Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 7cdb67481a57d3fda27d7ab1755faf07f19c696e5424edfa04ca3de3a066beb7
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c7904f94353be029e18fac54c89c7cbd8d821d57f6e29e35dab16ed9cb1394fb · 2,029 tekens

Tekst tekstblob openen

5. He had been appointed by the governor Theodore, and had lent his aid to the Moslem in order to prevent their destruction of the city. Now he had been appointed prefect of the city of Alexandria when 'Amr entered it, And this John had compassion on the poor, and gave generously to them out of his possessions. And seeing their affliction he had mercy upon them, and wept over their lot. 6. 'Amr deposed Menas and appointed John in his stead. Now this Menas had increased the taxes of the city, which 'Amr had fixed at 22,000 gold dinars, and the sum which the apostate Menas got together was 32,057 gold dinars—he appointed for the Moslem. 7. And none could recount the mourning and lamentation which took place in that city: they even gave their children in exchange for the great sums which they had to pay monthly. And they had none to help them, and God destroyed their hopes, and delivered the Christians into the hands of their enemies. 8. But the strong beneficence of God will put to shame those who grieve us, and He will make His love for man to triumph over our sins, and bring to naught the evil purposes of those who afflict us, who would not that the King of Kings and Lord of Lords should reign over them, (even) Jesus Christ our true God. 9. As for those wicked slaves, He will destroy them in evil fashion: as saith the holy Gospel: 'As for Mine enemies who would not that I should reign over them, bring them unto Me.' 10. And now many of the Egyptians who had been false Christians denied the holy orthodox faith and lifegiving baptism, and embraced the religion of the Moslem, the enemies of God, and accepted the detestable doctrine of the beast, this is, Mohammed, and they erred together with those idolaters, and took arms in their hands and fought against the Christians. 11. And one of them, named John, the Chalcedonian of the Convent of Sinai, embraced the faith of Islam, and quitting his monk's habit he took up the sword, and persecuted the Christians who were faithful to our Lord Jesus Christ.

Versies (4)

Versie 5135e7bbee7b63e6b9e4ffe95487120cb130785fb9a100e3e65feed9765c4a76
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3d4c43da3726da985cdfa0c50c90aab40b3432ceea13b93fec5b544cd69bde86"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28","native_node_xpath":"/html/body/p[473]","original_html":{"$text_sha256":"3d4c43da3726da985cdfa0c50c90aab40b3432ceea13b93fec5b544cd69bde86"},"source_anchor":"p200","source_html":{"$text_sha256":"3d4c43da3726da985cdfa0c50c90aab40b3432ceea13b93fec5b544cd69bde86"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 9930e27b187ffd0b71e22e3aaf73ff1fb6157c36c4f4fa9e110a1e3758370ff1
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 473","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d4c43da3726da985cdfa0c50c90aab40b3432ceea13b93fec5b544cd69bde86"},"html_sha256":"3d4c43da3726da985cdfa0c50c90aab40b3432ceea13b93fec5b544cd69bde86","xpath":"/html/body/p[473]"},"source_paragraph_index":473,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c7904f94353be029e18fac54c89c7cbd8d821d57f6e29e35dab16ed9cb1394fb","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200

Versie c4c06942928ce0706b5db3e6920c689bb8e319f378a0de66fb0b64b9d41b591b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 473","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3d4c43da3726da985cdfa0c50c90aab40b3432ceea13b93fec5b544cd69bde86"},"html_sha256":"3d4c43da3726da985cdfa0c50c90aab40b3432ceea13b93fec5b544cd69bde86","xpath":"/html/body/p[473]"},"source_paragraph_index":473,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"c7904f94353be029e18fac54c89c7cbd8d821d57f6e29e35dab16ed9cb1394fb","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200

Versie ce859caf20be864f067fad5a4231b6a7679a3b1b69fae47fc2c50f3929f43c12
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 473","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[314]1801ce859caf20be864f067fad5a4231b6a7679a3b1b69fae47fc2c50f3929f43c12
line:315109119930e27b187ffd0b71e22e3aaf73ff1fb6157c36c4f4fa9e110a1e3758370ff1
line:315117895135e7bbee7b63e6b9e4ffe95487120cb130785fb9a100e3e65feed9765c4a76
line:31535341c4c06942928ce0706b5db3e6920c689bb8e319f378a0de66fb0b64b9d41b591b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:dd606a5d2ca2304b5d28already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8