Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7d0bff070091691e4c1502adc7adf09f731407eb2d31b88597a7d96f73bde5bb
origineel ID: ancl:b0982a0833a7fd054ef7:p:3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 86f8c85038e707bf8eebbac6449730d0114ab1c20619951001067d81c2d03a28 · 1,173 tekens

Tekst tekstblob openen

But how is it, that she who was no partner to the crime bears the heavier punishment of the two? For the adulterer was only banished along with his father; she suffered the extreme penalty. If that was not impurity by which she was unwillingly ravished, then this is not justice by which she, being chaste, is punished. To you I appeal, ye laws and judges of Rome. Even after the perpetration of great enormities, you do not suffer the criminal to be slain untried. If, then, one were to bring to your bar this case, and were to prove to you that a woman not only untried, but chaste and innocent, had been killed, would you not visit the murderer with punishment proportionably severe? This crime was committed by Lucretia; that Lucretia so celebrated and lauded slew the innocent, chaste, outraged Lucretia. Pronounce sentence. But if you cannot, because there does not appear any one whom you can punish, why do you extol with such unmeasured laudation her who slew an innocent and chaste woman? Assuredly you will find it impossible to defend her before the judges of the realms below, if they be such as your poets are fond of representing them; for she is among those

Versies (1)

Versie 0e8146b1c17df546a29b5b8885e8f32e82d3c70a0f06686b7fad34cbb029ff27
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"337b545df506b6c52f2ec8f385e8eb9aebe09e0a0b3b9264915898f3c50fc4b9"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:b0982a0833a7fd054ef7:p:3","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwFQ","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":57150,"source_char_start":39702},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"191dfc51909fb10b743cd7889c1ff2b980b4e78edb5c2bded084ab643f1b5670"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:b0982a0833a7fd054ef7:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":46654,"source_char_start":46553,"source_html":{"$text_sha256":"191dfc51909fb10b743cd7889c1ff2b980b4e78edb5c2bded084ab643f1b5670"},"source_html_sha256":"191dfc51909fb10b743cd7889c1ff2b980b4e78edb5c2bded084ab643f1b5670","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":46662,"source_utf8_byte_start":46559},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"01d9119bc70403cb7729ef5439abb072604059f197fefe808179148aaf0db4ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_I/Chapter_19","text":"Chapter 19.—Of Lucretia, Who Put an End to Her Life Because of the Outrage Done Her."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50252,"source_char_start":48675,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"b2458d5a08467c5dfb73ab834ff7aa23318769ac3911a4314146c3372bff7449"},"source_html_sha256":"b2458d5a08467c5dfb73ab834ff7aa23318769ac3911a4314146c3372bff7449","source_id":"b0982a0833a7fd054ef7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":598,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/b0982a0833a7fd054ef7.html","source_sha256":"01d9119bc70403cb7729ef5439abb072604059f197fefe808179148aaf0db4ab","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_I/Chapter_19","source_utf8_byte_end":50295,"source_utf8_byte_start":48709,"text_sha256":"86f8c85038e707bf8eebbac6449730d0114ab1c20619951001067d81c2d03a28","volume":"Volume_II","work_group_id":"NPNF-I-Volume_II","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_II/City_of_God/Book_I/Chapter_19

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:393130e8146b1c17df546a29b5b8885e8f32e82d3c70a0f06686b7fad34cbb029ff27

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:b0982a0833a7fd054ef7:p:3processed_not_found_in_observed_live0