Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7d31c29ed323347cfe9df457441e380f6f5ee724a410888059286a7a5db2be7a
origineel ID: ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:16 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dbc2be52c467f78e2d97ab8c0abca8add340086d8ee90364d1b9b69737ee6f57 · 704 tekens

Tekst tekstblob openen

13. But let us briefly run through the other matters also, which were spoken of by you abundantly and most fully, especially as Rogatianus, our well-beloved deacon, is hurrying to you. For it follows that they must be asked by us, when they defend heretics, whether their baptism is carnal or spiritual. For if it is carnal, they differ in no respect from the baptism of the Jews, which they use in such a manner that in it, as if in a common and vulgar laver, only external filth is washed away. But if it is spiritual, how can baptism be spiritual among those among whom there is no Holy Spirit? And thus the water wherewith they are washed is to them only a carnal washing, not a sacrament of baptism.

Versies (2)

Versie 359579ad7639048a781277fcf7e47e3f1cda9cb2dc042bd8beab3cdfcccbc831
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"63902b4cad4f1cde312a87e3eeb51399cd48dcf57e7d2ac0640061d1726ea80d"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:16","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwjA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126339,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":71125,"source_char_start":70361,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e"},"source_html_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":824,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"4dccf764aeef01d831ddd98143e606cc8e7098b3edd5021e64a5919ebc0ae8a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74","source_utf8_byte_end":71197,"source_utf8_byte_start":70432,"text_sha256":"dbc2be52c467f78e2d97ab8c0abca8add340086d8ee90364d1b9b69737ee6f57","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74

Versie ec6bae9b195a541594b11fa7394277e5bf7888b3e6f1c9abae90aaeb1df1be50
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:16","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwjA","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126339,"source_char_start":36342},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":71125,"source_char_start":70361,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e"},"source_html_sha256":"56288317f7150d54078c6021f885a5f3fa2543faf50fe2f21a71fb04c19b962e","source_id":"a9ebef4e056723afdad5","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":824,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/a9ebef4e056723afdad5.html","source_sha256":"4dccf764aeef01d831ddd98143e606cc8e7098b3edd5021e64a5919ebc0ae8a2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74","source_utf8_byte_end":71197,"source_utf8_byte_start":70432,"text_sha256":"dbc2be52c467f78e2d97ab8c0abca8add340086d8ee90364d1b9b69737ee6f57","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_74

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:169427359579ad7639048a781277fcf7e47e3f1cda9cb2dc042bd8beab3cdfcccbc831
line:1626351ec6bae9b195a541594b11fa7394277e5bf7888b3e6f1c9abae90aaeb1df1be50

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:a9ebef4e056723afdad5:p:16text_match_identity_requires_check1