4f5e278373c5bb2540aa"},"dom_serialized_sha256":"5680d54f2ed636f681f074f256e2c4b534c02787bd0a4f5e278373c5bb2540aa","original_node_id":"mwDg","source_id":"08b2fb38b27e38467f46","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08b2fb38b27e38467f46.html","source_sha256":"65a261172b59b9da2e963aa51fccbd9ad7d27a2cac65f70268e3eb39e2459eb2","text":{"$text_sha256":"b01616cc87068de69f145d1ebe7c596a6d32c84bb231005c2c018c1268331990"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-ambrose-npnf2-10-note:08b2fb38b27e38467f46:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter I.","record_type":"indexed-source-passage","source_author_assignment_approved":true,"source_id":"08b2fb38b27e38467f46","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_1","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins"},"reference_proofs":[],"source_id":"08b2fb38b27e38467f46","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5680d54f2ed636f681f074f256e2c4b534c02787bd0a4f5e278373c5bb2540aa"},"html_sha256":"5680d54f2ed636f681f074f256e2c4b534c02787bd0a4f5e278373c5bb2540aa","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0050/08b2fb38b27e38467f46.html","source_record_file":"raw/review/ambrose-library-direct-paragraph-batch-0080/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"d253382b879fbfa42c7078af6df146871a0f2f39f4da696c11b7b209e74223aa","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:08b2fb38b27e38467f46:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"65a261172b59b9da2e963aa51fccbd9ad7d27a2cac65f70268e3eb39e2459eb2","text_sha256":"b01616cc87068de69f145d1ebe7c596a6d32c84bb231005c2c018c1268331990","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Concerning Virgins","work_id":"ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-10-ambrose-24a73ab1c1ff8bb24607 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_1#mwDg

Versie a5497ca3fbb9f35a773db8b70e39453b9d45e001922383d7563405bc40c92b5a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5680d54f2ed636f681f074f256e2c4b534c02787bd0a4f5e278373c5bb2540aa"},"id":"ws-library-direct-paragraph:08b2fb38b27e38467f46:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"5680d54f2ed636f681f074f256e2c4b534c02787bd0a4f5e278373c5bb2540aa"},"original_node_id":"mwDg","source_anchor":"mwDg","source_html":{"$text_sha256":"5680d54f2ed636f681f074f256e2c4b534c02787bd0a4f5e278373c5bb2540aa"},"source_sha256":"65a261172b59b9da2e963aa51fccbd9ad7d27a2cac65f70268e3eb39e2459eb2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_X/Works/Concerning_Virgins/Book_I/Chapter_1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[55]172903a4410caeff995a3c343c03b4b8d4f13f0764ad9227ca26921bce8fe7ee0224
line:562202586f40d79a53b6849c3807ea371c0e9f13784b683fc9962d66c25eb9d373a0804
line:5638057a5497ca3fbb9f35a773db8b70e39453b9d45e001922383d7563405bc40c92b5a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:08b2fb38b27e38467f46:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8