Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7d2e1ad4fa2d9088290a0814b24193f8d161d463872d761d55538f7b33c0bc1f
origineel ID: native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bb0dfcf0573ebaf4a325faec57ea56a5a870bf598e0248b67ce64052be93a997 · 386 tekens

Tekst tekstblob openen

So the Father Benjamin, the confessor, the militant by the power of our Lord Jesus Christ, settled the affairs of the Church and put them in order, and gave injunctions to the clergy and laity, and charged them to cleave to the right faith even unto death. Then he wrote to the rest of the bishops of the province of Egypt, that they should hide themselves before the coming temptation.

Versies (4)

Versie 78f01dc8870021911385b17f71c5ae1ac3e2165f9e2b242ed6a41075d5f3561b
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 154","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6b234b7e9b4af1822d77/#native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm#p490","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6b234b7e9b4af1822d77","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1390ae5c55e042c3010afea0995d9552c9610f1d6809747235476d995963206f"},"html_sha256":"1390ae5c55e042c3010afea0995d9552c9610f1d6809747235476d995963206f","xpath":"/html/body/p[154]"},"source_paragraph_index":154,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550","source_sha256":"fe63b0fd1fd86009f868ff286b6c9b213b8a87eed363c92a4ac62c99d132383c","text_sha256":"bb0dfcf0573ebaf4a325faec57ea56a5a870bf598e0248b67ce64052be93a997","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm#p490

Versie a937b0bbad88d3b6fe1f899ca8493e094ada3e1303bbc70ec7a7e7d4a8a17fc6
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 154","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6b234b7e9b4af1822d77/#native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm#p490","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"6b234b7e9b4af1822d77","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1390ae5c55e042c3010afea0995d9552c9610f1d6809747235476d995963206f"},"html_sha256":"1390ae5c55e042c3010afea0995d9552c9610f1d6809747235476d995963206f","xpath":"/html/body/p[154]"},"source_paragraph_index":154,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550","source_sha256":"fe63b0fd1fd86009f868ff286b6c9b213b8a87eed363c92a4ac62c99d132383c","text_sha256":"bb0dfcf0573ebaf4a325faec57ea56a5a870bf598e0248b67ce64052be93a997","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm#p490

Versie c8d2ef93d4ad8703bd9fedc66576f564a13c2160f1a09fa49758118d04d750ab
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1390ae5c55e042c3010afea0995d9552c9610f1d6809747235476d995963206f"},"id":"native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550","native_node_xpath":"/html/body/p[154]","original_html":{"$text_sha256":"1390ae5c55e042c3010afea0995d9552c9610f1d6809747235476d995963206f"},"source_anchor":"p490","source_html":{"$text_sha256":"1390ae5c55e042c3010afea0995d9552c9610f1d6809747235476d995963206f"},"source_sha256":"fe63b0fd1fd86009f868ff286b6c9b213b8a87eed363c92a4ac62c99d132383c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm

Versie e81e7137b11dc74465b176559420fe09b6daf1d0249ae06c4e12d7ae59b3dceb
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 154","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/6b234b7e9b4af1822d77/#native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm#p490","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_02_part2.htm#p490

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[215]1799e81e7137b11dc74465b176559420fe09b6daf1d0249ae06c4e12d7ae59b3dceb
line:21614309a937b0bbad88d3b6fe1f899ca8493e094ada3e1303bbc70ec7a7e7d4a8a17fc6
line:21621709c8d2ef93d4ad8703bd9fedc66576f564a13c2160f1a09fa49758118d04d750ab
line:2163929678f01dc8870021911385b17f71c5ae1ac3e2165f9e2b242ed6a41075d5f3561b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:6b234b7e9b4af1822d77:3b55ef7152386987b550already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8